Waste Management Nears $7B Deal To Acquire Stericycle: Report
Waste Management Nears $7B Deal To Acquire Stericycle: Report
Waste Management Inc (NYSE:WM) is reportedly nearing a huge acquisition deal to purchase medical-waste-disposal company Stericycle Inc (NASDAQ:SRCL) for approximately $7 billion, inclusive of debt.
據報道，廢物管理公司（NYSE:WM）即將達成一項巨額收購協議，以約70億美元（包括債務）收購醫療廢物處理公司Stericycle Inc.（納斯達克:SRCL）。
The acquisition of Bannockburn, Illinois-based Stericycle, which carries over $1 billion in debt, might be announced as early as Monday, according to a report from the WSJ.
根據華爾街日報的報道，總債務超過10億美元的伊利諾伊州班諾克伯恩市公司Stericycle的收購可能會在週一早些時候宣佈。
Stericycle's services would enhance Waste Management's capabilities, providing a stronger presence in the medical-waste-disposal sector, which saw increased demand during the COVID-19 pandemic.
Stericycle的服務將增強廢物管理公司的能力，使其在醫療垃圾處理領域擁有更強的存在感，而此領域在COVID-19大流行期間需求增加。
Waste Management, based in Houston, operates the largest landfill network in North America with over 250 sites.
總部位於休斯頓的廢物管理公司擁有北美最大的垃圾填埋場網絡，擁有超過250個場地。
Currently, Waste Management's primary revenue comes from its collection operations, which handle solid waste and recyclables from residential and commercial clients, transporting them to various facilities. The company also operates a recycling unit, contributing about 8% to its total revenue by offering communities an alternative to landfill disposal, as per the report.
目前，廢物管理公司的主要營收來自其收集運營，該運營負責從住宅和商業客戶處運輸固體廢物和可回收物，將它們運往各種設施。該公司還經營一個回收單元，通過提供垃圾填埋場處理的替代方案，爲社區提供了約8%的總收入，根據報告。
Stericycle focuses on the collection and disposal of hazardous medical waste and also operates a document shredding service known as Shred-It.
Stericycle專注於收集和處理危險的醫療廢物，還經營一項名爲Shred-It的文件碎紙服務。
Also Read: Waste Management Mulls $3B Sale Of RNG Business: Report
另請閱讀：廢物管理公司正在考慮出售30億美元的RNG業務：報告
Stericycle is valued at approximately $4.8 billion. For Waste Management, with a market value close to $85 billion, the Stericycle acquisition represents a relatively small investment.
Stericycle的市值約爲48億美元。對於市值接近850億美元的廢物管理公司來說，Stericycle的收購只是一個相對較小的投資。
Stericycle's stock has risen over 18% in the last 12 months.
在過去的12個月中，Stericycle的股票上漲了超過18％。
The M&A market in the U.S. is seeing renewed activity after a period of stagnation caused by high interest rates and other factors.
在高利率等因素導致的停滯期之後，美國的併購市場正出現復甦。最近的重大交易包括康菲石油公司（紐交所:COP）收購馬拉松石油公司（紐交所:MRO），以及T-Mobile US Inc.（納斯達克:TMUS）以44億美元收購美國聯合電信公司（紐交所:USM）的大部分業務。
Recent notable deals include ConocoPhillips' (NYSE:COP) acquisition of Marathon Oil Corp (NYSE:MRO) and T-Mobile US Inc (NASDAQ:TMUS) $4.4 billion purchase of most of United States Cellular Corp (NYSE:USM) operations.
廢物管理公司股票在過去的12個月中上漲了超過27％。投資者可以通過iShares安碩美國公用事業etf（紐交所：IDU）和TCW Transform Systems ETF（紐交所：NETZ）來獲得該股票的曝光度。
Waste Management stock has gained more than 27% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via IShares U.S. Utilities ETF (NYSE:IDU) and TCW Transform Systems ETF (NYSE:NETZ).
價格走勢：SRCL股票週五收於51.54美元，漲幅爲4.54％。
Price Action: SRCL shares closed higher by 4.54% at $51.54 on Friday.
本內容是在人工智能工具的幫助下部分生成、審查和發佈的。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明本內容部分由人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。