share_log

No Frills Opens First Small Format Location in Downtown Toronto – Same Great Value, Smaller Space

No Frills Opens First Small Format Location in Downtown Toronto – Same Great Value, Smaller Space

No Frills在多倫多市中心開設第一家小型場地——同樣物超所值,空間更小
Loblaw Companies Ltd ·  05/31 12:00

May 31, 2024 (Brampton ON) – Today, No Frills, the popular hard discount grocery retailer, opened its first small format store, located in downtown Toronto at the corner of King and Shaw. The new store will offer customers a great selection of grocery, full produce and meat offering, and the low prices as well as in-store and flyer promotions of No Frills.

2024年5月31日(安大略省布蘭普頓) — 今天,廣受歡迎的硬折扣雜貨零售商No Frills開設了第一家小型門店,位於多倫多市中心的King and Shaw拐角處。新店將爲顧客提供種類繁多的雜貨、全套農產品和肉類產品,以及No Frills的低價以及店內和傳單促銷活動。

"The new, smaller format gives us flexibility when determining new locations, whether in urban or rural settings, we can now open stores where Canadians need them most, improving access to lower cost food," said Melanie Singh, President of Hard Discount, Loblaw Companies. "While smaller in size, the shopping experience will be comparable to the large format store - we design each new location with a full grocery shop in mind, according to the customers who shop there, stocking the brands and products they want most at the prices they have come to expect from No Frills."

Loblaw Companies的Hard Discount總裁梅蘭妮·辛格表示:“新的小規模形式使我們能夠靈活地確定新的地點,無論是在城市還是農村,我們現在都可以在加拿大人最需要的地方開設門店,從而改善獲得低成本食品的機會。”“雖然規模較小,但購物體驗將與大型商店相媲美——根據在那裏購物的顧客的說法,我們在設計每個新地點時都考慮到了一家設施齊全的雜貨店,以他們對No Frills的期望價格儲存他們最想要的品牌和產品。”

Highlights of this new store include:

這家新店的亮點包括:

  • A footprint of under 15,000 square feet, less than half the size of a traditional No Frills location

  • Same prices as well as in-store and flyer promotions as other No Frills

  • Special products and formats, locally sourced to meet the preferences of the community

  • Increased access to affordable food, particularly in rural communities

  • Exciting new products, including hot food, rotisserie chicken and fresh bakery

  • 佔地面積不到 15,000 平方英尺,不到傳統 No Frills 場所面積的一半

  • 與其他 No Frills 相同的價格、店內和傳單促銷活動

  • 特殊產品和格式,本地採購,以滿足社區的喜好

  • 增加獲得負擔得起的食物的機會,特別是在農村社區

  • 令人興奮的新產品,包括熱食、烤肉店雞肉和新鮮麪包店

For Media Inquiries: pr@loblaw.ca(Open in a new tab)

About Loblaw Companies Limited

關於洛布勞有限公司

Loblaw Companies Limited is Canada's food and pharmacy leader, as well as its largest retailer and private sector employer. With over 1 billion transactions each year in its unmatched network of 2,500 stores and national e-commerce options, Loblaw brings food, pharmacy, beauty, apparel and financial services to customers through many of Canada's favourite and most-trusted brands: President's Choice, No Name, Loblaws, Shoppers Drug Mart, No Frills, Real Canadian Superstore, T&T, Joe Fresh, PC Express and PC Financial. The Company's loyalty program, PC Optimum, has more than 16 million active members and is one of Canada's largest and best-loved reward programs.

Loblaw Companies Limited是加拿大食品和藥房的領導者,也是其最大的零售商和私營部門僱主。Loblaw通過其由2,500家門店和全國電子商務選項組成的無與倫比的網絡每年有超過10億筆交易,通過許多加拿大最受歡迎和最值得信賴的品牌爲客戶提供食品、藥房、美容、服裝和金融服務:總統之選、No Name、Loblaws、Shoppers Drug Mart、No Frills、真正的加拿大超級商店、T&T、Joe Fresh、PC Express和PC Financial。該公司的忠誠度計劃PC Optimum擁有超過1600萬活躍會員,是加拿大規模最大、最受歡迎的獎勵計劃之一。

Loblaw's purpose is to help Canadians live life well. It makes good food affordable, health, beauty and wellness accessible, saving for the future possible, and essential style achievable.

Loblaw 的目的是幫助加拿大人過上美好的生活。它使優質的食物負擔得起,健康、美容和保健變得可用,爲未來儲蓄成爲可能,並且可以實現基本風格。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論