GigaCloud Technology Inc Wins Stevie Award for Achievement in Growth
GigaCloud Technology Inc Wins Stevie Award for Achievement in Growth
Marking the Second Consecutive Year of Stevie Recognition
標誌着連續第二年獲得Stevie認可
EL MONTE, Calif., June 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- GigaCloud Technology Inc (Nasdaq: GCT) ("GigaCloud" or the "Company"), a pioneer of global end-to-end B2B technology solutions for large parcel merchandise, today announced its recognition as a Silver Stevie Award winner in the "Achievement in Growth" category of the 2024 American Business Awards.
加州艾爾蒙特，2024年6月11日（環球新聞線） - GigaCloud Technology Inc（納斯達克：GCT）（“GigaCloud”或“公司”）是全球大型包裹商品的端到端B2B技術解決方案的先驅，今天宣佈其被認可爲銀色Stevie這個成就是該公司連續第二年獲得泰維獎，強調了它對增長和創新的承諾。去年，GigaCloud在“年度增長最快的公司”類別中獲得一枚銅質的Stevie獎項。其他的Stevie獎項包括IBM，三星電子美國，和富達投資。.
This accomplishment marks the second straight year the Company has been honored with a Stevie Award, underscoring its commitment to growth and innovation. Last year, GigaCloud received a Bronze Stevie Award in the category of "Fastest Growing Company of the Year." Other recipients of the Stevie Awards include IBM, Samsung Electronics America, and Fidelity Investments.
“我們非常高興連續兩年獲得Stevie獎，這證明了我們團隊在財務和運營指標方面不斷創造記錄的增長軌跡以及我們在持續改進和提供重要全球批發供應鏈解決方案方面的創新和承諾。” GigaCloud的創始人，董事長和首席執行官吳其仁說道。更重要的是，這個獎項代表我們獨特的端到端解決方案，爲大型笨重物品提供更可持續和有重大影響的全球批發供應鏈。”美國商業獎是Stevie獎的傑出成就類別的頒獎典禮，旨在表彰全球工作場所的傑出表現。該獎項每年收到來自70多個國家的超過12,000個組織的申請。GigaCloud在爲期三個月的評選過程中，由全球300多位專業人士評選委員會評選出銀質Stevie獎獲獎者。關於GigaCloud Technology IncGigaCloud Technology Inc是一家以全球大型包裹商品的端到端B2B科技解決方案的先驅。該公司的B2B電商平台，稱爲“GigaCloud Marketplace”，將發現，付款和物流工具集成到一個易於使用的平台中。該公司的全球市場無縫地將製造商（主要在亞洲）與重新銷售商（主要在美國，亞洲和歐洲）連接起來，以確保跨境交易的信心，速度和效率。該公司提供了從製造商倉庫到最終客戶門口的真正全面的解決方案，所有這些都是以一個固定的價格得到的。該公司於2019年1月首次推出其市場，專注於全球傢俱市場，並已擴展到其他類別，如家用電器和健身器材。有關更多信息，請訪問公司網站：
"We are thrilled to be a Stevie Award winner two years in a row for our robust growth trajectory," said Larry Wu, Founder, Chairman and Chief Executive Officer of GigaCloud. "The award is a testament to our team's dedication and innovation, as we continue to experience record growth across financial and operational metrics. More importantly, this success is indicative of our unique end-to-end solutions, providing a more sustainable and impactful global wholesale supply chain for big and bulky items."
關於Stevie Awards了解有關Stevie Awards的更多信息，請訪問
The American Business Awards are the premier business awards program of the Stevie Awards, recognizing outstanding performances in the workplace worldwide. The awards receive over 12,000 entries each year from organizations in more than 70 nations. GigaCloud was selected as a Silver Stevie Award winner by a panel of more than 300 professionals worldwide in the three-month judging process.
此新聞稿包含“前瞻性聲明”。前瞻性聲明反映我們對未來事件的當前看法。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司目前對未來事件可能會影響其財務狀況，業績，業務策略和財務需求的預期和預測。投資者可以通過“可能，將”，“可能”，“期望”，“預計”，“瞄準”，“估計”，“打算”，“計劃”，“認爲”，“是/可能” “提議”，“潛在”，“繼續”或類似表達式識別這些前瞻性聲明。公司無義務公開更新或修改任何前瞻性聲明以反映隨後發生的事件或情況，或者其預期的變化，除非法律規定。雖然公司認爲這些前瞻性聲明表達了合理的期望，但它不能保證這些期望將會被證實正確，公司敦促投資者審查可能影響其未來結果的其他因素，包括公司的註冊聲明和其他提交給SEC機構的文件。關於Stevie獎Stevie Awards是美國商業獎的旗艦商業獎項，表彰全球工作場所的傑出表現。該獎項每年收到來自70多個國家的超過12,000個組織的申請。 GigaCloud在爲期三個月的評選過程中，由全球300多位專業人士評選委員會評選出銀質Stevie獎獲獎者。關於GigaCloud Technology Inc
About GigaCloud Technology Inc
GigaCloud Technology Inc是一家以全球大型包裹商品的端到端B2B科技解決方案的先驅。該公司的B2B電商平台，稱爲“GigaCloud Marketplace”，將發現，付款和物流工具集成到一個易於使用的平台中。該公司的全球市場無縫地將製造商（主要在亞洲）與重新銷售商（主要在美國，亞洲和歐洲）連接起來，以確保跨境交易的信心，速度和效率。該公司提供了從製造商倉庫到最終客戶門口的真正全面的解決方案，所有這些都是以一個固定的價格得到的。該公司於2019年1月首次推出其市場，專注於全球傢俱市場，並已擴展到其他類別，如家用電器和健身器材。有關更多信息，請訪問公司網站：
GigaCloud Technology Inc is a pioneer of global end-to-end B2B technology solutions for large parcel merchandise. The Company's B2B ecommerce platform, which it refers to as the "GigaCloud Marketplace," integrates everything from discovery, payments and logistics tools into one easy-to-use platform. The Company's global marketplace seamlessly connects manufacturers, primarily in Asia, with resellers, primarily in the U.S., Asia and Europe, to execute cross-border transactions with confidence, speed and efficiency. The Company offers a truly comprehensive solution that transports products from the manufacturer's warehouse to the end customer's doorstep, all at one fixed price. The Company first launched its marketplace in January 2019 by focusing on the global furniture market and has since expanded into additional categories such as home appliances and fitness equipment. For more information, please visit the Company's website: https://investors.gigacloudtech.com/.
GigaCloud Technology Inc是全球大型包裹商品的端到端B2B科技解決方案的先驅。該公司的B2B電商平台被稱爲"GigaCloud Marketplace"，將發現、支付和物流工具集成在一個易於使用的平台中。該公司的全球市場無縫地連接主要位於亞洲的製造商和主要位於美國、亞洲和歐洲的經銷商，以確保跨境交易的信心、速度和效率。該公司提供真正全面的解決方案，將產品從製造商倉庫運送到最終客戶的門前，全部以一定的固定價格。該公司最初於2019年1月推出其市場，專注於全球傢俱市場，並逐步擴展到其他類別，如家電和健身器材。有關更多信息，請訪問公司網站：https://investors.gigacloudtech.com/.
About the Stevie Awards
關於Stevie獎
Stevie Awards are conferred in nine programs: the Asia-Pacific Stevie Awards, the German Stevie Awards, the Middle East & North Africa Stevie Awards, The American Business Awards, The International Business Awards, the Stevie Awards for Great Employers, the Stevie Awards for Women in Business, the Stevie Awards for Sales & Customer Service, and the new Stevie Awards for Technology Excellence. Stevie Awards competitions receive more than 12,000 entries annually from organizations in more than 70 nations. Honoring organizations of all types and sizes and the people behind them, the Stevies recognize outstanding performances in the workplace worldwide. Learn more about the Stevie Awards at http://www.StevieAwards.com.
"中東和北非Stevie獎項"、"美國商業大獎、"國際商業獎該獎項表彰了傑出僱主，商業中的女性，銷售和顧客服務以及新的技術卓越Stevie獎項。Stevie獎項每年從70多個國家的組織中收到超過12,000個申請。 Stivie獎項表彰了各種類型和大小的組織以及背後的人，表彰全球工作場所的突出表現。請訪問Stevie獎項的網站，了解更多信息：http://www.StevieAwards.com.
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains "forward-looking statements". Forward-looking statements reflect our current view about future events. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as "may," "will," "could," "expect," "anticipate," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "is/are likely to," "propose," "potential," "continue" or similar expressions. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.
本新聞稿包含“前瞻性聲明”。前瞻性聲明反映我們對未來事件的當前看法。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司目前對未來事件可能會影響其財務狀況，業績，業務策略和財務需求的預期和預測。投資者可以通過“可能，將”，“可能”，“期望”，“預計”，“瞄準”，“估計”，“打算”，“計劃”，“認爲”，“是/可能” “提議”，“潛在”，“繼續”或類似表達式識別這些前瞻性聲明。公司無義務公開更新或修改任何前瞻性聲明以反映隨後發生的事件或情況，或者其預期的變化，除非法律規定。雖然公司認爲這些前瞻性聲明表達了合理的期望，但它不能保證這些期望將會被證實正確，公司敦促投資者審查可能影響其未來結果的其他因素，包括公司的註冊聲明和其他提交給SEC機構的文件。
For investor and media inquiries, please contact:
投資者和媒體諮詢，請聯繫：
GigaCloud Technology Inc
GigaCloud Technology Inc
Investor Relations
投資者關係
Email: ir@gigacloudtech.com
電子郵件: ir@gigacloudtech.com
PondelWilkinson, Inc.
PondelWilkinson, Inc.
Laurie Berman (Investors) – lberman@pondel.com
Laurie Berman（投資者）- lberman@pondel.com
George Medici (Media) – gmedici@pondel.com
George Medici（媒體）- gmedici@pondel.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。