Alta Copper Files NI 43–101 Technical Report
Alta Copper Files NI 43–101 Technical Report
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 11, 2024 / Alta Copper Corp. (TSX:ATCU)(OTCQX:ATCUF)(BVL:ATCU) ("Alta Copper" or "the Company") is pleased to announce it has filed a technical report titled "Cañariaco Copper Project NI 43-101 Technical Report & Preliminary Economic Assessment". The technical report for the 2024 Optimized Preliminary Economic Assessment ("2024 PEA") on its 100% owned Cañariaco Project ("Cañariaco" or the "Project") was filed and is available on SEDAR+ at and on the Company's website at .
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024年6月11日/阿爾塔銅業公司(多倫多證券交易所股票代碼:ATCU)(OTCQX: ATCUF)(BVL: ATCU)(“Alta Copper” 或 “公司”)欣然宣佈,它已提交了一份題爲 “加納里亞科銅業項目NI 43-101技術報告和初步經濟評估” 的技術報告。其擁有100%股權的加納里亞科項目(“卡納里亞科” 或 “項目”)的2024年優化初步經濟評估(“2024年PEA”)的技術報告已提交,可在SEDAR+上查閱,網址爲該公司網站。
Cañariaco is a world class porphyry copper project, located 102 km northeast of Chiclayo in Northern Peru. The 2024 PEA was prepared by Ausenco Engineering Canada ULC ("Ausenco"), AGP Mining Consultants Inc. ("AGP") and Whittle Consulting Pty. Ltd., ("Whittle"), respectively leading international engineering and mining consultancy firms.
卡納里亞科是一個世界級的斑岩銅項目,位於秘魯北部奇克拉約東北102公里處。2024年的PEA由加拿大奧森科工程有限責任公司(“Ausenco”)、AGP礦業顧問公司(“AGP”)和惠特爾諮詢有限公司編寫。Ltd.(“Whittle”),分別是領先的國際工程和採礦諮詢公司。
Joanne Freeze, President and CEO, commented "We are extremely pleased with not only the robust economic results of our 2024 PEA but also the ESG improvements since 2011. Minimizing the overall footprint as well as impacts on watersheds, arable lands and local communities while maximizing value is a substantial accomplishment. While we are very pleased with the scale of operation providing a long-life, large scale copper project producing annual average copper of 158,000 tonnes per year in the first 10 years, we also look forward to the expansion opportunities of our mineral resource by way of further drilling."
總裁兼首席執行官喬安妮·弗里茲評論說:“我們不僅對2024年PEA的強勁經濟業績感到非常滿意,而且對自2011年以來ESG的改善感到非常滿意。最大限度地減少總體佔地面積以及對流域、耕地和當地社區的影響,同時實現價值最大化是一項重大成就。儘管我們對運營規模感到非常滿意,該項目提供了一個壽命長、規模龐大的銅項目,在最初的10年中年均銅產量爲15.8萬噸,但我們也期待通過進一步鑽探來擴大我們的礦產資源。”
Project Opportunities
項目機會
As listed below, there are several opportunities which could improve the economics and impact of the project and should be considered as the project continues along the development and permitting path:
如下所列,有幾個機會可以改善項目的經濟效益和影響力,在項目繼續沿着開發和許可道路前進的過程中應考慮這些機會:
Mineral Resource Expansion and Estimation
礦產資源擴張和估算
- Additional drilling in several defined project areas of the Cañariaco property have the potential to:
- delineate additional mineral resources;
- support both an increase and/or expansion of known resources; and,
- upgrade the portions of the mineral resources currently classified as Inferred to Indicated and/or Measured resources
- 在卡納里亞科地產的幾個特定項目區域進行額外鑽探有可能:
- 描繪其他礦產資源;
- 支持增加和/或擴大已知資源;以及
- 將目前歸類爲 “推斷” 的礦產資源部分升級爲指示和/或測得的資源
A review of deeper zones of the Norte deposit recently identified that 32 of 47 drill holes drilled to 400 metres or more bottomed in mineralization. DDH 07-135 bottomed in 0.55% Cu (over last 10 metres) at 721 metres and DDH 07-141 bottomed in 0.38% Cu (over last 10 metres) at 770 metres. Of the 32 holes drilled to depths between 400 and 770 metres, 27 drill holes intersected grades from 0.31 to 0.74% Cu.
最近對Norte礦牀深層區域的審查發現,在鑽到400米或以上的47個鑽孔中,有32個在礦化層中觸底。DDH 07-135在721米處觸底0.55%的銅(超過最後10米),DDH 07-141在770米處觸底,銅含量爲0.38%(超過最後10米)。在鑽到400至770米深度的32個鑽孔中,有27個鑽孔的相交品位從0.31%到0.74%銅不等。
Additional drilling is planned to be undertaken deeper on and laterally to the Norte deposit, laterally to and deeper on the Sur deposit as well as to the south of Sur on the Quebrada Verde prospect.
計劃在北部礦牀的深處和橫向鑽探,在蘇爾礦牀上進行橫向和更深的鑽探,在蘇爾礦牀以南的Quebrada Verde勘探區進行更多鑽探。
- Drilling at Norte could extend or better define higher grade zones as well as to provide sufficient data to support potential upgrading of the portions of the mineral resources currently classified as Inferred to Indicated and/or Measured resources. Drilling at Sur is to identify lateral and depth extensions of the known mineralization which could increase the mineral resources substantially. The lateral and depths limits of the Sur deposit are completely unknown with only 15 holes drilled to date.
- Quebrada Verde drilling will test extensive altered intrusive bodies coinciding with geochemical and geophysical anomalies which are all typical of porphyry deposits and are completely untested by drilling to date.
- 在北部鑽探可以擴大或更好地定義更高品位的區域,並提供足夠的數據,以支持目前歸類爲推斷到指示和/或實測資源的部分礦產資源的潛在升級。在蘇爾進行鑽探是爲了確定已知礦化的橫向和深度延伸,這可能會大大增加礦產資源。蘇爾礦牀的橫向和深度極限完全未知,迄今爲止只鑽了15個孔。
- Quebrada Verde鑽探將測試大量經過改變的侵入體,這些侵入體與地球化學和地球物理異常相吻合,這些異常都是斑岩礦牀的典型特徵,迄今爲止完全未經鑽探測試。
Mine Plan
礦山計劃
Additional geotechnical drilling could allow an optimization to the design of pit slopes which would be expected to improve economics especially if able to steepen some of the pit walls and decrease the strip ratio.
額外的岩土工程鑽探可以優化礦山斜坡的設計,這有望提高經濟性,特別是如果能夠使一些礦牆變陡並降低條帶比例。
Metallurgical Test Work and Recovery Methods
冶金測試工作和恢復方法
Increasing the overall testwork database could optimize the process parameters. This could result in increased recoveries, lower operating costs and improved concentrate quality. In addition, further flotation testwork should consider alternative technologies such as course particle flotation and/or air induction style flotation machines.
增加整體測試數據庫可以優化過程參數。這可能會提高回收率、降低運營成本和提高濃縮物質量。此外,進一步的浮選測試工作應考慮替代技術,例如球場顆粒浮選和/或空氣感應式浮選機。
Qualified Persons and NI 43-101 Technical Report
The 2024 PEA summarized here for the Cañariaco project was completed by Ausenco Engineering Canada ULC, of Vancouver British Columbia, with mining aspects completed by AGP Mining Consultants Inc.
合格人員和 NI 43-101 技術報告
此處總結的卡納里亞科項目2024年經濟前景評估由位於不列顛哥倫比亞省溫哥華的加拿大澳森科工程有限公司完成,採礦方面的工作由AGP礦業顧問公司完成。
The qualified persons for the 2024 PEA and this News Release are identified below:
2024 年 PEA 和本新聞稿的合格人員如下:
Mr. Gordon Zurowski, P.Eng. Principal Mining Engineer at AGP Mining Consultants Inc. and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for mine design and mine capital and operating costs. Mr. Zurowski has reviewed the news release against the technical report.
戈登·祖羅夫斯基先生,P.EngAGP Mining Consultants Inc.的首席採礦工程師和NI 43-101規定的獨立合格人員負責礦山設計以及礦山資本和運營成本。祖羅夫斯基先生對照技術報告審查了新聞稿。
Mr. Kevin Murray, P.Eng. Principal Process Engineer at Ausenco Engineering Canada ULC and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for the financial model as well as mineral processing and metallurgical resting, recovery methods, and process and infrastructure capital and operating costs. Mr. Murray has reviewed the news release against the technical report.
凱文·默裏先生,P.Eng加拿大奧森科工程有限公司首席工藝工程師和NI 43-101規定的獨立合格人員負責財務模型以及礦物加工和冶金檢測、回收方法以及工藝和基礎設施的資本和運營成本。默裏先生對照技術報告審查了新聞稿。
Mr. Scott Elfen, P.E., Global Lead Geotechnical and Civil Services at Ausenco Engineering Canada ULC and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for the waste management facility and associated capital and operating costs, and the site-wide water management design. Mr. Elfen has reviewed the news release against the technical report.
斯科特·埃爾芬先生,P.E.,加拿大澳森科工程公司岩土工程和民用服務全球主管,NI 43-101規定的獨立合格人士,負責廢物管理設施和相關的資本和運營成本,以及全場水管理設計。Elfen先生對照技術報告審查了新聞稿。
Mr. James Millard, P.Geo., Director, Strategic Projects at Ausenco Sustainability ULC and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for environmental studies, permitting, and social and community impacts. Mr. Millard has reviewed the news release against the technical report.
Ausenco Sustainability ULC戰略項目董事兼NI 43-101規定的獨立合格人士,P.Geo. James Millard先生負責環境研究、許可以及社會和社區影響。米拉德先生對照技術報告審查了新聞稿。
Mr. Jonathan Cooper, P. Eng., Water Resources Engineer at Ausenco Sustainability ULC and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for water management and site water balance. Mr. Cooper has reviewed the news release against the technical report.
Ausenco Sustainability ULC的水資源工程師、NI 43-101規定的獨立合格人士,工程師喬納森·庫珀先生負責水資源管理和場地水平衡。庫珀先生對照技術報告審查了新聞稿。
Joanne Freeze, P.Geo., President, CEO and Director has reviewed and approved the contents of this release for Alta Copper Corp.
P.Geo. 總裁、首席執行官兼董事Joanne Freeze已審查並批准了阿爾塔銅業公司本新聞稿的內容
About Ausenco
Ausenco is a global company redefining what's possible. The team is based across 26 offices in 15 countries delivering services worldwide. Combining deep technical expertise with a 30-year track record, Ausenco delivers innovative, value-add consulting studies, project delivery, asset operations and maintenance solutions to the minerals and metals and industrial sectors ().
關於 Ausenco
Ausenco 是一家重新定義可能性的跨國公司。該團隊在 15 個國家設有 26 個辦事處,在全球範圍內提供服務。Ausenco將深厚的技術專業知識與30年的往績相結合,爲礦產、金屬和工業部門提供創新、增值的諮詢研究、項目交付、資產運營和維護解決方案()。
About Whittle
Australia-headquartered Whittle Consulting has a 25-year proven track record helping mining companies worldwide improve NPVs and sustainability for their operations and projects. It is comprised of a group of highly experienced industry experts, who have strong technical backgrounds in a range of disciplines including geology, mining engineering, metallurgy, research, mathematics and computing, finance, operational, financial modeling and analysis, sustainability, and a thorough appreciation of practical, organizational, and contextual reality. Whittle Consulting are comfortable with complexity, not being bound by conventional thinking, and by being willing to challenge existing paradigms and conventional wisdom which can conceal the real potential of mining businesses.
關於惠特爾
總部位於澳大利亞的Whittle Consulting在幫助全球礦業公司改善其運營和項目的NPV和可持續性方面擁有25年的良好記錄。它由一群經驗豐富的行業專家組成,他們在地質學、採礦工程、冶金、研究、數學和計算、金融、運營、財務建模和分析、可持續性等學科中擁有強大的技術背景,並對實際、組織和背景現實有透徹的理解。Whittle Consulting對複雜性感到滿意,不受傳統思維的約束,願意挑戰可能掩蓋礦業真正潛力的現有模式和傳統觀點。
About Alta Copper
Alta Copper is focused on the development of its 100% owned Cañariaco advanced staged copper project. Cañariaco comprises 97 square km of highly prospective land located 102 km northeast of the City of Chiclayo, Peru, which includes the advanced stage Cañariaco Norte deposit, Cañariaco Sur deposit and Quebrada Verde prospect, all within a 4 km NE-SW trend in northern Peru's prolific mining district. Cañariaco is one of the largest copper deposits in the Americas not held by a major.
關於阿爾塔銅業
阿爾塔銅業專注於開發其 100% 持股的卡納里亞科高級分期銅礦項目。卡納里亞科由97平方千米的極具前景的土地組成,位於秘魯奇克拉約市東北102公里處,其中包括已晚期的北加納里亞科礦牀、南加納里亞科礦牀和Quebrada Verde礦牀,均位於秘魯北部多產礦區的西北方向4公里以內。卡納里亞科是美洲最大的非大型銅礦牀之一。
Cautionary Note Regarding Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking information within the meaning of Canadian securities laws ("forward-looking statements"). Forward-looking statements are typically identified by words such as: believe, expect, anticipate, intend, estimate, plans, postulate and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. All statements that are not statements of historical fact are forward-looking statements. Forward-looking statements in this press release include, without limitation: the results of the 2024 PEA, including the projected CapEx, the estimated pre-tax and after-tax NPV and IRR, the estimated mine life and estimated concentrate grades; the potential production from and viability of the Cañariaco Project; the risks and opportunities outlined in the 2024 PEA; the potential tonnage, grades and content of deposits; the extent of mineral resource estimates; and estimated production and operating costs. These forward-looking statements are made as of the date of this press release. Although the Company believes the forward-looking statements in this press release are reasonable, it can give no assurance that the expectations and assumptions in such statements will prove to be correct. The Company cautions investors that any forward-looking statements by the Company are not guarantees of future results or performance, and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors and assumptions include, among others, variations in market conditions; the nature, quality and quantity of any mineral deposits that may be located; metal prices; other prices and costs; currency exchange rates; the Company's ability to obtain any necessary permits, consents or authorizations required for its activities; the Company's ability to access further funding and produce minerals from its properties successfully or profitably, to continue its projected growth, or to be fully able to implement its business strategies. In addition, there are known and unknown risk factors which could cause our actual results, performance or achievements to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements.
關於前瞻性陳述的警示說明
本新聞稿包含加拿大證券法所指的前瞻性信息(“前瞻性陳述”)。前瞻性陳述通常由以下詞語來識別:相信、期望、預測、打算、估計、計劃、假設和類似表達,或者是那些本質上指未來事件的詞語。所有不是歷史事實陳述的陳述均爲前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於:2024年PEA的結果,包括預計的資本支出、估計的稅前和稅後淨現值和內部收益率、估計的礦山壽命和預計的精礦品位;Caníariaco項目的潛在產量和可行性;2024年PEA中概述的風險和機遇;礦產資源估算的範圍;以及估計的生產和運營成本。這些前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出。儘管公司認爲本新聞稿中的前瞻性陳述是合理的,但它無法保證此類陳述中的預期和假設將被證明是正確的。公司提醒投資者,公司的任何前瞻性陳述都不能保證未來的業績或業績,並且受風險、不確定性、假設和其他因素的影響,這些因素可能導致事件或結果與此類前瞻性陳述所表達或暗示的事件或結果存在重大差異。除其他外,這些因素和假設包括市場條件的變化;可能存在的任何礦牀的性質、質量和數量;金屬價格;其他價格和成本;貨幣匯率;公司獲得其活動所需的任何必要許可、同意或授權的能力;公司成功或盈利地獲得更多資金並從其財產中生產礦物的能力,以繼續其預期增長或完全能夠開展業務的能力策略。此外,還有一些已知和未知的風險因素可能導致我們的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。
Known risk factors include risks associated with exploration and project development; the need for additional financing; the calculation of mineral resources; operational risks associated with mining and mineral processing; fluctuations in metal prices; title matters; government regulation; obtaining and renewing necessary licenses and permits; environmental liability and insurance; reliance on key personnel; local community opposition; currency fluctuations; labour disputes; competition; dilution; the volatility of our common share price and volume; future sales of shares by existing shareholders; and other risk factors described in the Company's annual information form and other filings with Canadian securities regulators, which may be viewed at . Although we have attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. We are under no obligation to update or alter any forward-looking statements except as required under applicable securities laws.
已知的風險因素包括與勘探和項目開發相關的風險;對額外融資的需求;礦產資源的計算;與採礦和礦物加工相關的運營風險;金屬價格的波動;所有權事項;政府監管;獲得和續訂必要的執照和許可證;環境責任和保險;對關鍵人員的依賴;當地社區的反對;貨幣波動;勞資糾紛;競爭;稀釋;普通股價格和交易量的波動;未來銷售現有股東的股份;以及公司年度信息表和向加拿大證券監管機構提交的其他文件中描述的其他風險因素,可在以下地址查看 。儘管我們試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期不符。無法保證前瞻性陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非適用的證券法要求,否則我們沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。
Cautionary Note to US Investors
We advise U.S. investors that this news release uses terms defined in the 2014 edition of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM) "CIM Definition Standards on Mineral Resources and Mineral Reserves", as incorporated by reference in Canadian National Instrument 43-101 "Standards of Disclosure for Mineral Projects", for reporting of mineral resource estimates. These Canadian standards, including NI 43-101, differ from the requirements of the United States Securities and Exchange Commission (SEC) as set forth in the mining disclosure rules under Regulation S-K 1300. Regulation S-K 1300 uses the same terminology for mineral resources, but the definitions are not identical to NI 43-101 and CIM Definition Standards. Regulation S-K 1300 uses the term "initial assessment" for an evaluation of potential project economics based on mineral resources. This study type has some similarities to a Preliminary Economic Assessment, but the definition and content requirements of an initial assessment are not identical to the definition and content requirements for a PEA under NI 43-101.
致美國投資者的警示說明
我們建議美國投資者,本新聞稿使用加拿大礦業、冶金和石油協會(CIM)2014年版的 “CIM礦產資源和礦產儲量定義標準” 中定義的術語來報告礦產資源估算,該標準以引用方式納入了加拿大國家儀器43-101 “礦產項目披露標準”。這些加拿大標準,包括NI 43-101,不同於美國證券交易委員會(SEC)在第S-K 1300號法規下的採礦披露規則中規定的要求。第S-K 1300號法規對礦產資源使用相同的術語,但其定義與NI 43-101和CIM定義標準不同。第S-K 1300號法規使用 “初步評估” 一詞來評估基於礦產資源的潛在項目經濟學。這種研究類型與初步經濟評估有一些相似之處,但是初步評估的定義和內容要求與NI 43-101下PEA的定義和內容要求並不相同。
On behalf of the Board of Alta Copper Corp.
代表阿爾塔銅業公司董事會
"Giulio T. Bonifacio", Executive Chair and Director
“朱利奧·T·博尼法西奧“,執行主席兼董事
For further information please contact:
Giulio T. Bonifacio, Executive Chair and Director
gtbonifacio@altacopper.com
+1 604 318 6760
欲了解更多信息,請聯繫:
Giulio T. Bonifacio,執行主席兼董事
gtbonifacio@altacopper.com
+1 604 318 6760
or
要麼
Joanne C. Freeze, President, CEO and Director
jfreeze@altacopper.com
+1 604 512 3359
Joanne C. Freeze,總裁、首席執行官兼董事
jfreeze@altacopper.com
+1 604 512 3359
Email: info@altacopper.com
Twitter:
LinkedIn:
Facebook:
Instagram:
YouTube:
電子郵件: info@altacopper.com
推特:
領英:
臉書:
Instagram
YouTube
SOURCE: Alta Copper Corp.
來源:阿爾塔銅業公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。