share_log

Parkland Llega a Un Acuerdo Para Vender Su Negocio Canadiense De Propano

Parkland Llega a Un Acuerdo Para Vender Su Negocio Canadiense De Propano

Parkland達成協議出售其加拿大丙烷業務
PR Newswire ·  06/07 00:29

CALGARY, AB, 6 de junio de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Parkland Corporation ("Parkland", "nosotros", la "Empresa" o "nuestro") (TSX: PKI), ha anunciado hoy que ha llegado a un acuerdo con Avenir Energy Ltd. para desprenderse de su negocio comercial canadiense de propano por una contraprestación en efectivo de aproximadamente $115 millones, y para suministrar combustible en exclusiva durante diez años (la "Desinversión").

加拿大,阿爾伯塔省,2024年6月6日/美通社——派克蘭公司(以下簡稱“派克蘭”、“我們”、“公司”或“我們的”)(TSX:PKI)今天宣佈,已經與英順能源有限公司達成協議,出售其加拿大丙烷商業業務,交易爲現金約1.15億美元,並在未來10年內獨家供應燃料(“出售”)。

"Esta transacción es un gran paso hacia la consecución de nuestro objetivo de $500 millones procedentes de la desinversión de activos no estratégicos para finales de 2025", afirma Ian White, presidente de Parkland Canadá. "Al centrarnos en nuestros activos básicos, estamos simplificando nuestro negocio para mejorar la rentabilidad. Impulsados por nuestra orientación al cliente, seguimos viendo enormes oportunidades de aportar crecimiento y valor a nuestro negocio canadiense".

“此次交易是實現2025年底通過剝離非戰略資產獲得5億美元目標的重要一步,”派克蘭加拿大總裁伊恩·懷特說:“通過關注核心資產,我們簡化了業務,提高了盈利能力。在客戶導向的驅動下,我們仍然看到爲我們的加拿大業務帶來增長和價值的巨大機遇。”

Sujeto a ciertas condiciones de cierre, se espera que la transacción se cierre en el cuarto trimestre de 2024. Scotiabank actúa como asesor financiero para la desinversión.

預計在滿足一些收盤條件的情況下,該交易將在2024年第四季度結束。Bank of Nova Scotia擔任該交易的財務顧問。

Acerca de Parkland Corporation
關於派克蘭公司

Parkland es un distribuidor internacional de combustible, comercializador y minorista de conveniencia con operaciones en 26 países de las Américas. Atendemos a más de un millón de clientes cada día. Nuestra red minorista satisface las necesidades de combustible y conveniencia de los consumidores cotidianos. Nuestras operaciones comerciales proporcionan combustibles industriales a las empresas de modo que puedan atender mejor a sus clientes. Además de satisfacer las necesidades de combustibles esenciales de nuestros clientes, proporcionamos una gama de opciones para ayudarlos a reducir su impacto ambiental. Estos incluyen la obtención, fabricación y mezcla de combustibles renovables, el comercio de carbono y energías renovables, la energía solar y la carga ultrarrápida de vehículos eléctricos. Con aproximadamente 4000 ubicaciones minoristas y comerciales en Canadá, Estados Unidos y la región del Caribe, hemos desarrollado capacidades de suministro, distribución y comercio para acelerar el crecimiento y el rendimiento empresarial.

派克蘭是一家國際燃料經銷商、便利店零售商,在美洲26個國家進行業務。我們每天爲超過一百萬的客戶服務。我們的零售網絡滿足普通消費者的燃料和便利需求。我們的商業運營爲企業提供工業燃料,幫助企業更好地服務他們的客戶。除了滿足客戶的必需燃料需求外,我們還提供了一系列選項來幫助他們減少對環境的影響。這些選項包括獲得、製造和混合可再生能源燃料、進行碳交易和可再生能源、太陽能和快速電動汽車充電。在加拿大、美國和加勒比地區擁有約4,000個零售和商業場所,我們發展了供應、分銷和貿易能力,以加速業務增長和業績提升。

Nuestra estrategia se centra en dos pilares: nuestra ventaja para el cliente y nuestra ventaja de suministro. A través de nuestra ventaja para el cliente, apuntamos a ser la primera opción de nuestros clientes, cultivando su lealtad a través de marcas exclusivas, ofertas diferenciadas, nuestra extensa red, precios competitivos, servicio confiable y nuestro atractivo programa de fidelización. Nuestra ventaja de suministro se basa en lograr el costo más bajo para servir entre los comercializadores y distribuidores independientes de combustible en los mercados de difícil acceso en los que operamos, a través de nuestros activos bien posicionados, escala significativa y profundas capacidades de suministro y logística. El fundamento de nuestro negocio es nuestra gente y nuestros valores de seguridad, integridad, comunidad y respeto, los cuales están profundamente arraigados en toda nuestra organización.

我們的戰略集中在兩個方面:我們的客戶優勢和供應優勢。通過我們的客戶優勢,我們致力於成爲客戶首選的品牌,通過我們獨特的品牌、差異化的優惠、廣泛的銷售網絡、具有競爭力的價格、可靠的服務和吸引人的忠誠計劃,培養客戶的忠誠度。我們的供應優勢基於在我們所在的難以進入的市場上,獲得獨立燃料營銷商和分銷商之間最低服務成本,這得益於我們定位良好的資產、規模顯著的經營和深厚的供應和物流能力。我們業務的基石是我們的員工和我們的安全、誠信、社區和尊重價值觀,這些價值觀在我們整個組織中深深植根。

Proyecciones futuras
未來的前景

Ciertas afirmaciones contenidas en este comunicado de prensa constituyen información y declaraciones prospectivas (colectivamente, "declaraciones anticipadas"). Cuando se utilizan en este comunicado de prensa las palabras "espera", "hará", "logra", "ve", "continúa", "persigue" y expresiones similares, se pretende identificar las declaraciones prospectivas. En particular, este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas con respecto a, entre otras cosas, la finalización con éxito de la Desinversión y el calendario de la misma; los beneficios esperados de la Desinversión, incluyendo: el potencial para completar $500 millones en desinversiones a finales de 2025 y el crecimiento continuo del negocio canadiense de Parkland.

本新聞稿中所包含的某些陳述屬於信息和前瞻性聲明(統稱爲“前瞻性聲明”)。當在本新聞稿中使用“預計”、“將”、“完成”、“看到”、“繼續”、“追求”和類似的表達時,旨在識別前瞻性聲明。特別是,本新聞稿包含有關完成出售並確定其時間表等方面的前瞻性聲明;出售的預期收益,包括達到到2025年底5億美元的出售目標和Parkland加拿大業務的持續增長等方面的預期收益。

Estas proyecciones implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden hacer que los resultados o eventos reales difieran materialmente de lo previsto en dichas proyecciones futuras. No podemos asegurar que estas expectativas sean correctas y no se deberá confiar ciegamente en las proyecciones futuras que se incluyen en este comunicado de prensa. Estas proyecciones futuras hablan de las condiciones dadas en la fecha de este comunicado de prensa. Parkland no asume ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración prospectiva, excepto en la medida en que lo exija la legislación sobre valores. Los resultados reales podrían diferir sustancialmente de los previstos en estas declaraciones prospectivas como consecuencia de numerosos riesgos e incertidumbres, incluidos, entre otros, la imposibilidad de completar la desinversión; el incumplimiento de las condiciones para el cierre de la desinversión; la imposibilidad de materializar todos o algunos de los beneficios previstos de la desinversión; las condiciones generales de la economía, el mercado y los negocios; la acción competitiva de otras empresas; la capacidad de los proveedores para cumplir sus compromisos; las acciones de las autoridades gubernamentales y otros reguladores, incluidos, entre otros, el aumento de los impuestos o la restricción del acceso a los mercados; los cambios y la evolución de la normativa medioambiental y de otro tipo; y otros factores, muchos de los cuales escapan al control de Parkland. Véanse también los riesgos e incertidumbres descritos en la "Información prospectiva" y los "Factores de riesgo" incluidos en el Formulario de información anual de Parkland con fecha de 27 de febrero de 2024, y la "Información prospectiva" y los "Factores de riesgo" incluidos en la MD&A del cuarto trimestre de 2023 con fecha de 27 de febrero de 2024 y la MD&A del primer trimestre de 2024 con fecha de 1 de mayo de 2024, cada una archivada en SEDAR y disponible en el sitio web de Parkland en .

這些展望涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果或事件與前瞻性聲明中預期的結果或事件有所不同。我們無法保證這些預期是正確的,也不應該盲目依賴包含在本新聞稿中的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明僅適用於本新聞稿發佈日期所處的環境。除非證券法規要求,否則派克蘭不承擔任何公開更新或修訂前瞻性聲明的義務。實際結果可能會因爲衆多風險或不確定性產生實質性差異,包括但不限於無法完成剝離,剝離條件未能滿足,無法實現減值的全部或部分預期收益,經濟、市場和商業的一般情況,其他公司的競爭行動,供應商履行承諾的能力,政府和其他監管機構的行動,包括但不限於增加稅收或限制進入市場的行動,環保和其他法規的變化和演變以及其他因素。請參閱派克蘭於2024年2月27日提交的年度信息表所載明的“前瞻性信息”和“風險因素”,以及2024年2月27日提交的2023年第四季度“前瞻性信息”和“風險因素”以及2024年5月1日提交的第一季度MD&A和“前瞻性信息”和“風險因素”,這些文檔均存檔於SEDAR並可在Parkland網站上獲得。

Consultas de inversores, 1-855-355-1051, [email protected]; Consultas de medios, 1-855-301-5427, [email protected]

投資者查詢:1-855-355-1051,[email protected];媒體查詢:1-855-301-5427,[email protected]。

FUENTE Parkland Corporation

出處:派克蘭公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論