UNIVERSAL MUSIC GROUP FORMS GLOBAL IMPACT TEAM
UNIVERSAL MUSIC GROUP FORMS GLOBAL IMPACT TEAM
Susan Mazo named EVP, Chief Impact Officer
Susan Mazo被任命爲執行副總裁兼首席影響官。
Dylan Siegler to join UMG as SVP, Head of Sustainability
Dylan Siegler將加入環球音樂集團任可持續發展負責高級副總裁。
Inside Projects, firm founded by Kristin Jones and Arielle Vavasseur, names UMG exclusive music industry partner
Inside Projects成立，由Kristin Jones和Arielle Vavasseur創立，成爲環球唯一的音樂行業合作伙伴。
CLICK HERE TO DOWNLOAD ASSETS
點擊此處下載資產。
SANTA MONICA, Calif., June 3, 2024 /PRNewswire/ -- Universal Music Group (UMG), the world's leading music entertainment company, today announced the formation of the UMG Global Impact Team that will enact and amplify the company's vision for positive change through community engagement, environmental sustainability, events and special projects.
加利福尼亞州聖莫尼卡，2024年6月3日，/美通社/--全球領先的音樂娛樂公司環球音樂集團(UMG)今天宣佈成立了UMG全球影響團隊，通過社區參與、環境可持續性、活動和特別項目來實現和放大公司的積極變革願景。
In making the announcement, Sir Lucian Grainge, Chairman and CEO of Universal Music Group said, "The formation of the Global Impact Team reflects our commitment not only to accelerating our work in these critical areas but to do so in a way that leverages the experience and talent of these exceptional individuals to drive positive impact across our company, our industry and in the communities in which we serve. With this new structure we are ensuring that these functions are not siloed, but rather positioned to meaningfully influence all aspects of our global strategy."
環球音樂集團主席兼首席執行官Sir Lucian Grainge在宣佈此消息時說:"全球影響團隊的成立反映了我們不僅在關鍵領域加速工作，而且要以這樣一種方式去利用這些非凡個人的經驗和才能，推動我們公司、我們行業以及我們服務的社區產生積極的影響。通過這種新的結構，我們確保這些功能不是孤立的，而是位於能夠有意義地影響我們全球戰略的位置上。"所有板塊公司除了宣佈團隊的領導層外，還宣佈了新結構。
In addition to the new structure, the company announced the Team's leadership, including:
該團隊的領導層和其他成員還包括：
- Susan Mazo, UMG's EVP of Social Responsibility, Events and Special Projects, has been promoted to EVP, Chief Impact Officer. Mazo, who brings nearly 30 years of industry experience, joined UMG in 2014 and has been a leader in the fields of sustainability, charitable giving, and community engagement. She serves as the founding Chair of UMG's All Together Now Foundation and the co-creator of the Amplifier Award recognizing artists for their commitment to creating positive change through their music and reach. In addition, she has developed numerous initiatives in the fields of artist healthcare, mental health and the unhoused.
- Dylan Siegler has been appointed as SVP, Head of Sustainability. Effective June 10, 2024, Siegler will lead the company's global sustainability efforts. Siegler brings to UMG two decades of experience in driving environmental and social impact in the Fortune 500, including decarbonization and climate justice strategy in energy, tech and the built environment. Previously, she was a music journalist. Siegler most recently served as SVP, Sustainability at GreenBiz Group, where she curated, built and hosted GreenBiz, one of the world's leading annual sustainability events.
- Inside Projects, a strategy and marketing agency that specializes in social impact, will make UMG its exclusive partner within the music industry, advising the Global Impact Team and the company across communications, public policy, artist and shareholder relations. Founded by Kristin Jones and Arielle Vavasseur, Inside Projects' past and present clients include Higher Ground Productions, Netflix and Spotify, among others.
- Dr. Menna Demessie, SVP and Executive Director, Task Force for Meaningful Change and former SVP of Policy and the Leadership Institute of the Congressional Black Caucus Foundation, will also serve as a member of the Global Impact Team leadership, as will
- Markie Ruzzo, who has been promoted to VP Global Impact and
- Sharlotte Ritchie, who previously served as Senior Director, Communications and head of the Task Force for Meaningful Change in the UK, and will now serve as to Senior Director, Global Impact & Communications.
- Susan Mazo，UMG社會責任、活動和特別項目執行副總裁，已晉升爲執行副總裁兼首席影響官。Mazo在近30年的行業經驗帶領下，於2014年加入UMG，並在可持續性、慈善捐贈和社區參與領域成爲領導者。她擔任UMG全面發展基金會的創始主席和Amplifier獎項的聯合創造者，該獎項表彰藝術家通過其音樂和影響力創造積極變革的承諾。此外，她還在藝術家保健、心理健康和無家可歸者領域開發了許多舉措。，並表彰藝術家通過他們的音樂和影響力創造積極變革的承諾。此外，她還在藝術家保健、心理健康和無家可歸者領域開發了許多舉措。此外，她還在藝術家保健、心理健康和無家可歸者領域開發了許多舉措。
- Dylan Siegler已被任命爲可持續發展高級副總裁。2024年6月10日開始生效，Siegler將負責領導公司的全球可持續發展工作。她在消除碳排放和氣候正義策略、能源、技術和建築環境等方面擁有二十年的經驗。以前，她是一位音樂記者。Siegler最近擔任GreenBiz Group的可持續性高級副總裁，策劃、創建和主持GreenBiz，這是世界領先的年度可持續性活動之一。Siegler已被任命爲SVP，可持續發展負責人。自2024年6月10日起，Siegler將領導該公司的全球可持續發展工作。Siegler在推動財富500強企業的環境和社會影響方面擁有20年的經驗，包括在能源、科技和建築環境中的脫碳和氣候正義戰略。此前，她是一名音樂記者。Siegler最近擔任GreenBiz Group的SVP，可持續發展，並主持、策劃了GreenBiz，這是世界領先的年度可持續發展活動之一。
- 社交影響的策略和營銷機構Inside Projects將UMG作爲其獨家合作伙伴，爲全球影響團隊和公司提供建議，包括在通信、公共政策、藝術家和股東關係方面。該機構的過去和現在的客戶包括Higher Ground Productions、Netflix和Spotify等。社交影響的策略和營銷機構
- 爲有意義的變革和國會黑人議員基金會的政策和領導學院的高級副總裁兼執行總監Dr. Menna Demessie，也將擔任全球影響團隊領導層的成員。，SVP兼執行董事，負責有意義的變革任務，並曾擔任國會黑人高峰會議基金會的政策和領袖學院的SVP，也將擔任全球影響團隊領導層的成員。
- Markie Ruzzo，晉升爲全球貨幣副總裁
- Sharlotte Ritchie，曾擔任英國通信和有意義變革工作組高級總監，現任全球貨幣與通信部高級總監。
Mazo said, "I'm honored to take on this new role and work alongside such an incredible team who have all been leaders in their respective fields. Through our work we've demonstrated that sustainability, community engagement and corporate social impact go hand-in-hand with delivering positive results for our employees, artists and shareholders. With this next evolution of our team and structure, and with Sir Lucian's constant encouragement and focus, I'm excited to create and implement a new approach that unites all of the efforts in a way that will amplify UMG's global impact and brand resonance given our unique position to enact positive change."
Mazo表示：“我很榮幸擔任這個新角色，與這樣一個不可思議的團隊一起共事，他們都是各自領域的領袖。通過我們的工作，我們已經證明可持續性、社區參與和公司社會影響與爲員工、藝術家和股東帶來積極結果的傳遞效應息息相關。隨着團隊和結構的下一個演變，以及林集良先生的不斷鼓勵和關注，我很興奮能夠創造並實施一種新方法，將所有努力統一起來，從而放大UMG在全球範圍內的影響力和品牌共鳴，這是我們享有的獨特地位，以實現積極的變革。”
About Universal Music Group
At Universal Music Group, we exist to shape culture through the power of artistry. UMG is the world leader in music-based entertainment, with a broad array of businesses engaged in recorded music, music publishing, merchandising and audiovisual content. Featuring the most comprehensive catalogue of recordings and songs across every musical genre, UMG identifies and develops artists and produces and distributes the most critically acclaimed and commercially successful music in the world. Committed to artistry, innovation and entrepreneurship, UMG fosters the development of services, platforms and business models in order to broaden artistic and commercial opportunities for our artists and create new experiences for fans. For more information on Universal Music Group N.V. visit .
關於環球唱片集團
在環球唱片集團，我們通過藝術家的力量來塑造文化。UMG是音樂娛樂業的全球領導者，涉足錄音音樂、音樂出版、商品銷售和音頻視覺內容等多個業務領域。涵蓋各種音樂流派的最全面的唱片和歌曲目錄，UMG確定和培養藝術家，生產和分發世界上最廣受好評和商業成功的音樂。致力於藝術、創新和企業家精神，UMG促進服務、平台和商業模式的發展，以擴大藝術和商業機會，爲我們的藝術家創造新體驗。欲了解更多有關環球唱片集團N.V.的信息，請訪問。
SOURCE Universal Music Group
來源：環球唱片集團
譯文內容由第三人軟體翻譯。