Zedcor Inc. Announces Expanded MobileyeZ Service Agreement for a Leading North American Home Improvement Retailer and Strengthens Balance Sheet
Zedcor Inc. Announces Expanded MobileyeZ Service Agreement for a Leading North American Home Improvement Retailer and Strengthens Balance Sheet
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - May 29, 2024) - Zedcor Inc. (TSXV: ZDC) (the "Company" or "Zedcor") is pleased to announce that it has expanded its rental and service agreement to provide MobileyeZTM security towers at 23 sites for a leading North American home improvement retailer (the "Customer"). There are ten additional store locations and thirteen locations across Canada for the Customer's capital initiatives program, including new store builds or major renovations.
加拿大卡爾加里,艾伯塔州—(Newsfile Corp. 2024年5月29日)—Zedcor公司(TSXV: ZDC)(以下簡稱“Zedcor”)很高興宣佈,它已經擴大了其租賃和服務協議,爲一家領先的北美家居裝修零售商(以下簡稱“客戶”)的23個站點提供MobileyeZ安防-半導體塔。客戶用於其資本計劃項目,包括新店建設或大規模翻新的十個額外店面,以及加拿大境內的十三個地點。公司計劃議程Zedcor”已經擴大了其租賃和服務協議,爲一家領先的北美家居裝修零售商(以下簡稱“客戶”)的23個站點提供MobileyeZ安防-半導體塔。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。客戶的資本計劃項目還包括新店建設或大規模翻新,其中有十個額外店面和十三個加拿大境內地點。
Additionally, the Company is pleased to report the retirement of a note payable ("Note") which has been outstanding since 2016 and was due to a director of the Company.
此外,公司很高興報告一張未償還自2016年以來一直在該公司的董事手中的票據(“票據”),已經被還清。
EXPANDED AGREEMENT
擴大的協議
The Company is pleased to announce that it has been awarded the opportunity to provide MobileyeZTM security towers at additional store locations for a leading North American home improvement retailer. Under the terms of the expanded agreement with the Customer, Zedcor will provide MobileyeZTM security towers and monitoring coverage to an additional 10 store locations in Canada, bringing the total MobileyeZTM coverage for the Customer in Canada to 21 stores and two distribution centres.
公司很高興宣佈,它獲得了在額外商店位置提供MobileyeZ安防-半導體塔 的機會,用於一家領先的北美家居裝修零售商。根據與客戶的擴展協議,Zedcor將爲加拿大10個額外店面提供MobileyeZ安防-半導體塔和監控覆蓋,將客戶在加拿大的MobileyeZ安防-半導體覆蓋面提高到21個商店和兩個配送中心。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。此外,公司已獲得十三個客戶的新店和翻新項目的地點。這些工地將分佈在加拿大的各個地方,其中大部分項目將於2024年下半年開始建設。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。Zedcor的總裁兼首席執行官Todd Ziniuk表示:“我們很自豪能夠爲我們的重要客戶獲得更多的簽約,同時繼續擴大我們的合作關係。我們將繼續爲客戶提供優質的服務,並相信在未來還會有進一步的擴展空間,因爲我們爲客戶在加拿大的商店提供MobileyeZ安防-半導體塔,比客戶的所有加拿大商店總數還要少於15%。我們還計劃將我們的服務擴展到美國,並將在2024年下半年更積極地追求這一目標,因爲我們的MobileyeZ安防-半導體塔的生產將能夠滿足潛在需求。我們也很高興獲得客戶新店建設和商店翻新的地點授予。Zedcor在爲建築客戶提供基於技術的物理安全領域處於領先地位,我們在防盜方面的成功率比其他傳統的安防人員提供的要高。我們向客戶提供的擴展服務表明,Zedcor服務的機會不僅侷限於爲商鋪提供安全服務,同時還能爲其它領域提供安全服務。MobileyeZ安防-半導體塔適用於零售業務的各個方面,包括配送中心、新店建設和大規模翻新。”TM除了獲得10個新店面的獎勵外,公司還獲得了13個客戶的新店和翻新項目的地點。這些工地將分佈在加拿大的各個地方,其中大多數項目將在2024年下半年開始建設。在與客戶的擴展協議條款下,Zedcor將爲加拿大10個額外店面提供MobileyeZ安防-半導體塔和監控覆蓋,在加拿大提供客戶的MobileyeZ安防-半導體塔覆蓋面達到21個商店和兩個配送中心。
In addition to the award of 10 new store locations, the Company has been awarded thirteen locations for the Customer's new store construction and renovations projects. These sites will be located across Canada and the majority of these projects will start construction in the second half of 2024.
客戶的資本計劃項目還包括新店建設或大規模翻新,其中有十個額外店面和十三個加拿大境內地點。這些工地將分佈在加拿大的各個地方,其中大多數項目將在2024年下半年開始建設。
Todd Ziniuk, President & CEO of Zedcor said: "We are proud to have been awarded additional sites for our blue-chip customer and continue to expand our relationship. We will continue to provide excellent service for the Customer, and we believe there is room for further expansion as we are providing MobileyeZTM security towers at less than 15% of the Customer's total stores in Canada. We also plan to expand our services to them to the United States and will pursue this more actively in the second half of 2024 as our production of MobileyeZTM security towers will be able to meet potential demand. We are also excited about the award of sites for the Customer's new store builds and store renovations. Zedcor is a leader in the technology-enabled physical security space for construction customers and our success rate at deterring theft is greater than any traditional security guard offering. The expanded services which we will provide to our Customer shows the opportunity of Zedcor's service offering as we are able to provide security services to more than just store locations. The MobileyeZTM solution works in various aspects of the retail business including distribution centers, new store construction and major renovations."
Zedcor的總裁兼首席執行官Todd Ziniuk表示:“我們很自豪能夠爲我們的重要客戶獲得更多的簽約,同時繼續擴大我們的合作關係。我們將繼續爲客戶提供優質的服務,並相信在未來還會有進一步的擴展空間,因爲我們爲客戶在加拿大的商店提供MobileyeZ安防-半導體塔,比客戶的所有加拿大商店總數還要少於15%。我們還計劃將我們的服務擴展到美國,並將在2024年下半年更積極地追求這一目標,因爲我們的MobileyeZ安防-半導體塔的生產將能夠滿足潛在需求。我們也很高興獲得客戶新店建設和商店翻新的地點授予。Zedcor在爲建築客戶提供基於技術的物理安全領域處於領先地位,我們在防盜方面的成功率比其他傳統的安防人員提供的要高。我們向客戶提供的擴展服務表明,Zedcor服務的機會不僅侷限於爲商鋪提供安全服務,同時還能爲其它領域提供安全服務。MobileyeZ安防-半導體塔適用於零售業務的各個方面,包括配送中心、新店建設和大規模翻新。”此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。我們還計劃將我們的服務擴展到美國,並將在2024年下半年更積極地追求這一目標,因爲我們的MobileyeZ安防-半導體塔的生產將能夠滿足潛在需求。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。MobileyeZ安防-半導體塔適用於零售業務的各個方面,包括配送中心、新店建設和大規模翻新。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。Zedcor是建築客戶物理安全領域的技術領先者,我們在防盜方面的成功率比傳統的安保服務提供商要高。我們爲客戶提供的擴展服務表明,Zedcor的業務服務機會不僅侷限於爲商鋪提供安全服務,同時還能爲其它領域提供安全服務。MobileyeZ安防-半導體塔適用於零售業務的各個方面,包括配送中心、新店建設和大規模翻新。
REPAYMENT OF NOTE
票據償還
A payment of $3,450,000 was made to retire the balance of a Note issued in February 2016. The $3,450,000 is made up of $2,500,000 of principal and $950,000 of accrued interest.
從2016年2月份開始發行的票據總額爲345萬美元,現已全部償還。這項支付包括250萬美元的本金和95萬美元的應計利息。
The repayment of the Note helps the Company to reduce the amount of debt on its balance sheet and further simplify its capital structure. The Note was held by a company controlled by a director of Zedcor. A portion of the proceeds from the Company's equity raise, which closed on May 16, 2024, was used to repay the Note.
償還票據有助於減少公司負債總額並進一步簡化其資本結構。該票據由一家由Zedcor董事控制的公司持有。公司於2024年5月16日完成的股本募集活動的部分收益用於償還票據。
ISSUANCE OF RESTRICTED SHARE UNITS
限制股份單位的發行
On May 29, 2024, 1,875,000 Restricted Share Units ("RSUs") were granted to employees and officers of the Company pursuant to the Company's fixed 10% RSU/DSU plan, and will expire three years from the date of grant. All of the RSUs will vest as to one third thereof on each of the first, second and third anniversaries of the date of grant.
於2024年5月29日,Zedcor向公司員工和高管授予了187.5萬個限制性股份單位(“RSUs”),以公司固定的10% RSU/DSU計劃爲基礎,並將於授予日期三年後到期。所有RSUs的三分之一股份將在授予之日起的第一、第二和第三週年分別歸屬。
About Zedcor Inc.
關於Zedcor Inc.
Zedcor Inc., a Canadian public company, is a technology enabled company that is changing how physical security services are provided to businesses. Zedcor operates throughout Canada with equipment and service centers in British Columbia, Alberta, Manitoba, and Ontario. The Company also operates in Texas with a MobileyeZTM assembly facility in Houston and equipment and service centers in Houston, with plans to expand to Dallas, Austin, San Antonio and West Texas by the end of the year. The Company has three main service offerings to customers across all market segments: 1) surveillance and live monitoring through its proprietary MobileyeZ security towers; 2) surveillance and live monitoring of fixed site locations; and 3) security personnel.
Zedcor Inc.是一家加拿大公共公司,是一家開放了技術的公司,改變了爲企業提供物理安防服務的方式。Zedcor在加拿大各地運營,設備和服務中心分佈在不列顛哥倫比亞、艾伯塔、曼尼託巴和安大略省。該公司還在德克薩斯州運營一家MobileyeZ裝配工廠,並在休斯頓設備和服務中心,計劃到年底前擴張至達拉斯、奧斯汀、聖安東尼奧和西德克薩斯。該公司爲全市場提供三大主要服務: 1)通過其專有的MobileyeZ安防塔進行監控和實時監測;2)固定位置進行監控和實時監測;以及3)安保人員。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。該公司在各個行業爲客戶提供監控服務,並操作超過950座專有的MobileyeZ安防塔,配備高分辨率、技術化攝像頭,並監控許多客戶的固定位置。安防塔和固定位置的視頻流經公司的中央監控站流式傳輸,視頻警報將根據客戶要求進行實時驗證和響應。Zedcor還爲希望爲有價值的高風險或關鍵業務資產補充基於視頻的安全保障的企業客戶提供高水平的安全服務。
The Company operates a fleet of over 950 proprietary MobileyeZTM security towers, equipped with high resolution, technology-based cameras, and monitors numerous fixed site locations for customers across various industries. Video from security towers and fixed site locations is streamed to the Company's central monitoring station where video alarms are live verified and responded to based on customer requirements. Zedcor also offers high level security guard services to enterprise level customers who are interested in supplementing video-based security for valuable, high risk, or mission critical operational assets.
該公司擁有超過950座專有的MobileyeZ安防塔,並監控許多不同行業的固定位置。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。安防塔和固定位置的視頻流通過實時驗證的視頻警報,根據客戶要求在公司的中央監控站中響應。Zedcor還爲希望爲有價值的高風險或關鍵業務資產補充基於視頻的安全保障的企業客戶提供高水平的安全服務。
Forward-Looking Statements and Information
前瞻性聲明和信息
Certain statements included in this press release constitute forward-looking statements or forward-looking information. Forward-looking statements or information can be identified by terminology such as "anticipate", "believe", "expect", "plan", "intend", "estimate", "propose", "budget", "should", "project", or similar words suggesting future outcomes or expectations. In particular, forward-looking statements and information contained in this press release, include, but are not limited to, the expansion of Zedcor's Security and Surveillance business, fleet expansion, marketing of security services and expansion of Zedcor's service offering to other geographic regions, and the acceptance by the TSX-V of the application to extend the expiry date of the warrants. Although the Company believes that the expectations implied in such forward-looking statements or information are reasonable, undue reliance should not be placed on these forward-looking statements or information because the Company can give no assurance that such statements or information will prove to be correct. Forward-looking statements or information are based on current expectations, estimates and projections that involve a number of assumptions about the future and uncertainties, including current forecasts and utilization. Although management of the Company believes these expectations and assumptions reflected in these forward-looking statements or information to be reasonable, there can be no assurance that any forward-looking statements or information will be proved to be correct, and actual results may differ materially from those anticipated in such statements or information. For this purpose, any statements or information contained herein that are not statements or information of historical fact may be deemed to be forward-looking statements or information and readers should not place undue reliance on such forward-looking statements or information. The forward-looking statements or information contained in this press release are made as of the date hereof and the Company assumes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new contrary information, future events or any other reason, unless the Company is required by any applicable securities laws. The forward-looking statements or information contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.
本新聞稿中包含的特定聲明構成前瞻性聲明或前瞻性信息。前瞻性聲明或信息可以通過“預期”、“相信”、“期望”、“計劃”、“意圖”、“估計”、“提議”、“預算”、“應”、“項目”或類似的提示未來結果或期望,就具體而言,本新聞稿中包含的前瞻性聲明和信息,包括但不限於Zedcor的安防和監控業務擴張、車隊擴張、安防服務的營銷,以及向其他地理區域擴展Zedcor的服務提供,並請TSX-V接受延長認股權到期日的申請。儘管該公司認爲此類前瞻性陳述或信息所暗示的期望是合理的,但不應過分依賴此類前瞻性陳述或信息,因爲該公司不能保證此類陳述或信息是正確的。基於未來的預測和利用率等多種假設,前瞻性聲明或信息僅基於當前的期望、估計和投影以及不確定性。儘管該公司的管理層認爲這些前瞻性聲明或信息所反映的期望和假設是合理的,但不能保證任何前瞻性聲明或信息都是正確的,實際結果可能與此類聲明或信息所預期的結果有實質差異。爲此,這裏包含的任何不是歷史事實的聲明或信息都可能被視爲前瞻性聲明或信息,並且讀者不應過度依賴此類前瞻性聲明或信息。本新聞稿中包含的前瞻性聲明或信息基於本條款的聲明而明示地受到限制。
For further information contact:
有關更多信息,請聯繫:
Todd Ziniuk
President & Chief Executive Officer
P: 403-930-5430
E: tziniuk@zedcor.com
Todd Ziniuk
董事長兼首席執行官
電話: 403-930-5430
電子郵件: tziniuk@zedcor.com
Amin Ladha
Chief Financial Officer
P: 403-930-5430
E: aladha@zedcor.com
Amin Ladha
致富金融
電話: 403-930-5430
電子郵件: aladha@zedcor.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所及其監管服務提供方(該術語定義在TSX創業公司政策中)不對此發佈的充分性或準確性承擔任何責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。