Colibri Lists Common Shares on Frankfurt Stock Exchange
Colibri Lists Common Shares on Frankfurt Stock Exchange
Dieppe, New Brunswick--(Newsfile Corp. - June 3, 2024) - Colibri Resource Corporation (TSXV: CBI) (the "Colibri" or "the Company") is pleased to announce the listing of the Company's common shares on the Frankfurt Stock Exchange (the "FSE") under the trading symbol "2CO1".
新不倫瑞克省迪耶普--（Newsfile Corp.，2024 年 6 月 3 日）-Colibri Resource Corporation（多倫多證券交易所股票代碼：CBI）（”Colibri“或”該公司“）很高興地宣佈公司普通股在法蘭克福證券交易所上市（”FSE“) 在交易代碼下”2CO1“。
The Company intends to introduce European investors to its high potential precious metals exploration projects which includes the 49% owned Pilar Gold & Silver Project, and its 100% owned EP Gold Project.
該公司打算向歐洲投資者介紹其高潛力的貴金屬勘探項目，其中包括擁有49％股權的皮拉爾金銀項目及其100％持股的EP黃金項目。
The FSE is one of the world's largest international trading centers (behind only the NASDAQ and NYSE) organized exchange-trading market in terms of turnover and dealings in securities. The electronic trading platform of the FSE, XETRA, has made it the world's second largest fully electronic cash market responsible for approximately 90 percent of all securities traded in Germany with direct linkage to all other major European financial hubs.
就證券交易量和交易而言，FSE是世界上最大的國際交易中心之一（僅次於納斯達克和紐約證券交易所）有組織的交易所交易市場。FSE的電子交易平台XETRA已使其成爲全球第二大全電子現金市場，約佔德國所有與所有其他主要歐洲金融中心直接交易的證券的90％。
Pilar Drilling Update
皮拉爾鑽探更新
The Pilar Gold & Silver Project is still presently being drill tested (Phase IV Drilling) by the 51% majority owners Tocvan Ventures (Colibri owns 49%). To date, over 2,200 metres have been completed in 20 drillholes. Results for nine drillholes have been release to date. Two holes returned the best to date results outside of the Main Zone trend, returning 56.4 metres of 1.0 g/t Au and 42.7 metres of 1.0 g/t Au from the 4-T and North Hill trends respectively. Both intersects were encountered near surface and are considered significant step outs (over 300 metres). Results for six drillholes are pending analysis and release. Samples for ongoing holes are delivered to the laboratory for geochemical analysis on a weekly basis.
皮拉爾金銀項目目前仍在由51％的大股東Tocvan Ventures（Colibri擁有49％的股份）進行鑽探測試（第四階段鑽探）。迄今爲止，已在20個鑽孔中完成了超過2,200米的鑽孔。 迄今爲止，已經公佈了九個鑽孔的結果。兩個洞在主區趨勢之外取得了迄今爲止最好的結果，分別從 4-T 和 North Hill 趨勢中返回了 56.4 米的 1.0 g/t Au 和 42.7 米的 1.0 g/t Au。兩個交叉點都是在水面附近遇到的，被認爲是重要的踏板（超過300米）。六個鑽孔的結果尚待分析和公佈。每週都會將正在鑽孔的樣本運送到實驗室進行地球化學分析。
The recent highlighted results open Pilar's deposit expansion opportunities. A NI 43-101 complaint resource estimate, which will incorporate results from the current drill program and historical drilling programs, is expected to be completed for Pilar in Q4 2024.
最近的突出業績爲皮拉爾的存款擴張開闢了機會。Pilar的NI 43-101投訴資源估算預計將於2024年第四季度完成，該估算將納入當前鑽探計劃和歷史鑽探計劃的結果。
To review the results of the Phase IV program to date please refer to the News tab on our website: .
要查看迄今爲止第四階段計劃的結果，請參閱我們網站上的 “新聞” 選項卡:.
Mezquite Project
梅斯基特項目
The Company has made the decision to return the Mezquite project claim in the Tepoca area of the Sierra Madre to the original vendor and cancelling the corresponding long term convertible debt. By returning the project to the vendor, Colibri will significantly reduce its long-term liabilities.
該公司已決定將馬德雷山脈特波卡地區的梅茲基特項目索賠退還給原供應商，並取消相應的長期可轉換債務。通過將項目退還給供應商，Colibri將大幅減少其長期負債。
Colibri will continue to hold its interests in the very promising Diamante and Jackie projects, which lie in the prolific Sierra Madre Occidental of Sonora.
科利柏將繼續在非常有前途的迪亞曼特和傑基項目中保持其權益，這些項目位於索諾拉州多產的西馬德雷山脈。
ABOUT COLIBRI RESOURCE CORPORATION:
關於COLIBRI資源公司：
Colibri is a Canadian-based mineral exploration company listed on the TSX-V (CBI) and is focused on acquiring, exploring, and developing prospective gold & silver properties in Mexico. The Company holds four high potential precious metal projects: 1) 100% of EP Gold Project in the significant Caborca Gold Belt which has delivered highly encouraging exploration results and is surround by Mexico's second largest major producer of gold on four sides, 2) 49% Ownership of the Pilar Gold & Silver Project which is believed to hold the potential to be a near term producing mine, and 3) two highly prospective interests in the Sierra Madre (Diamante Gold & Silver Project and Jackie Gold & Silver Project).
Colibri是一家總部位於加拿大的礦產勘探公司，在多倫多證券交易所-V（CBI）上市，專注於收購、勘探和開發墨西哥潛在的黃金和白銀地產。該公司擁有四個極具潛力的貴金屬項目：1) 位於重要的卡博卡金帶的EP Gold項目的100％股權，該項目取得了非常令人鼓舞的勘探結果，四面都是墨西哥第二大主要黃金生產國；2) 皮拉爾金銀項目49％的所有權，據信該項目有可能成爲短期生產礦山；3) 馬德雷山脈（Diamante Gold & Silver Project）的兩個極具前景的權益和 Jackie Gold & Silver Project）。
For more information about all Company projects please visit: .
有關公司所有項目的更多信息，請訪問:.
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Notice Regarding Forward-Looking Statements:
關於前瞻性陳述的通知：
This news release contains "forward-looking statements". Statements in this press release which are not purely historical are forward-looking statements and include any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Actual results could differ from those projected in any forward-looking statements due to numerous factors. These forward-looking statements are made as of the date of this news release, and the Company assumes no obligation to update the forward-looking statements, or to update the reasons why actual results could differ from those projected in the forward-looking statements. Although the Company believes that the plans, expectations, and intentions contained in this press release are reasonable, there can be no assurance that they will prove to be accurate.
本新聞稿包含 “前瞻性陳述”。本新聞稿中不純粹是歷史性的陳述，均爲前瞻性陳述，包括有關未來信念、計劃、期望或意圖的任何陳述。由於多種因素，實際業績可能與任何前瞻性陳述中的預測有所不同。這些前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的，公司沒有義務更新前瞻性陳述，也沒有義務更新實際業績可能與前瞻性陳述中預測的業績不同的原因。儘管該公司認爲本新聞稿中包含的計劃、期望和意圖是合理的，但無法保證這些計劃、期望和意圖會被證明是準確的。
For information contact: Ian McGavney, President, CEO and Director, Tel: (506) 383-4274, ianmcgavney@colibriresource.com
欲了解更多信息，請聯繫：總裁、首席執行官兼董事伊恩·麥加夫尼，電話：(506) 383-4274， ianmcgavney@colibriresource.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。