share_log

American Creek Announces Non-Binding Letter of Intent and Exclusivity With Cunningham Mining Regarding Proposed Plan of Arrangement

American Creek Announces Non-Binding Letter of Intent and Exclusivity With Cunningham Mining Regarding Proposed Plan of Arrangement

美國溪流公司宣佈與坎寧安礦業簽署了一份非約束性意向書,並就擬議的安排計劃達成了排他性協議。
newsfile ·  06/07 03:43

Consideration of $0.43 Cdn per Common Share represents a premium of approximately 274%

每股0.43加元的考慮代表了大約274%的溢價

Cardston, Alberta--(Newsfile Corp. - June 6, 2024) - American Creek Resources Ltd. (TSXV: AMK) ("American Creek" or the "Company"), announces that it has entered into a non-binding and arm's length letter of intent dated June 5, 2024 (the "LOI") with Cunningham Mining Ltd. ("Cunningham"), a private British Columbia corporation, to engage in due diligence and negotiations regarding the terms of a proposed transaction (the "Proposed Transaction") whereby Cunningham, or a subsidiary of Cunningham, would acquire all of the issued and outstanding securities of the Company. Through this proposed transaction, Cunningham would acquire control of the Company's 20% fully carried interest in the Treaty Creek Property which has an Indicated Mineral Resource of 27.87 million ounces (Moz) of AuEQ grading 1.19 g/t AuEQ and an Inferred Mineral Resource of 6.03 Moz of AuEQ grading 1.25 g/t AuEQ (see complete description below). If the parties agree to proceed with the Proposed Transaction, the Company expects the Proposed Transaction will be carried out by way of a court-approved plan of arrangement (the "Arrangement") under the Business Corporations Act (British Columbia) (the "BCBCA").

卡德斯頓,阿爾伯塔州--(新聞稿公司- 2024年6月6日)- American Creek Resources Ltd. (tsxv: AMK ) ("American Creek "或"公司),宣佈已於2024年6月5日簽署了一份非約束性的獨立意向書(“ LOI ”) Cunningham Mining Ltd. (“ Cunningham ”)的一傢俬人英屬哥倫比亞公司,就進行盡職調查和談判,有關提議交易(“ 建議交易 ”)的條款。通過此項擬議中的交易,Cunningham將獲得控制公司在條約溪物業中20%全權持有權益,該物業在顯示出金屬資源量中包括27,870,000盎司(AuEQ),平均品位爲1.19克/噸AuEQ,暗示金屬資源爲6.03 Moz AuEQ,平均品位爲1.25克/噸AuEQ(完整描述見下文)。如果雙方同意繼續進行擬議中的交易,公司預計該交易將通過經法院批准的安排計劃進行(“ 安排議案計劃 (英屬哥倫比亞省)”)根據(英屬哥倫比亞省)(“ BCBCA").

The Company's Board of Directors (the "Board"), after an extensive period of negotiation and consideration of various alternatives, has approved entry into the LOI, pursuant to which Cunningham proposes to acquire all the issued and outstanding securities of the Company, including all common shares of the Company (the "Common Shares"), at a price of $0.43 Cdn per Common Share, payable in cash (the "Consideration"). The Consideration represents a premium of approximately 274% to the $0.115 Cdn closing price of the Common Shares on the TSX Venture Exchange (the "TSXV") on June 5, 2024 (the last trading day prior to the execution of the LOI). The LOI is non-binding and there can be no assurance that the Proposed Transaction contemplated by the LOI, or any other transaction, will be completed. Closing is subject to a number of conditions and uncertainties described below.

公司的董事會(“ 董事會”)在經過長時間的談判和考慮各種選擇之後,已經批准了進入LOI,在此期間Cunningham建議收購公司的所有已發行和流通證券,包括公司的所有普通股(“ 普通股份。普通股 (1)(2)”),以每股0.43加元的現金價格(“ TSXVtsxv

Darren Blaney, CEO of American Creek, stated: "We are excited that Cunningham has recognized the value and the potential of the Treaty Creek Property despite the tough junior market conditions we are currently experiencing. We believe this proposed transaction may provide not only a liquidity event for our longstanding shareholders, but also represents an opportunity for shareholders to potentially realize a 250% plus premium to the present market valuation of their equity in the company. We look forward to working with Cunningham to finalize a definitive agreement in due course that protects and provides value for our shareholders."

的首席執行官達倫·布蘭尼表示:“儘管我們目前正在經歷艱難的初創市場條件,但我們很高興Cunningham認識到條約溪物業的價值和潛力。我們相信,這項擬議中的交易可能不僅爲我們長揸的股東帶來流動性事件,還代表股東有可能實現其在公司股權中現有市場價值的250%以上的溢價機會。我們期待與Cunningham合作,及時完成保護併爲我們的股東提供價值的最終協議。”儘管我們目前處於艱難的初創公司市場環境中,但"我們很高興 Cunningham 認識到了條約溪物業的價值和潛力。我們相信,這項擬議中的交易不僅可能爲我們長期持股人提供流動性事件,而且還代表股東有機會實現超過現有市場價值 250% 的溢價。我們期待與 Cunningham 合作,儘快制定出保護股東併爲其提供價值的最終協議。"

Ryan Cunningham, CEO of Cunningham, stated: "With this pending future transaction Cunningham Mining is ushering in the next frontier in terms of tokenization and monetization of in ground mineral resources. We are confident in the prospects of the gold, silver, and copper resources of the Treaty Creek Property and feel it will be a transformational addition to our upcoming NGTGOLD Token. Our team looks forward to the role it will play in the Golden Triangle as well as in the future of mining."

Cunningham 公司的首席執行官 Ryan Cunningham 調查說:"隨着這項未來交易的進行,Cunningham Mining 將迎來開採地下礦產資源的數字化和貨幣化的下一個前沿。我們有信心 Treaty Creek 物業的黃金、白銀和銅資源前景,覺得這將是我們即將推出的 NGTGOLD 代幣的一個變革性補充。我們的團隊期待着它在金三角和未來的採礦中所扮演的角色。"

Exclusivity

獨家協議

The LOI provides for an exclusivity period ending at 4:00pm (Vancouver Time) on August 5, 2024 (the "Expiry Time"). Among other things, until the Expiry Time:

LOI (意向書) 提供了一個獨家期,結束時間爲2024年8月5日下午4:00(溫哥華時間)("到期時間")。在到期時間之前,除其他事項外:

  • American Creek and Cunningham will deal exclusively with each other in good faith to complete all reasonable and customary due diligence and to negotiate the Definitive Agreement;

  • American Creek will continue to operate its business in the ordinary course, consistent with past practice;

  • American Creek will discontinue any existing discussions, and not initiate any discussion, regarding alternative transactions; and

  • American Creek and Cunningham will seek to negotiate a definitive agreement (the "Definitive Agreement") setting out the terms of the Arrangement.

  • American Creek 和 Cunningham 將在善意地彼此之間獨家處理一切合理和慣常的盡職調查,並談判確定性協議;

  • American Creek 將按照過去的做法在正常運營業務;

  • American Creek 將終止任何現有討論並不啓動任何關於替代交易的討論;和

  • American Creek 和 Cunningham 將尋求談判一份明確的協議 ("確定性協議"),並說明排列的條款。

Superior Proposals

優先交易

Notwithstanding the exclusivity provisions of the LOI, the Board has negotiated customary carve outs for unsolicited, bona fide proposals that the Board determines, in good faith, would if consummated result in a superior transaction that is more favourable to shareholders of American Creek. Failure to participate in such discussions or negotiations would be inconsistent with the Board's fiduciary duties.

雖然 LOI 的獨家條款,但董事會已經談判出常規豁免條款,用於無索求的、真實的建議,如果董事會在善意上確定認爲該等建議將使 American Creek 的股東獲得更有利的交易,則未參與此類討論或談判將與董事會的受託責任不一致。

Structure

結構

The final structure of the transaction will be set out in the Definitive Agreement and will be based on considerations relating to matters of applicable corporate, securities, tax and other applicable laws and regulations. The LOI is non-binding, and the Proposed Transaction is subject to due diligence, and the negotiation of definitive terms and other conditions. If the Definitive Agreement is entered into, the Company will work expeditiously to secure the requisite approval in accordance with Section 288 of the BCBCA.

交易的最終結構將由《確定性協議》規定,並根據適用的公司、證券、稅收和其他適用的法律和法規考慮。LOI 不具有約束力,提議的交易還受到盡職調查、確定性條款和其他條件的限制。如果簽署了《確定性協議》,公司將迅速努力根據BCBCA第288條獲得必要的批准。

Financing Failure Fee

融資失敗費用

Execution of the Definitive Agreement will be subject to, and conditional upon, Cunningham obtaining sufficient financing to consummate the Proposed Transaction in the amount of approximately $209,537,516 Cdn (the "Financing"). In the event Cunningham is unable to provide American Creek with evidence whereby certain persons have committed to provide Cunningham with the Financing prior to the Expiry Time, Cunningham shall pay and deliver to American Creek a cash payment by wire transfer of immediately available funds (the "Financing Failure Fee"). The Financing Failure Fee will be up to $115,000 Cdn and is subject to certain adjustments.

確定性協議的執行將取決於 Cunningham 獲得足夠的資金以完成擬議的交易,大約爲 2.09537516 億加拿大元 ("融資情況")。如果 Cunningham 無法向 American Creek 提供某些人已經承諾在到期時間之前向 Cunningham 提供融資的證據,則 Cunningham 必須支付並通過電匯支付現金 ("融資失敗費用")。持有莫莫賬號即可使用該功能。

Termination Fee

本日天氣不錯 本日天氣不錯

The LOI will terminate upon the earlier of certain events, including:

LOI將會在特定事件之前終止,包括:

  • the Expiry Time;

  • the execution by American Creek and Cunningham of the Definitive Agreement;

  • written notice by American Creek to Cunningham that it is terminating the LOI because the Board has determined (and either publicly announced by the Board or any other person other than Cunningham) that it has received an alternative transaction that is a superior transaction that is more favorable to the shareholders of American Creek and that failure to pursue such alternative transaction would be inconsistent with its fiduciary duties under applicable law; provided, however, that American Creek has complied with its obligations under the LOI and Cunningham does not exercise its right to match such alternative transaction within the required time frame in accordance with the LOI (the "Termination Fee Event"); or

  • the written agreement of the parties. The termination will not, however, affect the liability of any party for any prior breach of any provision of the LOI.

  • 到期時間;

  • 美國溪和坎寧安達成最終協議;

  • 美國溪向坎寧安書面通知終止LOI,因董事會已確定(且該事項已被董事會或其他非坎寧安人士公開宣佈),獲得了其他更有利於美國溪股東的優質交易,而不追求此類替代交易將違反其適用法律下的信託職責;假定美國溪已履行其在LOI下的義務,坎寧安未在LOI規定的時間範圍內行使匹配此類替代交易的權利(該"終止費用事件");或雙方書面協議。對LOI任何條款的前期違約賠償,終止不會產生任何影響。如果出現終止費用事件,並且在此類終止事件發生之日起九(9)個日曆月內:

  • 達成了另一優質交易(此類替代交易與前述替代交易的交易方相同);或美國溪及/或其任何子公司將以一項或多項交易方式(直接或間接)與替代交易有關的書面協議(除保密性協議或停滯協議之外)(此類替代交易與前述替代交易的交易方相同),並且在這些情況下,此類替代交易於後續時期已完成

If a Termination Fee Event occurs, and within nine (9) calendar months of such termination:

美國溪將向(或協助向)坎寧安支付定金違約金,金額爲6,286,125加拿大元("終止費用"),在完成此類替代交易之前或同時進行支付。如果美國溪按照LOI提供的方式已全額付給坎寧安(或其指定的)終止費用,則美國溪無須向坎寧安支付任何其他金額作爲損害賠償或其他費用。

  • an alternative transaction (and such alternative transaction is the same alternative transaction referenced above with the same counterparties) is consummated or effected; or

  • American Creek and/or any of its subsidiaries, directly or indirectly, in one or more transactions, enters into a written agreement (other than a confidentiality or standstill agreement) in respect of an alternative transaction (and such alternative transaction is the same alternative transaction referenced above with the same counterparties) and, in each case, such an Alternative Transaction is later consummated,

  • 董事會成立了一個特別委員會("特別委員會"),以考慮、協商、並在簽訂最終協議或向公司股東提出提議之前確定建議並向董事會推薦。

  • LOI非約束性。由於討論仍在進行中,因此公司無法保證將能夠與坎寧安達成最終協議的最終條款。任何提議中的交易將受到諸如由坎寧安完成盡職調查、最終協議的談判、特別委員會的建議以及董事會的批准等條件的限制,最終也需要經過公司股東、英屬哥倫比亞最高法院(根據BCBCA)和TSXV的批准。安排還將受到最終協議中可能包含的其他慣例收盤條件的限制。

American Creek shall pay to (or procure the payment to) Cunningham a termination fee of $6,286,125 Cdn (the "Termination Fee") prior to, or simultaneously with, the consummation of such alternative transaction. In the event that the Termination Fee is paid in full to Cunningham (or as it directs) in the manner provided in the LOI, no other amounts will be due and payable as damages or otherwise by American Creek to Cunningham

如果簽訂了最終協議,公司預計將需要召開特別會議("終止費用"),在完成這類替代交易之前或同時支付。如果終止費用已經按照LOI規定的方式全部支付給坎寧安(或其指定的)了,則美國溪無須再向坎寧安支付任何作爲損害賠償或其他費用的款項。

Special Committee

特別委員會與其顧問的建議一致,建議董事會批准該安排並建議股東贊成該安排。董事會與公司管理層及其顧問評估該安排,並在特別委員會的一致建議(Pradip Banerjee先生棄權)後批准該安排,並確定該安排符合公司的最佳利益。董事會建議股東投票贊成該安排。

A Special Committee of the Board (the "Special Committee") has been formed to consider, negotiate and, if applicable, finalize the Proposed Transaction, and to make a recommendation to the Board for approval prior to the execution of the Definitive Agreement or the submission of the Proposed Transaction to shareholders of the Company for a vote.

監事會已成立一個特別委員會("特別委員會"),以考慮、協商、並在簽訂最終協議或向公司股東提出提議之前確定建議並向董事會推薦。特別委員會與其顧問的建議一致,建議董事會批准該安排並建議股東贊成該安排。董事會與公司管理層及其顧問評估該安排,並在特別委員會的一致建議(Pradip Banerjee先生棄權)後批准該安排,並確定該安排符合公司的最佳利益。董事會建議股東投票贊成該安排。LOI非約束性

LOI Non-Binding

目前的討論還在進行中,因此公司無法保證能夠與坎寧安就最終協議的最終條款達成一致。任何提議中的交易將受到各種限制,包括坎寧安完成盡職調查、最終協議的談判、特別委員會的建議以及董事會的批准等條件。此外,還需要獲得公司股東、英屬哥倫比亞最高法院(根據BCBCA)和TSXV的批准。安排還將受到其他只能在最終協議中包含的慣例收盤條件的限制。

As discussions are ongoing, the Company cannot provide any assurance that it will be able to agree on the final terms of the Definitive Agreement with Cunningham. Any Proposed Transaction will be subject to, among other conditions, completion of due diligence by Cunningham, negotiation of the Definitive Agreement, a recommendation of the Special Committee, and approval by the Board. Approvals will also be required from shareholders of the Company, the Supreme Court of British Columbia (in accordance with the BCBCA), and the TSXV. The Arrangement will also be conditional upon such other customary closing conditions that may be included in the Definitive Agreement.

如果簽訂了最終協議,公司預計將需要召開特別會議("

If a Definitive Agreement is executed, the Company expects that it will be required to hold a special meeting (the "Special Meeting") of the Company's shareholders to approve the Proposed Transaction. The Proposed Transaction is subject to receipt of the foregoing approvals and other customary closing conditions. Terms and conditions of the Proposed Transaction are expected to be disclosed in greater detail in a management information circular for the Special Meeting (the "Circular"). Following execution of the Definitive Agreement, a Circular will be mailed to the Company's shareholders. There are no finder's fees payable by American Creek in connection with the Proposed Transaction.

股東特別會議")來證明這個提議。特別會議公司股東必須全部遵守公司收購交易的規定。提出的交易需獲得上述所有批准和其他慣例收盤條件。提出的交易的條款和條件預計將在專題會議的管理信息文件中詳細披露。循環一旦達成最終協議,向公司股東發送一個管理信息文件。在涉及所提交的文件中不存在與美國Creek有關的中找頭費。

In the event that the Company executes a Definitive Agreement with Cunningham, copies of such Definitive Agreement and a Circular for the Special Meeting will be filed with Canadian securities regulators. Documents filed by the Company with Canadian securities regulators are available on the SEDAR+ profile of the Company at . Shareholders are urged to read any relevant materials when they become available. However, Shareholders do not need to take any action with respect to the Proposed Transaction at this time.

如果公司與卡寧安簽署最終協議,此類最終協議和特別會議的管理信息文件將與加拿大證券監管機構一併提交。在加拿大證券監管機構提交的公司文件可以在公司的SEDA +資料上了解到。請注意,在相關材料上市後,應讀取公司的股東。然而,目前股東無需採取任何與提議交易相關的行動.

For further information please contact Kelvin Burton at:

有關更多信息,請聯繫Kelvin Burton:

Phone: (403)752-4040 or Email: info@americancreek.com.

電話:(403)752-4040或電子郵件:info@americancreek.com。

Information relating to the Company is available on its website at .

公司相關信息可在其網站上查看。

Counsel

律師費

Fasken Martineau DuMoulin LLP is acting as the Company's legal advisor.

Fasken Martineau DuMoulin律師事務所擔任公司的法律顧問。

About American Creek and the Treaty Creek Project

關於美國Creek和條約溪項目

American Creek is a proud partner in the Treaty Creek Project, a joint venture with Tudor Gold Corp. located in BC's prolific "Golden Triangle".

美國Creek很自豪地成爲條約溪項目的合作伙伴,該項目與Tudor Gold Corp.共同經營,位於BC的多產“金三角”地區。

The Treaty Creek Project hosts the Goldstorm Deposit, comprising a large gold-copper porphyry system, as well as several other mineralized zones. As disclosed in the "NI-43-101 Technical Report for the Treaty Creek Project", dated April 5, 2024 prepared by Garth Kirkham Geosystems and JDS Energy & Mining Inc., the Goldstorm Deposit has an Indicated Mineral Resource of 27.87 million ounces (Moz) of AuEQ grading 1.19 g/t AuEQ (21.66 Moz gold grading 0.92 g/t, 2.87 billion pounds (Blbs) copper grading 0.18%, 128.73 Moz silver grading 5.48 g/t) and an Inferred Mineral Resource of 6.03 Moz of AuEQ grading 1.25 g/t AuEQ (4.88 Moz gold grading 1.01 g/t, 503.2 Mlb copper grading 0.15%, 28.97 Moz silver grading 6.02 g/t), with a pit constrained cut-off of 0.7 g/t AuEQ and an underground cut-off of 0.75 g/t AuEQ.

條約溪項目擁有Goldstorm存款,包括一個大型黃金銅斑岩系統,以及其他幾個礦化區。如披露的“條約溪項目的NI-43-101技術報告”,於2024年4月5日由Garth Kirkham Geosystems和JDS能源&礦業有限公司編制,Goldstorm存款有2787萬盎司(Moz)AuEQ,平均爲1.19 g/t AuEQ(黃金量2166萬盎司,平均0.92 g/t,287億磅(Blbs)銅重0.18%,128.73 Moz銀,平均5.48克/噸),預示區域內儲量合計603萬盎司AuEQ,平均爲1.25 g/t AuEQ(黃金量488萬盎司,平均爲1.01 g/t,銅量503.2百萬磅,平均爲0.15%,銀量28.97 Moz,平均爲6.02克/噸),礦坑切割餘額爲0.7 g/t AuEQ,地下切割餘額爲0.75 g/t AuEQ。

The Goldstorm Deposit has been categorized into three dominant mineral domains and several smaller mineral domains. The CS-600 domain largely consists of nested pulses of diorite intrusive stocks and hosts the majority of the copper mineralization within the Goldstorm Deposit. CS-600 has an Indicated Mineral Resource of 15.65 Moz AuEQ grading 1.22 g/t AuEQ (9.99 Moz gold grading 0.78 g/t, 2.73 Blbs copper grading 0.31%, 73.47 Moz silver grading 5.71 g/t) and an Inferred Mineral Resource of 2.86 Moz AuEQ grading 1.20 g/t AuEQ (1.87 Moz gold grading 0.79 g/t, 475.6 Mlb copper grading 0.29%, 13.4 Moz silver grading 5.63 g/t). The Goldstorm Deposit remains open in all directions and requires further exploration drilling to determine the size and extent of the Deposit.

Goldstorm Deposit已分爲三個主要礦物質區和若干小型礦物質區。 CS-600礦化地層主要由二長花崗岩侵入岩脈的脈衝組合的嵌套構成,構成了Goldstorm Deposit中的大部分銅礦化。CS-600擁有1565萬盎司AuEQ礦產資源,平均1.22 g/t AuEQ(黃金量999萬盎司,平均0.78 g/t,273億磅銅,平均0.31%,7347萬盎司銀,平均5.71克/噸)及礦產資料目間有286萬盎司AuEQ,平均1.20 g/t AuEQ(黃金量187萬盎司,平均0.79 g/t,銅量475.6百萬磅,平均0.29%,銀量13.4 Moz,平均5.63克/噸)。Goldstorm Deposit在所有方向上都保持開放,並需要進行進一步的勘探鑽探以確定存款的規模和範圍。

American Creek holds a fully carried 20% interest in the Treaty Creek Project until a production notice is given, meaning that no exploration or development costs are incurred by American Creek until such time as a production notice has been issued. American Creek shareholders have a unique opportunity to avoid the dilutive effects of exploration while maintaining their full 20% exposure to one of the world's most exciting mega deposits.

美國Creek擁有完全出資的Treaty Creek項目20%的權益,直到發出生產通知,因此在發出生產通知之前,美國Creek不會承擔任何勘探或開發費用。美國Creek股東有獨特的機會,在保持對世界上最令人興奮的超級礦牀的完整20%投資的同時,避免了勘探的稀釋效應。

The Company also holds the Austruck-Bonanza gold property located near Kamloops, BC.

該公司還擁有位於卡姆盧普斯,卑詩省的Austruck-Bonanza金礦物業。

About Cunningham

關於卡寧安

Cunningham Mining Ltd. () has successfully completed the acquisition of the placer claims known as the 'Nugget Trap Placer Mine" in the British Columbia Mineral Title registry, covering 573.7 acres, along with the accompanying permits and authorizations. The property is situated within the Skeena Mining Division of British Columbia, Canada, in the area known as BC's Golden Triangle. The company intends to digitize this and future in ground deposits as well as operating mines and claims through the issuance of it's Digital Asset Token, NGTGOLD Token (nuggettrap.com).

Cunningham Mining Ltd.()已成功收購了在英屬哥倫比亞省礦物標題登記簿中已知爲'Nugget Trap Placer Mine"的沖積礦權,涵蓋573.7英畝,以及相應的許可和授權。該產業位於加拿大不列顛哥倫比亞省Skeena Mining Division的BC黃金三角地區。該公司打算通過發行其數字資產代幣NGTGOLD Token(nuggettrap.com)來數字化這個和未來的地面存款以及運營礦山和權利。

Its head office is located at 10026 Pacific Centre, 25th FL, Vancouver, BC, V7Y 1B3.

其總部位於溫哥華市10026 Pacific Center,25th FL,BC,V7Y 1B3。

Technical Information and Qualified Person

技術信息和合格人員

All information regarding Mineral Resource estimates, scientific disclosure, and technical information included in this news release is based upon the information included in the National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") compliant technical report entitled "NI-43-101 Technical Report for the Treaty Creek Project", dated April 5, 2024. This was prepared by Garth Kirkham Geosystems and JDS Energy & Mining Inc., each of whom is independent of American Creek within the meaning of NI 43-101 and is a "Qualified Person" as such term is defined in NI 43-101.

本新聞稿中包含的有關礦產資源估計,科學披露和技術信息的所有信息均基於收錄於《國家規定43-101-》的信息遵守礦業項目披露標準("NI 43-101")後,在SEDAAR+上對Bilboes硫化物金項目("項目")的單階段開發進行了初步經濟評估報告。PEA的拷貝題爲"Bilboes Gold Project Preliminary Economic Assessment",有效日期爲2024年5月30日,由DRA Projects(Pty)Ltd("DRA")編制,反映本公告中所包含的摘要信息,同時也將在公司的網站上提供。所有金額均以美元計算。 ("NI 43-101該公司發佈了符合"NI-43-101條例"的技術報告,標題爲"Treaty Creek項目的43-101技術報告",發佈於2024年4月5日。這份報告由Garth Kirkham Geosystems和JDS能源與礦業公司編寫,他們均符合NI 43-101的獨立"合格人員"定義。

Mineral Resources that are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability. Inferred Mineral Resources are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as Mineral Reserves.

未經經濟論證的礦產資源不屬於礦產儲備。所推測的礦產資源因地質學上缺乏實證依據而不適用於礦產儲備的經濟考慮範疇內。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange的政策所定義的)均不承擔本新聞發佈的充分性或準確性的責任。

Cautionary Statement on Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

All statements, other than statements of historical fact, contained in this press release constitute "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of certain securities laws and are based on expectations and projections as of the date of this press release. Forward-looking information and forward-looking statements may relate to the Company, Cunningham, and to anticipated events or results, notably the negotiation and completion of the Proposed Transaction on terms substantially similar to those currently contemplated.

除了歷史事實陳述之外,本新聞稿中包含的所有內容都構成了"前瞻性信息"和"前瞻性陳述",並根據某些證券法的規定,這些內容是基於本新聞稿發佈之日的期望和預測。前瞻性信息和前瞻性陳述可能涉及公司、卡寧漢姆以及預期的事件或結果,特別是按照目前所考慮的條件談判和完成擬議交易。

Statements regarding future results, performance, achievements, prospects, or opportunities of the Company, Cunningham, or similar statements concerning anticipated future events, results, circumstances, performance or expectations, notably the execution of a Definitive Agreement and the completion of the Proposed Transaction, as contemplated, are also forward-looking statements. Forward-looking statements contained in this press release include, without limitation, those related to:

本新聞稿中包括的有關公司、卡寧漢姆的未來業績、成果、前景或機會的陳述,或者是涉及預期未來事件、結果、情況、績效或期望的類似陳述,尤其是有關執行約定協議和按原計劃完成擬議交易的陳述,都是前瞻性陳述。本新聞稿所包含的前瞻性陳述包括但不限於以下內容:

  • the ability of Cunningham to close the Financing;

  • the availability of a superior proposal from a prospective purchaser other than Cunningham;

  • American Creek's receipt of the Financing Failure Fee;

  • the value and potential of the Treaty Creek Property;

  • the liquidity the Proposed Transaction will provide for American Creek shareholders;

  • the ability of the Company and Cunningham to negotiate and execute the Definitive Agreement;

  • the Company's receipt of all necessary approvals (including shareholder approval, court approval, and the approvals of the TSXV);

  • the final terms of the Proposed Transaction contained in the Definitive Agreement; and

  • more generally, the quotes from the respective CEOs of American Creek and Cunningham, as well as the sections entitled "About American Creek and the Treaty Creek Project" and "About Cunningham".

  • 卡寧漢姆完成融資的能力;

  • 除卡寧漢姆外,有潛在買家提出更好的要約;

  • American Creek收到融資失敗費;

  • Treaty Creek項目的價值和潛力;

  • 擬議交易爲American Creek股東提供的流動性;

  • 公司和卡寧漢姆談判和執行定稿協議的能力;

  • 公司獲得所有必要的批准(包括股東批准、法院批准和TSXV的批准);

  • 擬議交易定稿協議的最終條款;以及

  • 更一般的是,美國溪和卡寧漢姆各自首席執行官的報價,以及標題爲"關於美國溪和Treaty Creek項目"以及"關於卡寧漢姆"的章節。

Forward-looking statements are based on expectations, estimates, and projections as of the time of this press release. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonably by the Company or Cunningham as of the time of such statements, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. These estimates and assumptions may prove to be incorrect.

前瞻性陳述是基於本新聞稿發佈時的期望、估計和預測。前瞻性陳述必須基於許多估計和假設,儘管此類陳述當時被公司或卡寧漢姆合理地考慮,但它們本質上是受到重大商業、經濟和競爭的不確定性和偶發因素的影響和制約。這些估計和假設可能被證明是不正確的。

Many of these uncertainties and contingencies can directly or indirectly affect, and could cause, actual results to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statements. There can be no assurance that the Company, the Special Committee, or the Board will be able to negotiate or approve a Definitive Agreement on terms acceptable to each of them and Cunningham. Future events could differ materially from what is currently anticipated by the Company or Cunningham.

許多這些不確定性和制約因素可能會直接或間接地影響,且可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中所表達或暗示的結果產生實質性的差異。公司、特別委員會或董事會將無法商定或批准符合其要求和卡寧漢姆要求的定稿協議。未來事件對於公司或卡寧漢姆目前正在考慮的事情可能會產生實質性的差異。

By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, and risks exist that estimates, forecasts, and other forward-looking statements will not be achieved or that assumptions do not reflect future experience. Forward-looking statements are provided for the purpose of providing information about management's expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements as a number of important risk factors and future events could cause the actual outcomes to differ materially from the beliefs, plans, objectives, expectations, anticipations, estimates, assumptions, and intentions expressed in such forward-looking statements. All of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements and those made in the Company's other filings with the securities regulators of Canada including, but not limited to, the cautionary statements made in the relevant portion of the Company's Management Discussion & Analysis prepared as of April 22, 2024, for the financial year ended December 31, 2023. The foregoing list of factors that may affect future results is not exhaustive and new, unforeseeable risks may arise from time to time. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking statements, except to the extent required by applicable law.

本質上,前瞻性陳述涉及一般和具體的固有風險和不確定性,而這些風險存在於所做估計、預測和其他前瞻性陳述本身中。前瞻性陳述的目的是提供有關管理層對未來期望和計劃的信息。讀者被警告不要過度依賴這些前瞻性陳述,因爲許多重要的風險因素和未來事件可能會導致實際結果與這些前瞻性陳述中所表達的信念、計劃、目標、期望、預期、估計、假設和意圖產生重大差異。本新聞稿所作的所有前瞻性陳述都受到這些警示性陳述的限制,並且受到加拿大證券監管機構的其他備案中包含的警示性陳述的限制,包括但不限於,公司的管理討論與分析,在2024年4月22日編制,截至2023年12月31日的財務年度,其中包含的警示性陳述。可能影響未來結果的因素的上述列表並不詳盡,而新的、無法預見的風險可能會不時出現。公司放棄任何更新或修訂前瞻性陳述或解釋任何實質性差異的意圖或義務,除非適用法律有要求。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論