What's Going On With Nordstrom's Stock After Earnings?
What's Going On With Nordstrom's Stock After Earnings?
Nordstrom, Inc. (NYSE:JWN) shares are trading higher Friday after the company posted mixed first-quarter financial results.
諾德斯特龍公司（紐約證券交易所代碼：JWN）週五股價走高，此前該公司公佈的第一季度財務業績喜憂參半。
The Details:
細節：
Nordstrom reported adjusted losses of 24 cents per share, missing the analyst estimate of losses of 7 cents per share. Quarterly sales came in at $3.22 billion, beating the $3.2 billion consensus estimate.
諾德斯特龍報告調整後每股虧損24美分，未達到分析師估計的每股虧損7美分。季度銷售額爲32.2億美元，超過了市場普遍預期的32億美元。
Nordstrom net sales increased 5.1% versus the same period in fiscal 2023, and total company comparable sales increased 3.8%. Gross merchandise value (GMV) increased 4.9%.
諾德斯特龍的淨銷售額與2023財年同期相比增長了5.1％，公司的可比銷售總額增長了3.8％。商品總價值（GMV）增長了4.9％。
During the quarter, Nordstrom banner net sales increased 0.6% and comparable sales increased 1.8%. Net sales for Nordstrom Rack increased 13.8% and comparable sales increased 7.9%.
在本季度，諾德斯特龍旗幟的淨銷售額增長了0.6％，可比銷售額增長了1.8％。Nordstrom Rack的淨銷售額增長了13.8％，可比銷售額增長了7.9％。
"The positive sales growth we saw across the company in the first quarter is very encouraging, and we're particularly excited about the progress that our Rack banner is making," said Erik Nordstrom, CEO of Nordstrom, Inc. "While we're pleased with our topline growth, profitability fell short of our expectations."
Nordstrom, Inc.首席執行官埃裏克·諾德斯特龍表示：“我們在第一季度看到的整個公司的正銷售增長非常令人鼓舞，我們對Rack旗幟取得的進展感到特別興奮，儘管我們對收入增長感到滿意，但盈利能力仍未達到我們的預期。”
Related News: UiPath Stock Plummets After Q1 Results: Here's Why
相關新聞： 第一季度業績公佈後，UiPath股票暴跌：原因如下
Outlook:
展望：
Nordstrom reaffirmed its fiscal year 2024 outlook and sees earnings of between $1.65 and $2.05 per share, versus the $1.79 per share analyst consensus estimate.
諾德斯特龍重申了其2024財年的展望，預計每股收益在1.65美元至2.05美元之間，而分析師普遍估計的每股收益爲1.79美元。
"Looking ahead, our strong sales performance gives us momentum heading into the rest of the year and the confidence to reaffirm our 2024 guidance," said Nordstrom.
諾德斯特龍說：“展望未來，我們強勁的銷售業績爲我們提供了進入今年剩餘時間的動力，也爲我們重申2024年指導方針提供了信心。”
Analysts React:
分析師的反應：
Multiple analysts updated coverage on the stock after the print:
多位分析師在印刷後更新了對該股的報道：
- Evercore ISI Group analyst Michael Binetti maintained Nordstrom with an In-Line rating and raised the price target from $17 to $19.
- Telsey Advisory Group analyst Dana Telsey maintained a Market Perform rating and a $19 price target.
- B of A Securities maintained its Underperform rating and raised the price target from $15 to $18 on the stock.
- Evercore ISI集團分析師邁克爾·比內蒂維持諾德斯特龍的在線評級，並將目標股價從17美元上調至19美元。
- 泰爾西諮詢集團分析師達娜·特爾西維持市場表現評級和19美元的目標股價。
- Bof A證券維持其表現不佳的評級，並將該股的目標股價從15美元上調至18美元。
JWN Price Action: According to Benzinga Pro, Nordstrom shares are up 4.33% at $21.94 at the time of publication Friday.
JWN價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，截至週五發佈時，諾德斯特龍股價上漲4.33％，至21.94美元。
Image: Courtesy of Nordstrom, Inc.
圖片：由 Nordstrom, Inc. 提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。