share_log

Flora Growth Corp. Forms Joint Venture With Althea Group Holdings to Create Leading Beverages Brand in U.S. Market

Flora Growth Corp. Forms Joint Venture With Althea Group Holdings to Create Leading Beverages Brand in U.S. Market

創業板Flora Growth Corp.與Althea Group Holdings形成合資企業,在美國市場創建領先的飲料品牌。
Flora Growth ·  06/04 12:00

· Flora and Althea have established Peak USA JV LLC ("Peak USA") – a 50/50 joint venture aiming to capitalize on the beverages market. Each party to the joint venture contributed $250,000 of operating capital.

· Flora和Althea成立了Peak USA JV LLC("Peak USA")——一個旨在利用飲料市場的50/50合資企業。 合資方每人貢獻了25萬美元的營運資本。

· Peak USA will link Flora's U.S.-based CPG team with Althea's Peak Processing Solutions ("Peak"), which is a recognized market leader in cannabis-infused beverages. Peak has a 40% market share in Canada.

· Peak USA將連接Flora位於美國的消費品團隊和Althea的Peak Processing Solutions("Peak")。Peak是大麻注入飲料中認可的市場領導者,在加拿大佔有40%的市場份額。

· Peak USA will combine Flora's brand-launching expertise with Althea's processing experience to produce the next generation of beverages for the U.S. market.

· Peak USA將結合Flora的品牌推出專業知識與Althea的加工經驗,爲美國市場生產下一代飲料。

· According to Headset Data, the beverage market segment currently represents only 1% to 3% of the U.S. cannabis market. First-time daily cannabis use overtook alcohol, with roughly 17.7 million users compared to 14.7 million for alcohol.

· 根據Headset Data的數據,飲料市場目前僅佔美國大麻市場的1%至3%。首次每日使用大麻超過酒精,大約有1770萬用戶,而酒精用戶爲1470萬。

FORT LAUDERDALE, FLORIDA – June 4, 2024 – Flora Growth Corp. (NASDAQ: FLGC) ("Flora" or the "Company") has formed a joint venture with Althea Group Holdings (ASX:AGH) ("Althea") to enter the hemp-derived beverage market.

佛羅里達州勞德代爾堡-2024年6月4日-Flora Growth Corp.(NASDAQ:FLGC)("Flora"或"公司")已與Althea Group Holdings(ASX:AGH)("Althea")成立合資企業,進軍基於大麻來源的飲料市場。

"Aligning with Althea instantly bolsters our credibility within the beverage sector. Their very special, world-class emulsion technology has established the very foundation of this category. Coupled with our expertise in brand development, sales, and marketing, this partnership will position us as a frontrunner in the market, setting a standard that competitors will find challenging to emulate. Our focus lies not solely on cannabis but on providing an alternative to alcohol. Our objective is to establish a nation-wide brand," said Clifford Starke, Chief Executive Officer.

“與Althea的聯合立即增強了我們在飲料行業的信譽。他們非常特殊的世界級乳化技術已經奠定了這個類別的基礎。結合我們在品牌開發,銷售和營銷方面的專業知識,這種合作伙伴關係將使我們成爲市場的領軍者,樹立一種競爭對手難以模仿的標準。我們的重點不僅在於大麻,而且在於提供一種替代酒精的選擇。我們的目標是建立一個全國性品牌," Clifford Starke, 首席執行官說道。

The partnership is strategically positioned to establish cannabis beverages distribution in the U.S. by adeptly handling regulations and facilitating market access via CPG channels like wine and liquor stores.

該合作伙伴關係戰略地位於通過熟練處理法規並通過葡萄酒和烈酒商店等消費品行業渠道促進市場準入的美國大麻飲料分銷。

The joint venture will leverage the strengths and resources of both Peak and Flora to capitalize on current commercial opportunities in the beverage market in the U.S., driving mutual growth and success. Peak contributes production know-how, while Flora brings a wealth of brand launching, sales and marketing expertise within the dynamic landscape of lifestyle brands in the U.S. Flora has introduced some of best-selling gummies, edibles, vapes and accessories in the U.S. through its e-commerce platform of over 350,000 customers and a robust business-to-business distribution network.

這個合資企業將利用Peak和Flora的優勢和資源,在美國飲料市場上利用當前商業機會,推動共同增長和成功。Peak貢獻了生產技術,而Flora在品牌推出、銷售和市場營銷方面擁有豐富的經驗,是美國生活方式品牌不斷髮展的景象。Flora通過其電子商務平台吸引了超過35萬客戶,並擁有強大的商業-商業分銷網絡,推出了一些最暢銷的軟糖、食品、霧化器和配件。

Althea's Peak estimates that it produces close to 40% of all cannabis beverages available in Canada. Cannabis-infused beverages are a rapidly growing product category within the cannabis industry and currently represents 2.1% of the Canadian adult-use cannabis market, which equates to approximately CAD$134.4 million.

Althea的Peak估計,其所生產的所有大麻飲料約佔加拿大所有大麻飲料的40%。大麻注入飲料是大麻行業中增長最快的產品類別,目前佔加拿大成年人使用的大麻市場的2.1%,相當於大約1.344億加元。

According to Headset Data, beverages still represent only about 1% to 3% of the U.S. cannabis market with plenty of room for further growth. Beverages also benefit from the fact that people are seeking an alternative to alcohol alternative. Data Bridge Market Research estimates that the U.S. infused beverages market is expected to reach half a billion by 2030, at a CAGR of 14.7% during the forecast period.

根據Headset Data的數據,飲料仍僅佔美國大麻市場的1%-3%,有充分的增長空間。飲料也受益於人們正在尋求替代酒精的事實。Data Bridge Market Research估計,到2030年,美國注入的飲料市場預計將達到50億美元,在預測期內平均複合增長率爲14.7%。

According to data analyzed by Carnegie Mellon University, daily or near-daily cannabis use is now more common than similar levels of alcohol consumption in the U.S. First-time daily cannabis use overtook alcohol, with roughly 17.7 million users compared to 14.7 million for alcohol.

根據卡內基梅隆大學分析的數據,每天或幾乎每天使用大麻的人現在比同等水平的飲酒更普遍。首次每日使用大麻超過酒精,大約有1770萬用戶,而酒精用戶爲1470萬。

"Today's milestone in the establishment of our joint venture with Flora is testament to Althea's relentless dedication to innovation and growth. As we embark on this strategic venture, we are unwavering in our commitment to delivering excellence in the rapidly evolving cannabis beverages market in the U.S. With our combined expertise and shared vision, we are poised to drive success and create lasting value for our stakeholders," said Joshua Fegan, Althea's Chief Executive Officer and Managing Director.

“今天與Flora成立合資企業的里程碑成就證明了Althea對創新和增長的不懈承諾。當我們着手開展這項戰略性投資時,我們在我們致力於在美國快速發展的大麻飲料市場提供卓越服務方面堅定不移。憑藉我們的專業知識和共同的願景,我們有望取得成功,爲我們的利益相關者創造持久的價值," Joshua Fegan,Althea的首席執行官和董事總經理說道。

About Althea Group Holdings Limited.

關於Althea Group Holdings Limited。

Althea Group Holdings Ltd is a global leader in the manufacturing, sales and distribution of cannabis-based medicines and recreational cannabis products. Althea services these sectors via two distinct business units. Althea, the company's pharmaceutical business, offers a comprehensive range of cannabis-based medicines which are made available to patients via prescription. Peak Processing Solutions, Althea's recreational cannabis business, produces legal cannabis products purchased by adult consumers in retail stores.

Althea Group Holdings Ltd是製造,銷售和分銷基於大麻的藥品和娛樂性大麻製品的全球領先企業。 Althea通過兩個不同的業務單元爲這些領域提供服務。 公司的藥品業務Althea提供了全面覆蓋患者的大麻藥品,患者可通過處方獲得。 而娛樂性大麻業務Peak Processing Solutions則提供由成年消費者在零售店購買的合法大麻製品。

To learn more about Althea Group Holdings, please visit: www.altheagroupholdings.com
For more information on Althea, please visit: www.althea.life
For more information on MyAccess Clinics, please visit: www.myaccessclinics.co.uk
For more information on Peak, please visit: www.peakprocessing.com

要了解更多關於Althea Group Holdings的信息,請訪問:www.altheagroupholdings.com
要了解更多關於Althea的信息,請訪問:www.althea.life
有關MyAccess診所的更多信息,請訪問: www.myaccessclinics.co.uk
要了解更多關於Peak的信息,請訪問:www.peakprocessing.com

###

###

About Flora Growth Corp.

關於弗洛拉增長公司。

Flora Growth Corp. is a consumer-packaged goods leader and pharmaceutical distributor serving all 50 states and 28 countries with 20,000+ points of distribution around the world. For more information on Flora, visit www.floragrowth.com.

Flora Growth Corp.是一家消費品(consumer-packaged goods)領導者和製藥分銷商,在全球50個州和28個國家擁有20000多個分銷點。有關Flora的更多信息,請訪問www.floragrowth.com。

Investor Relations:
Investor Relations ir@floragrowth.com
Clifford Starke Clifford.Starke@floragrowth.com

投資者關係:
投資者關係ir@floragrowth.com
克利福德·斯塔克Clifford.Starke@floragrowth.com

Cautionary Statement Concerning Forward Looking Statements

關於前瞻性聲明的警示性聲明

This press release contains "forward-looking statements," as defined by U.S. federal securities laws. Forward-looking statements reflect Flora's current expectations and projections about future events at the time, and thus involve uncertainty and risk. The words "believe," "expect," "anticipate," "will," "could," "would," "should," "may," "plan," "estimate," "intend," "predict," "potential," "continue," and the negatives of these words and other similar expressions generally identify forward-looking statements. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements about: the viability and success of a joint venture between the Company and Althea Group Holdings, Flora's ability to benefit from the beverages sector, the growth projections of the beverages space, including but not limited to revenues, CAGR and market share, the introduction of new beverages to the U.S. market, the replication of Peak's business processing capabilities and success in the U.S., the growth of Flora's financial performance measures due to beverages, Flora's e-commerce and distribution network selling beverages successfully or at all, the utilization of the proprietary cannabis emulsion Envision in the U.S. market, and the impact of new product launches and partnerships. Such forward-looking statements are subject to various and risks and uncertainties, including those described under section entitled "Risk Factors" in Flora's Annual Report on Form 10-K filed with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") on March 28, 2024, as such factors may be updated from time to time in Flora's periodic filings with the SEC, which are accessible on the SEC's website at www.sec.gov/edgar. Accordingly, there are or will be important factors that could cause actual outcomes or results to differ materially from those indicated in these statements. These factors should not be construed as exhaustive and should be read in conjunction with the other cautionary statements that are included in this release and in Flora's filings with the SEC. While forward-looking statements reflect Flora's good faith beliefs, they are not guarantees of future performance. Flora disclaims any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement to reflect changes in underlying assumptions or factors, new information, data or methods, future events or other changes after the date of this press release, except as required by applicable law. You should not place undue reliance on any forward-looking statements, which are based on information currently available to Flora (or to third parties making the forward-looking statements).
本新聞稿包含"前瞻性聲明",根據美國聯邦證券法定義。前瞻性聲明反映Flora在當時對未來事件的預期和預測,因此具有不確定性和風險。"相信","期望","預計","將","可能","應該","可能","計劃","估計","打算","預測","潛在","繼續",以及這些詞和其他類似表達式通常識別出前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括但不限於以下方面的聲明:公司與Althea Group Holdings之間的合資企業的可行性和成功性,Flora能否從飲料領域受益,飲料空間的增長預測,包括但不限於收入,CAGR和市場份額,向美國市場推出新飲料,Peak業務處理能力的複製和在美國的成功,在Flora的財務業績度由於飲料而增長,Flora的電子商務和分銷網絡能夠成功出售飲料,專有的大麻乳化劑Envision在美國市場的利用以及新產品推出和合作夥伴關係的影響。此類前瞻性聲明可能面臨各種各樣的風險和不確定性,包括但不限於Flora在美國證券交易委員會("SEC")於2024年3月28日提交的《年度報告第10-K》中所述的風險因素。FEC定期向美國證券交易委員會提交的文件可在SEC的網站上訪問www.sec.gov/edgar。因此,會有或將有重要因素可能導致實際結果或結果與這些聲明所示有所不同。這些因素不應被解釋爲詳盡無遺,並應與本發佈中包含的其他警示性聲明一起閱讀。雖然前瞻性聲明反映Flora的真誠信念,但它們並不是未來績效的保證。Flora拒絕公開更新或修訂任何前瞻性聲明,以反映基礎假設或因素的變化,新信息,數據或方法,未來事件或其他變化,除非適用法律要求。您不應該過分依賴任何前瞻性聲明,這些聲明基於目前可供Flora(或第三方發表前瞻性聲明)的信息。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論