Regulatory Approvals For US Steel Deal; BHP-Anglo American Deal Falls Through; US GoldMining Sustainability Highlights And More: Thursday's Top Mining Stories
Regulatory Approvals For US Steel Deal; BHP-Anglo American Deal Falls Through; US GoldMining Sustainability Highlights And More: Thursday's Top Mining Stories
Top Stories for May 30, 2024:
2024 年 5 月 30 日的熱門故事：
1. U.S. Steel (NYSE:X) and Nippon Steel have received all necessary regulatory approvals outside the U.S. for their proposed transaction.
1。美國鋼鐵公司（紐約證券交易所代碼：X）和新日鐵的擬議交易已獲得美國境外所有必要的監管批准。
Approvals came from various international competition authorities, including those in the EU, Mexico, Serbia, Slovakia, Turkey and the UK.
批准來自多個國際競爭主管機構，包括歐盟、墨西哥、塞爾維亞、斯洛伐克、土耳其和英國的競爭主管機構。
U.S. Steel CEO David B. Burritt stated that the approvals confirm the transaction's pro-competitive nature and its strategic benefits, enhancing the firm's position as a leading global steelmaker and strengthening the U.S.-Japan alliance against China.
美國鋼鐵公司首席執行官戴維·伯裏特表示，這些批准證實了該交易的促進競爭的性質及其戰略優勢，鞏固了該公司作爲全球領先鋼鐵製造商的地位，並加強了美日對華聯盟。
2. After over five weeks of discussions, BHP (NYSE:BHP) couldn't reach an agreement to acquire Anglo American (OTC:AAUKF) due to disagreements on South African regulatory risk and cost.
2。經過五個多星期的討論，由於對南非監管風險和成本的分歧，必和必拓（紐約證券交易所代碼：BHP）未能達成收購英美資源（場外交易代碼：AAUKF）的協議。
BHP was interested in Anglo American's valuable copper assets in South America, and maintains that its proposal was the best way to deliver value to Anglo American shareholders.
必和必拓對英美資源集團在南美的寶貴銅資產感興趣，並堅持認爲其提案是爲英美資源集團股東創造價值的最佳途徑。
BHP is disappointed that Anglo American's board has ceased discussions and says that Anglo American's assertion about the proposal's value risk being solely borne by its shareholders is inaccurate.
必和必拓對英美資源集團董事會停止討論感到失望，並表示英美資源集團關於該提案的價值風險完全由其股東承擔的說法是不準確的。
Also Read: Hybrid Vehicle Adoption: Key Implications For Lithium, Rare Earths, Copper And Aluminum Investors
另請閱讀：混合動力汽車的採用：對鋰、稀土、銅和鋁投資者的關鍵影響
3. U.S. GoldMining (NASDAQ:USGO) announced the release of its sustainability initiatives summary for the past year.
3.美國金礦業（納斯達克股票代碼：USGO）宣佈發佈了過去一年的可持續發展舉措摘要。
The factsheet highlights the company's governance on sustainability risks and its performance on environmental and community initiatives.
該概況介紹重點介紹了公司在可持續發展風險方面的治理及其在環境和社區舉措方面的表現。
Key points include advancing the Whistler Gold-Copper Project in Alaska, contributing to local economic growth and spending $4.3 million with local suppliers
要點包括推進阿拉斯加的惠斯勒金銅項目，促進當地經濟增長以及向當地供應商花費430萬美元
The company also supported community causes with over $60,000 in donations and emphasized health and safety with extensive training.
該公司還通過超過60,000美元的捐款支持社區事業，並通過廣泛的培訓強調健康和安全。
Finally, the company achieved 50% female representation on its Board of Directors.
最後，公司董事會中女性代表比例達到 50%。
4. Reliance's (NYSE:RS) short interest has increased by 10.23%, with 1.04 million shares sold short, representing 2.37% of available shares.
4。信實（紐約證券交易所代碼：RS）的空頭利息增加了10.23％，賣空了104萬股，佔可用股票的2.37％。
At current levels, it would take traders 3.35 days to cover these positions.
按照目前的水平，交易者需要3.35天才能填補這些頭寸。
5. Alpha Metallurgical's (NYSE:AMR) short interest has increased by 9.28%, with 1.39 million shares sold short, representing 15.66% of available shares.
5。阿爾法冶金公司（紐約證券交易所代碼：AMR）的空頭利息增加了9.28％，賣空了139萬股股票，佔可用股票的15.66％。
At current levels, it would take traders 6.76 days to cover these positions.
按照目前的水平，交易者需要6.76天才能填補這些頭寸。
6. Seaport Global analyst Martin Englert upgraded Radius Recycling (NASDAQ:RDUS) from Sell to Neutral.
6。海港環球分析師馬丁·恩格勒特將Radius Recycling（納斯達克股票代碼：RDUS）從賣出上調至中性。
Now Read: This Gold Mine Operator Will Outperform Peers, Analyst Says: 'Skouries Construction Gains Momentum'
現在閱讀：分析師表示，這家金礦運營商的表現將優於同行：“Skouries施工勢頭增強”
Benzinga Mining is the bridge between mining companies and retail investors. Reach out to licensing@benzinga.com to get connected with the Benzinga community!
本辛加礦業是礦業公司和散戶投資者之間的橋樑。聯繫 licensing@benzinga.com 與 Benzinga 社區建立聯繫！
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。