share_log

Aton Announces the Inaugural General Assembly of the New Operating JV Company at the Abu Marawat Exploitation Lease

Aton Announces the Inaugural General Assembly of the New Operating JV Company at the Abu Marawat Exploitation Lease

Aton宣佈在Abu Marawat開採租賃地舉行新操作JV公司的首屆股東大會。
Accesswire ·  06/05 06:37

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 4, 2024 / Aton Resources Inc. (TSXV:AAN) ("Aton" or the "Company") is pleased to provide investors with a corporate update on its Abu Marawat Concession ("Abu Marawat" or the "Concession"), in the Eastern Desert of Egypt.

Aton資源股份有限公司(TSXV:AAN)很高興向投資者提供有關其位於埃及東方沙漠的阿布馬拉瓦底賦權(“阿布馬拉瓦特”或“權利”)的企業更新信息。

Highlights:

亮點:

  • The inaugural General Assembly of the Abu Marawat Gold Mines Company was held at the Ministry of Petroleum in New Capital, Cairo on June 3, 2024, chaired by H.E. Eng. Tarek el-Molla, Minister of Petroleum and Mineral Resources;
  • The primary business of the General Assembly was to appoint the directors of Abu Marawat Gold Mines, who were all approved unanimously. Abu Marawat Gold Mines is a joint venture company equally owned by Aton and the Egyptian Mineral Resources Authority ("EMRA"), with 4 directors appointed from each side, and which will act as the operating company for all operations at the Abu Marawat Exploitation Lease ("AMXL");
  • Aton appointees to the Abu Marawat Gold Mines Board of Directors were Cherif Barakat, Robert Parr, Magdy Sayed and Javier Orduña;
  • The appointment of the Abu Marawat Gold Mines Board of Directors will allow the Company to commence operations at the AMXL (see news release dated January 17, 2024).
  • 阿布馬拉瓦金礦公司的開幕大會於2024年6月3日在開羅新首都的石油部主持,由石油和礦產資源部長H.E. Eng.Tarek el-Molla主持。
  • 阿布馬拉瓦金礦公司的主要業務是任命阿布馬拉瓦金礦的董事,他們都獲得了一致通過。阿布馬拉瓦金礦是由Aton和埃及礦產資源局(“EMRA”)平等擁有的合資公司,各方任命4位董事,並將作爲阿布馬拉瓦開採租賃(“AMXL”)的所有業務的運營公司。
  • Aton任命的阿布馬拉瓦金礦董事會成員爲Cherif Barakat,Robert Parr,Magdy Sayed和Javier Orduña。
  • 阿布馬拉瓦金礦董事會的任命將使公司開始在AMXL(見2024年1月17日發佈的新聞稿)的運營。

"I am pleased to announce the inaugural General Assembly of the new JV operating company in Egypt" said Tonno Vahk, CEO. "The JV company was established in law through the issuance of the exploitation lease in January 2024, but effectively now becomes operational with the appointment of its Board of Directors. We look forward to the start of a long and fruitful partnership with EMRA at Abu Marawat, and I would personally like to thank H.E. Eng. el-Molla for his invaluable contribution to us reaching this major milestone. Aton now intends to push rapidly ahead with mine development work at Hamama West."

“我很高興宣佈埃及新合資公司的開幕大會”首席執行官Tonno Vahk說。“JV公司通過2024年1月的開採租賃法律文件成立,但是通過任命董事會,現在有效地開始運營。我們期待着與EMRA在阿布馬拉瓦特建立長期而富有成效的合作伙伴關係,並且我個人要感謝Eng.el-Molla爲我們達成這一重要里程碑所做出的寶貴貢獻。Aton現在打算迅速推進Hamama West礦山開發工作。”


Figure 1: General Assembly of the Abu Marawat Gold Mines Company, chaired by H.E. Eng. Tarek el-Molla (centre)


圖1:阿布馬拉瓦金礦公司的開幕大會,由H.E. Eng.Tarek el-Molla(中央)主持

About Aton Resources Inc.

關於Aton Resources Inc.

Aton Resources Inc. (AAN: TSX-V) is focused on its 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat"), located in Egypt's Arabian-Nubian Shield, approximately 200 km north of Centamin's world-class Sukari gold mine. Aton has identified numerous gold and base metal exploration targets at Abu Marawat, including the Hamama deposit in the west, the Abu Marawat deposit in the northeast, and the Rodruin deposit in the south of the Concession. Two historic British gold mines are also located on the Concession at Semna and Sir Bakis. Aton has identified several distinct geological trends within Abu Marawat, which display potential for the development of a variety of styles of precious and base metal mineralisation. The Abu Marawat exploitation lease is 57.66 km2 in size, covering the Hamama West and Rodruin mineral deposits, and was established In January 2024 and is valid for an initial period of 20 years. The Concession also includes an additional 255.0 km2 of exploration areas at Abu Marawat, retained for a further period of 4 years from January 2024. Abu Marawat is located in an area of excellent infrastructure; a four-lane highway, a 220kV power line, and a water pipeline are in close proximity, as are the international airports at Hurghada and Luxor.

AtonResourcesInc。(AAN:TSX-V)專注於其100%擁有的AbuMarawatConcession(“AbuMarawat”),位於埃及的阿拉伯-努比亞盾,距離Centamin的世界級Sukari金礦約200 km。Aton已確定AbuMarawat的多個黃金和基礎金屬勘探目標,包括西部的Hamama存款,東北部的AbuMarawat存款以及南部的Rodruin存款。兩個歷史悠久的英國金礦也位於Semna和SirBakis的特許權內。 Aton在AbuMarawat內確定了幾種不同的地質趨勢,這些趨勢顯示出發展各種貴重和基礎金屬礦化的潛力。 AbuMarawat的開採租賃面積爲57.66平方千米,涵蓋了Hamama West和Rodruin礦牀,成立於2024年1月,有效期爲20年。許可證還包括額外的255.0平方千米的AbuMarawat勘探區,自2024年1月起再保留4年。AbuMarawat位於一個基礎設施優良的地區; 四車道高速公路,220kV電纜和水管線路相鄰,Hurghada和Luxor國際機場也非常接近。2該特許權面積爲308.9平方千米,涵蓋Hamama West和Rodruin礦牀,於2024年1月成立,有效期爲20年。特許權還包括額外的255.0平方千米探索區,從2024年1月起再保留4年。Abu Marawat位於基礎設施極佳的區域;四車道公路、220千伏電力線和水管道均在附近,Hurghada和Luxor國際機場亦在附近。2阿布·馬拉瓦特還保留了255.0平方千米的探索區,從2024年1月起再保留4年。阿布·馬拉瓦特位於基礎設施極佳的區域;四車道公路、220千伏電力線和水管道均在附近,Hurghada和Luxor國際機場亦在附近。

For further information regarding Aton Resources Inc., please visit us at or contact:

有關Aton Resources Inc.的更多信息,請訪問我們或聯繫:

TONNO VAHK

TONNO VAHK

Chief Executive Officer
Tel: +1 604 318 0390
Email: info@atonresources.com

首席執行官
電話:+1 604 318 0390
電子郵件:info@atonresources.com

Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的說明

Some of the statements contained in this release are forward-looking statements. Since forward-looking statements address future events and conditions; by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in such statements.

本新聞稿中包含的一些內容是前瞻性聲明。由於前瞻性聲明涉及未來事件和條件; 由於其本質,它們涉及固有的風險和不確定性。在每種情況下,實際結果可能與當前在此類聲明中預計的結果有所不同。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策中所定義的那樣)均不對本發佈的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Aton Resources, Inc.

來源:Aton Resources, Inc。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論