Therma Bright Closes $854,500 First Tranche of Non-Brokered Private Placement
Therma Bright Closes $854,500 First Tranche of Non-Brokered Private Placement
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 10, 2024) - Therma Bright Inc. (TSXV: THRM) (OTCQB: TBRIF) ("Therma" or the "Company"), a developer and investment partner in a wide range of leading-edge, proprietary diagnostic and medical device technologies, is pleased to announce that it has completed the first tranche ("First Tranche") of its previously announced non-brokered private placement (the "Offering"). Under the First Tranche, Therma issued 85,450,000 units priced at $0.01 per unit for total proceeds of $854,500. No finder's fee was paid in connection with the First Tranche. All securities issued under the First Tranche are subject to a hold period expiring October 11, 2024, in accordance with applicable securities laws and the policies of the TSX Venture Exchange (the "TSXV").
安大略省多倫多——(Newsfile Corp.——2024年6月10日)——Therma Bright公司(TSXV: THRM) (OTCQB: TBRIF)(以下簡稱“Therma”或“公司”)作爲一家開發商和投資合作伙伴,在廣泛的領先、專有的診斷和醫療器械技術領域取得成果,非常高興地宣佈完成了之前宣佈的定向增發融資的第一批(“第一批”)。 根據第一批,Therma發行了8545萬個價格爲0.01美元的單位,募集資金總額爲$854,500。在第一批中,未支付任何發現者費用。根據適用證券法和TSX Venture Exchange(“TSXV”)的政策,第一批發行的所有證券都受到持有期限制,將在2024年10月11日到期。
This First Tranche comprises the initial portion of the Offering under which Therma is selling up to $1,000,000 in units of the Company at a price of $0.01/unit. Each unit is comprised of one common share in the capital of the Company and one-half non-transferable common share purchase warrant. Each full warrant entitles the holder to purchase over three years one additional share at an exercise price of $0.05 during the first year and $0.10 during the second and third years. In accordance with the policies of the TSXV, the Company is relying on a minimum pricing exception to issue securities at less than $0.05 per listed security.
此第一批是在Therma售出公司最多爲1,000,000美元的單位時的初始資金。 單位售價爲0.01美元/單位。 每個單位由公司普通股一個和不可轉讓普通股認購權半個組成。每個完整的認股權證在3年內使持有人能夠以0.05美元/股的價格行使權利購買一股額外的股票,在第一年內和第二年和第三年10美分。根據TSXV的政策,公司依賴於最低定價例外發行低於0.05美元上市安全的證券。
The use of the proceeds from the Offering will include: (i) $250,000 will be investment in the Company's Digital Cough Technology (DCT) and InStatin Inc; (ii) $95,000 will cover outstanding amounts owing to management and directors of the Company; (iii) $30,000 will cover costs associated with Investor Relations; and (iv) the remaining balance will be used to fund general working capital, as well as cover other outstanding debt.
融資所得將用於:(i)250,000美元將投資於公司的數字咳嗽技術(DCT)和InStatin Inc; (ii)95,000美元將用於償還公司的管理層和董事欠款; (iii)30,000美元將用於投資者關係相關開支; (iv)其餘餘額將用於工作資本的資金運營,以及支付其他未償還負債。
Rob Fia, the CEO, President and a director of Therma participated in the First Tranche and purchased 17,500,000 units for $175,000. Mr. Fia's participation in the Offering constitutes a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). Such participation is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as neither the fair market value of the securities that he acquired, nor the consideration for the securities that he paid, exceeded 25% of the Company's market capitalization.
Therma的首席執行官,總統兼董事Rob Fia參與了第一批融資,併購買了17,500,000個單位,總價值175,000美元。Fia先生參與融資交易構成“關聯交易”,如多邊合同61-101(“MI 61-101”)所定義。雖然他所獲得證券的公允市場價值和他支付的證券對價都不超過公司市值的25%,但參與融資交易並未按照MI 61-101的正式估值和少數股東批准要求被豁免。在第一批結束之前,Fia擁有或控制了11,218,744股公司股份,佔Therma已發行股份的約3.6%。在第一批獲得17,500,000個單位後,Fia先生現在擁有或控制28,718,744股公司股份,佔Therma已發行未稀釋股份的約7.2%。就部分稀釋(假設Fia先生行使了持有的785萬股股票期權和在第一批中發行的875萬股認股權證),Fia先生將擁有並控制大約10.8%的Therma股份。MI 61-101的《保護少數股東特別交易規定》(Protection of Minority Security Holders in Special Transactions)規定,在向MCAPM LP發行債券的情況下,公司可以依靠MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)條中規定的從正式估值中豁免,並不要求獲得少數股東批准的豁免規定,因爲債券的公允市場價值低於公司市值的25%(在適用MI 61-101的情況下分別確定)。Fia先生在首席貸款下所獲得的證券僅用於投資目的。Fia先生可能會隨時收購公司的其他證券或出售Therma股份(通過市場或私人交易方式)。
Prior to the First Tranche closing, Mr. Fia owned or controlled 11,218,744 shares of the Company representing approximately 3.6% of the outstanding Therma shares. Upon acquisition of the 17,500,000 units under the First Tranche, Mr. Fia now owns or controls 28,718,744 shares of the Company, representing approximately 7.2% of the outstanding Therma shares, on a non-diluted basis. On a partially diluted basis (assuming the exercise of all 7,850,000 stock options held by Mr. Fia and 8,750,000 warrants issued under the First Tranche), Mr. Fia would have ownership and control over approximately 10.8% of the then issued Therma shares.
有關Fia交易的披露請參閱早期披露報告,可以在Therma的SEDAR +網站()的簡介中獲得,也可以從位於多倫多,安大略省M4K 1N7,Danforth大道345號的Therma處獲得。
The securities acquired by Mr. Fia under the First Tranche are held for investment purposes only. Mr. Fia may acquire additional securities of the Company or dispose of Therma shares (through market or private transaction) from time to time.
公司還宣佈已與Allele Communications,LLC(以下簡稱“Allele Communications”)簽訂諮詢協議,以提供投資者關係,包括資本市場諮詢和社交媒體上的公司視頻傳播,社交參與報告以及其他相關服務。 Allele Communications是美國一家獨立擁有的投資者關係(IR)和公共關係(PR)公司。在與Engagement有關的情況下,Therma每月支付7,500美元。Engagement最初爲期一個月,並可以通過相互同意逐月延長,可以因任何原因或無原因在30天書面通知後由任何一方終止。 Allele Communications和Therma Bright是無關聯的非附屬實體。Allele Communications已通知公司,目前沒有直接或間接與Therma Bright或任何與Therma Bright相關的證券利益。
A copy of the related early warning report may be obtained under Therma's profile on the SEDAR+ website () or from Therma at 345 Danforth Avenue, Toronto, Ontario M4K 1N7.
關於Therma Bright Inc.:Therma Bright是一家開發商和合作夥伴,在各種領先的專有診斷和醫療器械技術方面致力於爲消費者和醫療專業人士提供質量卓越,創新的解決方案,以應對當今最重要的醫療和醫療保健挑戰。 Therma Bright公司進行交易 (TSXV: THRM) (OTCQB: TBRIF) (FSE: JNX). 訪問:。
The Company also announces that it has entered into a consulting agreement with Allele Communications, LLC ("Allele Communications") to provide investor relations including capital markets consultation and communications services including corporate video dissemination on social media, social engagement reporting, and other related services ("Engagement"). Allele Communications is an independently owned investor relations (IR) and public relations (PR) firm based in the United States. In connection with the Engagement, the Company will pay US$7,500 per month. The Engagement is for an initial term of one month, and may be extended month-by-month by mutual consent and can be terminated for any reason or no reason with 30 days written notice by either party. Allele Communications and Therma Bright are unrelated and unaffiliated entities. Allele Communications has informed the Company that it currently has no present, direct or indirect, interest in Therma Bright or any securities related to Therma Bright.
此新聞發佈中的某些陳述構成“前瞻性”聲明。這些陳述涉及未來事件,例如在新聞發佈中描述的DCA和相關技術的商業化。所有此類陳述都涉及重大已知和未知的風險,不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果有所不同。前瞻性陳述涉及重大風險和不確定性,它們不應被視爲未來業績或結果的保證,並且它們將不一定是對是否將實現這些結果的準確指示。由於多個因素和風險,實際結果可能與本新聞發佈中Therma Bright方案管理層在此新聞發佈的日期上認爲合理的假設不一致。本新聞稿中包含的前瞻性聲明是截至本日發佈本新聞稿的日子而言的聲明。該公司不能確保實際結果與這些前瞻性聲明一致,投資者不應僅僅依據這些前瞻性聲明來投資。本新聞稿中所包含的前瞻性聲明在投資者做出投資決策前僅爲當前的,該公司明確放棄對更新或修改任何此類前瞻性聲明的責任或義務。
About Therma Bright Inc.
Therma Bright Inc.簡介:Therma Bright是一家開發商和合作夥伴,在各種領先的專有診斷和醫療器械技術方面致力於爲消費者和醫療專業人士提供質量卓越,創新的解決方案,以應對當今最重要的醫療和醫療保健挑戰。在TSXV:THRM,OTCQB:TBRIF,FSE:JNX上交易。訪問:。
Therma Bright is a developer and partner in a wide range of leading edge, proprietary diagnostic and medical device technologies focused on providing consumers and medical professionals with quality, innovative solutions that address some of today's most important medical and healthcare challenges. Therma Bright Inc. trades on the (TSXV: THRM) (OTCQB: TBRIF) (FSE: JNX). Visit: .
Therma Bright Inc.
Therma Bright Inc.
Rob Fia, CEO
rfia@thermabright.com
Follow us on Twitter
Rob Fia,首席執行官
rfia@thermabright.com
rfia@thermabright.com
關注我們的網站:推特
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性聲明
Certain statements in this news release constitute "forward-looking" statements. These statements relate to future events such as the commercialization of DCA and related technology as described in the news release. All such statements involve substantial known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to vary from those expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements involve significant risks and uncertainties, they should not be read as guarantees of future performance or results, and they will not necessarily be accurate indications of whether such results will be achieved. Actual results could differ materially from those anticipated due to several factors and risks. Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management of the Company believes are reasonable assumptions on the date of this news release, the Company cannot assure investors that actual results will be consistent with these forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether because of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities regulations.
本新聞稿中的某些聲明構成“前瞻性”聲明。這些聲明涉及到未來事件,例如該新聞稿中所描述的DCA和相關技術的商業化。所有這些聲明都涉及到實質性的已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果存在差異。前瞻性聲明涉及重大風險和不確定性,它們不應被視爲未來業績或結果的擔保,並且它們不一定會準確地表明是否會實現這些結果。由於幾個因素和風險,實際結果可能會有所不同。儘管公司管理層認爲這個新聞稿中的前瞻性聲明是基於合理的假設的,但公司無法保證投資者實際結果將與這些前瞻性聲明保持一致。本新聞發佈會中的前瞻性聲明是截至本日期公司所作的聲明,並且公司不承諾有意或有義務就任何前瞻性聲明進行更新或修訂,除非根據適用的證券法規所必需的。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
TSX Venture Exchange或其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange政策所定義的那樣)不接受對此新聞稿的充分性或準確性的責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。