share_log

HII Names Strategic Leadership to Advance AUKUS Goals in Australia

HII Names Strategic Leadership to Advance AUKUS Goals in Australia

hii在澳洲任命戰略領導,推進AUKUS目標。
GlobeNewswire ·  06/04 05:30

CANBERRA, Australia, June  03, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- HII's (NYSE: HII) Mission Technologies division announced the appointment of Tim Brown as vice president of operations and Terry Nichols as the managing director for two HII business areas in Australia.

2024年6月3日,美國國防航空(HII)控件事業部宣佈任命蒂姆·布朗爲運營副總裁,特里·尼科爾斯爲澳大利亞兩個HII業務領域的總經理,安保-半導體(HII)在澳大利亞的業務領導。

Brown and Nichols will work from HII's Canberra office, and both will report directly to Michael Lempke, president of Mission Technologies' Nuclear and Environmental Services business group and the leader of HII's Australia operations working to advance the goals of the Australia-United Kingdom-United States (AUKUS) trilateral partnership on behalf of HII.

布朗和尼科爾斯將在安保-半導體(HII)的堪培拉辦事處工作,並直接向運營總統邁克·倫普克(Michael Lempke)報告,後者也是安保-半導體控件的核與環保服務業務集團的領導者,爲安保-半導體的澳大利亞業務推進澳大利亞-英國-美國(AUKUS)三邊夥伴關係的目標。

Brown, as vice president of operations for HII Nuclear Australia Pty Ltd., will lead HII's efforts in support of AUKUS for Pillar 1, which focuses on enabling Australia to acquire, support, and maintain a nuclear-powered, conventionally armed submarine fleet and the necessary ancillary infrastructure, workforce development, and supplier uplift activities.

作爲安保-半導體核武澳大利亞有限公司的運營副總裁,布朗將領導HII在支持AUKUS支柱1(重點是讓澳大利亞購買、支持和維護一支核動力、常規武裝的潛艇艦隊及必要的附屬基礎設施、人才培育和供應商開發活動)方面的努力。

Nichols, as the managing director for HII Australia Pty Ltd., will be responsible for leveraging HII's extensive expertise in advanced cyber and electronic warfare, artificial intelligence, autonomy and undersea capabilities, C5ISR operations, and nuclear shipbuilding expertise in support of AUKUS Pillar 2.

作爲安保-半導體澳大利亞有限公司的總經理,尼科爾斯將負責發揮安保-半導體在先進的網絡戰和電子戰、人工智能、自主和海下能力、艦船五要素(C5ISR)操作以及核艦船建造專業領域的廣泛專業技術經驗,以支持AUKUS支柱2。

"Today marks a significant milestone to support and guide AUKUS efforts in Australia on behalf of HII," Lempke said. "Their leadership will be crucial as we strengthen alliances, enhance capabilities, and drive innovation in partnership with the Australian Defence Force customers to make both Pillar 1 and Pillar 2 of AUKUS a success. Together, we are set to forge a future that supports global security and technological advancement."

倫普克說:“今天標誌着一項重大里程碑,代表安保-半導體在澳大利亞支持和指導AUKUS。布朗和尼科爾斯的領導作爲加強聯盟、增強能力和與澳大利亞國防力量客戶夥伴創新的關鍵人物,將至關重要,以使AUKUS的支柱1和支柱2都能獲得成功,並共同打造支持全球安全和技術進步的未來。”

Brown, a native of Brisbane, Australia and a 33-year veteran of the Royal Australian Navy (RAN), has extensive knowledge and experience of Australia's submarine program and defense and industry strategy. He is a mechanical engineer who primarily served as a submarine officer and commanded both a Collins-class submarine and an ANZAC-class frigate. As the director general submarines and head of the submarine profession, he led the submarine capability enterprise through a period of unheralded submarine availability and high levels of workforce growth, and he played an early and instrumental role in the AUKUS security partnership. Brown brings significant insight and leadership experience to drive the transformation and uplift of Australian industry to support the operation of nuclear-powered submarines.

布朗是布里斯班的本地人,是澳大利亞皇家海軍(RAN)的33年老兵,具有澳大利亞潛艇計劃和國防與行業策略的廣泛知識和經驗。他是一名機械工程師,主要擔任潛艇軍官職務,並指揮過柯林斯級潛艇和ANZAC級護衛艦。作爲潛艇總幹事和潛艇專業領域負責人,他通過一個期間裏被廣泛提供潛艇的可用性和高水平的人員增長,他還在AUKUS安全夥伴關係中扮演了早期和重要的角色。布朗提供了重要的見識和領導經驗,驅動澳大利亞行業的轉型和提升,以支持核動力潛艇的運營。

A native of Brisbane, Australia, Nichols served 20 years in the Australian Army and brings more than 35 years of defense and industry experience across management and executive management roles. Nichols is a strong collaborator with direct board experience in the defense domain and an extensive executive leadership background from prime contractors, including Boeing Defence Australia, Rheinmetall, and UGL.

尼科爾斯是布里斯班的本地人,在澳大利亞軍隊中服役20年,擁有超過35年的國防和行業經驗,並擔任管理和高級管理職務。尼克爾斯是防禦領域的強力合作者,具有直接董事會經驗,並擁有波音防務澳大利亞、萊茵膜及UGL等總承包商的廣泛高層領導背景。

HII's Australian business units are headquartered in Canberra, leveraging HII's proven track record in the construction and sustainment of nuclear-powered submarines, advanced technologies, and infrastructure development, including workforce and supply chain, in support of the AUKUS security partnership.

安保-半導體的澳大利亞業務部門總部位於堪培拉,利用安保-半導體在覈動力潛艇建造和維護、先進技術、基礎設施開發(包括人才和供應鏈)方面的成熟經驗,以支持AUKUS安全夥伴關係。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論