share_log

Numinus Wellness Charts Path To Profitability While Strengthening Community Ties

Numinus Wellness Charts Path To Profitability While Strengthening Community Ties

Numinus Wellness 在加強社區關係的同時繪製盈利之路
newsfile ·  05/30 21:09

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 30, 2024) - Numinus Wellness Inc. (TSX: NUMI) (OTCQX: NUMIF) ("Numinus'' or the "Company"), a leader in mental health care and in advancing evidence-based psychedelic-assisted therapies, announces a strategic blueprint aimed at fortifying its footprint across the United States.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 5 月 30 日)- Numinus Wellness Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:NUMI)(OTCQX:NUMIF)(“Numinus” 或 “公司”), 心理保健和推進循證迷幻輔助療法領域的領導者宣佈了一項戰略藍圖,旨在鞏固其在美國的足跡。

Through a comprehensive cost optimization initiative, Numinus is poised to strengthen its already established network of U.S. wellness clinics and cutting-edge clinical research facilities. Simultaneously, the Company is ramping up efforts to elevate awareness and participation in its practitioner training program.

通過全面的成本優化計劃,Numinus準備加強其已經建立的美國健康診所和尖端臨床研究機構網絡。同時,該公司正在加大工作力度,以提高對從業人員培訓計劃的認識和參與度。

Central to this strategic vision is the rollout of a comprehensive membership program under its Numinus Network initiative, which prioritizes scalable growth and reinforces the Company's commitment to maximizing shareholder returns.

這一戰略願景的核心是在其Numinus Network計劃下推出一項全面的會員計劃,該計劃優先考慮可擴展的增長,並強化公司對最大化股東回報的承諾。

"We are excited to enter this next stage of our development, which sharpens our focus on expanding access to psychedelic-assisted therapies and accelerates our path to profitability. We aim to empower a broader community of drug developers and healthcare providers by optimizing our therapy, research, and training expertise. This strategic focus is about bringing transformative treatments within reach of those who can benefit the most," said Payton Nyquvest, Numinus Founder and CEO.

“我們很高興進入下一階段的發展,這使我們更加專注於擴大迷幻輔助療法的獲取,並加快了我們的盈利之路。我們的目標是通過優化我們的治療、研究和培訓專業知識,爲更廣泛的藥物開發商和醫療保健提供者社區賦能。Numinus創始人兼首席執行官Payton Nyquvest表示,這一戰略重點是讓那些受益最大的人能夠獲得變革性治療。

As part of the plan, Numinus has partnered with the Canadian Centre for Psychedelic Healing ("Field Trip Health"), renowned for its pioneering work in psychedelic-assisted therapy clinics in Canada. Therapists contracted with Numinus in Canada will now have the opportunity to transition to Field Trip Health, with Numinus earning a share of the revenue from patient referrals.

作爲該計劃的一部分,Numinus與加拿大迷幻治療中心(“Field Trip Health”)合作,該中心以其在加拿大迷幻輔助治療診所的開創性工作而聞名。與加拿大Numinus簽約的治療師現在將有機會過渡到Field Trip Health,而Numinus則從患者轉診中獲得一部分收入。

Following this transition, Numinus clinics in Montreal, Toronto, and Vancouver will close. Field Trip Health will take over the Montreal clinic and acquire some assets from all three locations, solidifying its presence in the Canadian market. Meanwhile, Numinus will continue its research efforts, leasing space at Field Trip Health's Vancouver clinic for certain clinical trials.

過渡後,蒙特利爾、多倫多和溫哥華的Numinus診所將關閉。Field Trip Health將接管蒙特利爾診所並從所有三個地點收購部分資產,鞏固其在加拿大市場的影響力。同時,Numinus將繼續開展研究工作,在Field Trip Health的溫哥華診所租用空間進行某些臨床試驗。

Numinus and Field Trip Health have also entered into a dynamic 3-year training and marketing agreement to collaborate on projects that further the common interests of each company. Field Trip Health will endorse Numinus psychedelic-assisted therapy training and will develop content that will be hosted on the Company's learning portal. Numinus will endorse Field Trip Health's clinics, earning a referral fee on those who join Field Trip Health. They will also work together on marketing campaigns for training, therapist recruitment and patient recruitment.

Numinus和Field Trip Health還簽訂了一項爲期三年的動態培訓和營銷協議,合作開展項目,促進兩家公司的共同利益。Field Trip Health將認可Numinus迷幻輔助療法培訓,並將開發將在該公司的學習門戶網站上發佈的內容。Numinus將爲Field Trip Health的診所提供支持,加入Field Trip Health的患者可獲得推薦費。他們還將合作開展培訓、治療師招募和患者招募等營銷活動。

"We are enthusiastic about building a long-term strategic relationship with Numinus," said Ian Ruberry, CEO of Field Trip Health. "Clinicians actively pursue top-tier training and demand safe, nurturing environments to optimize client care. Our collaboration with Numinus precisely guarantees that across our expanding clinic network, ensuring a gold standard of service delivery."

Field Trip Health首席執行官伊恩·魯伯裏說:“我們熱衷於與Numinus建立長期戰略關係。”“臨床醫生積極接受一流的培訓,並要求安全的培育環境來優化客戶護理。我們與Numinus的合作恰恰保證了我們在不斷擴大的診所網絡中實現這一點,從而確保了服務交付的黃金標準。”

Former Canadian Numinus therapists and healthcare professionals transitioning to the Numinus Network will retain access to cutting-edge therapeutic protocols, ongoing support, and promotional opportunities within the Numinus community.

過渡到Numinus網絡的前加拿大Numinus治療師和醫療保健專業人員將保留在Numinus社區內獲得尖端治療方案、持續支持和促銷機會的機會。

This collaboration with Field Trip Health will grant Numinus Network members access to essential medical infrastructure for the therapeutic administration of ketamine and other psychedelic drugs within Canada's regulatory framework. Once the pilot program is complete, Numinus will launch and market a subscription-based model in Canada and the U.S.

與Field Trip Health的合作將使Numinus Network成員能夠在加拿大的監管框架內使用****和其他迷幻藥物的治療管理所需的醫療基礎設施。試點計劃完成後,Numinus將在加拿大和美國推出並銷售基於訂閱的模式。

"In transitioning out of operating Canadian clinics, we took great care in identifying a company that shares our client safety and care values," added Nyquvest. "We are grateful to have had the opportunity to work with skilled and caring therapists, medical professionals and clinic staff and to be able to guide hundreds of patients on their mental health journey. We look forward to continuing to support these services in Canada through our Numinus Network and the arrangement with Field Trip Health."

Nyquvest補充說:“在退出加拿大診所運營的過程中,我們在尋找一家與客戶共享安全和護理價值觀的公司時非常謹慎。”“我們很高興有機會與熟練而有愛心的治療師、醫療專業人員和診所工作人員合作,能夠指導數百名患者踏上心理健康之旅。我們期待通過我們的Numinus網絡和與Field Trip Health的安排繼續支持加拿大的這些服務。”

About Numinus

關於 Numinus

Numinus Wellness Inc. (TSX: NUMI) focuses on mental health care and offers safe, evidence-based psychedelic-assisted therapies. Their approach aims to heal, not just manage, symptoms of depression, anxiety, trauma, pain, and substance use. Numinus is leading the way in integrating psychedelic-assisted therapies into mainstream clinical practice.

Numinus Wellness Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:NUMI)專注於心理保健,提供安全、循證的迷幻輔助療法。他們的方法旨在治癒,而不僅僅是控制抑鬱、焦慮、創傷、疼痛和藥物濫用的症狀。Numinus在將迷幻輔助療法納入主流臨床實踐方面處於領先地位。

Learn more at and follow us on LinkedIn, Facebook, and Instagram.

在領英、臉書和Instagram上了解更多信息並關注我們。

Numinus Wellness Inc.

Numinus Wellness Inc

Payton Nyquvest
payton@numinus.com

Payton Nyquvest
payton@numinus.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論