Asia Markets Slide, Europe Advances, While Crude Oil Falls Below $80 Again - Global Markets Today While US Slept
Asia Markets Slide, Europe Advances, While Crude Oil Falls Below $80 Again - Global Markets Today While US Slept
On Wednesday, May 29th, U.S. stock markets closed in red as the U.S. stocks Wednesday amid rising Treasury yields and uncertainty over Federal Reserve interest rate cuts. The Dow fell over 1%, hitting a nearly one-month low.
5月29日星期三，由於美國國債收益率上升以及聯儲局降息的不確定性，美國股市週三收盤下跌。道瓊斯指數下跌超過1％，觸及近一個月的低點。
According to the economic data, the Dallas Fed's business activity index for Texas' service sector fell to -12.1 in May from -10.6 in April.
根據經濟數據，達拉斯聯儲的德克薩斯州服務業商業活動指數從4月份的-10.6降至5月份的-12.1。
All S&P 500 sectors ended lower, with rate-sensitive utilities experiencing some of the steepest declines.
標普500指數所有板塊收盤走低，對利率敏感的公用事業板塊跌幅最大。
The Dow Jones Industrial Average was down 1.06% and closed at 38,441.54. The S&P 500 declined 0.74%, ending the day at 5,266.95, and the Nasdaq Composite fell 0.58%, finishing the session at 16,920.58.
道瓊斯工業平均指數下跌1.06％，收於38,441.54。標準普爾500指數下跌0.74％，收於5,266.95點；納斯達克綜合指數下跌0.58％，收於16,920.58點。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Thursday, Japan's Nikkei 225 declined 1.32%, ending the session at 38,012.50, led by losses in the Marine Transport, Manufacturing, and Fishery sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 index closed lower by 0.49% at 7,628.20, led by losses in the Gold, Metals & Mining and Resources sectors.
- India's Nifty 50 was down 0.95% at 22,488.65, and the Nifty 500 closed lower by 1.02% at 21,038.55.
- China's Shanghai Composite was down 0.62%, ending the session at 3,091.68, and the Shenzhen CSI slid 0.53%, closing at 3,594.31.
- China's Shanghai Shenzhen CSI 300 and Shanghai Composite indexes fell after a 20% rally due to profit-taking, U.S.-China trade concerns, and uncertainty about Beijing's stimulus measures.
- Hong Kong's Hang Seng ended the session lower by 1.34% at 18,230.19.
- 週四，在海運、製造業和漁業板塊跌勢的帶動下，日本日經225指數下跌1.32％，收於38,012.50。
- 在黃金、金屬、礦業和資源板塊跌勢的帶動下，澳大利亞標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數收盤下跌0.49％，至7,628.20。
- 印度Nifty 50指數下跌0.95％，至22,488.65點，Nifty 500指數收盤下跌1.02％，至21,038.55。
- 中國上證綜合指數下跌0.62％，收於3,091.68點；深圳中證指數下跌0.53％，收於3,594.31。
- 由於獲利回吐、中美貿易擔憂以及北京刺激措施的不確定性，中國上海深證300指數和上證綜合指數在上漲20％後下跌。
- 香港恒生指數收盤下跌1.34％，至18,230.19。
Eurozone at 06:00 AM ET
歐元區美國東部時間上午 06:00
- The European STOXX 50 index was up 0.05%.
- Germany's DAX declined 0.03%.
- France's CAC rose 0.19%.
- U.K.'s FTSE 100 traded higher by 0.27%.
- 歐洲斯托克50指數上漲0.05％。
- 德國DAX指數下跌0.03％。
- 法國CAC上漲0.19％。
- 英國。'富時100指數上漲0.27％。
Commodities at 06:00 AM ET
美國東部時間上午 06:00 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading lower by 0.38% at $78.93/bbl, and Brent was down 0.42% at $83.08 bbl.
- Natural Gas declined 0.86% to $2.643.
- Gold was trading lower by 0.44% at $2,353.50; Silver fell 2.43% to $31.587, while Copper was down 2.34% to $4.6787.
- 原油WTI下跌0.38％，至78.93美元/桶，布倫特原油下跌0.42％，至83.08美元。
- 天然氣下跌0.86％，至2.643美元。
- 黃金下跌0.44％，至2,353.50美元；白銀下跌2.43％，至31.587美元，銅價下跌2.34％，至4.6787美元。
US Futures at 06:00 AM ET
美國東部時間上午 06:00 的美國期貨
Dow futures were down 0.85%, S&P 500 futures fell 0.44%, and Nasdaq 100 Futures slid 0.42%.
道瓊斯指數期貨下跌0.85％，標準普爾500指數期貨下跌0.44％，納斯達克100指數期貨下跌0.42％。
Forex at 06:00 AM ET
美國東部時間上午 06:00 的外匯
The U.S. Dollar Index declined 0.16% to 104.47, USD/JPY was down 0.39% at 157.00, and USD/AUD slid 0.04% to 1.5123.
美元指數下跌0.16％，至104.47，美元/日元下跌0.39％，至157.00，美元/澳元下跌0.04％，至1.5123。
譯文內容由第三人軟體翻譯。