Eastward Bound: TotalEnergies Secures Two New Contracts In Asia
Eastward Bound: TotalEnergies Secures Two New Contracts In Asia
TotalEnergies SE (NYSE:TTE) shares are trading lower premarket today. The company disclosed that it is signing two new LNG medium-and long-term contracts in Asia.
TotalEnergies SE（NYSE：TTE）股票今天盤前交易價格較低。該公司披露，將在亞洲簽署兩份新的LNG中長期合同。
In particular, the company announced a sales and purchase agreement (SPA) with Indian Oil Corporation (IOCL) to deliver up to 800,000 tons per year of LNG to India for ten years from 2026.
具體而言，該公司宣佈與印度石油公司（IOCL）簽訂銷售和購買協議（SPA），從2026年起爲期10年向印度提供多達800,000噸/年的LNG。
Also, TotalEnergies penned an agreement (HoA) with Korea South-East Power to deliver up to around 500,000 tons per year of LNG to South Korea for five years from 2027.
此外，TotalEnergies簽署了一份協議（HoA）與韓國南東電力公司，從2027年開始爲期5年向韓國提供多達約50萬噸/年的LNG。
Read: TotalEnergies To Supercharge Energy Collaboration In India With $700M Boost To Adani Group: Report
閱讀TotalEnergies與Adani Group合作，斥資7億美元在印度推進能源合作計劃
These agreements solidify mid-term sales channels for TotalEnergies' global LNG supply and their presence in Asia, a key market where they're committed to aiding customers' decarbonization efforts.
這些協議鞏固了TotalEnergies在亞洲的中期銷售渠道，以及它們在關鍵市場亞洲的存在，此處是他們致力於幫助客戶碳減排的地方。
Gregory Joffroy, Senior Vice President, LNG, said, "We are delighted to have been selected by IOCL and Korea South-East Power to supply LNG to India and Korea. These contracts enable us to contribute to the energy security and transition of these countries, to which we have an enduring commitment."
負責LNG業務的高級副總裁Gregory Joffroy表示：“我們很高興被印度石油公司和韓國南東電力公司選中，向印度和韓國供應LNG。這些合同使我們能夠爲這些國家的能源安全和轉型做出貢獻，這是我們長期的承諾。”
In February, TotalEnergies sealed a cooperation deal with Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) in India to detect methane emissions.
2月份，TotalEnergies與印度石油天然氣公司（ONGC）達成合作協議，以檢測甲烷排放。
Investors can gain exposure to the stock via First Trust Exchange-Traded Fund IV FT Energy Income Partners Strategy ETF (NYSE:EIPX) and Keating Active ETF (NASDAQ:KEAT).
投資者可以通過First Trust Exchange-Traded Fund IV FT能源收益夥伴策略ETF（NYSE：EIPX）和Keating Active ETF（NASDAQ：KEAT）獲得該股票的回報。
Also Read: TotalEnergies Explores 'Cross-Listing' In US And Europe – What's Going On?
另請閱讀TotalEnergies正在探索在美國和歐洲開展“交叉上市” - 這是怎麼回事？
Price Action: TTE shares are down 1.36% at $70.16 premarket at the last check Tuesday.
價格走勢：截至上週二盤前，TTE股票下跌1.36％至70.16美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。