share_log

Ivanhoe Electric Announces Selection of Fluor Enterprises Inc. as the Principal Lead for the Santa Cruz Copper Project Preliminary Feasibility Study

Ivanhoe Electric Announces Selection of Fluor Enterprises Inc. as the Principal Lead for the Santa Cruz Copper Project Preliminary Feasibility Study

艾芬豪電氣宣佈選擇福陸企業公司作爲聖克魯斯銅業項目初步可行性研究的主要負責人
Accesswire ·  05/29 19:00
  • Infill Drilling Program at the Santa Cruz Copper Project is Substantially Complete, with 185 Development Drill Holes Totaling 133,000 Meters Completed Since the December 2022 Mineral Resource Estimate
  • Current Drilling Focused on Hydrogeological Testwells to Support Preliminary Feasibility Study
  • Recent Step-Out Drilling at the Verde Domain Identified Additional High-Grade Copper Intercepts
  • Santa Cruz Copper Project Preliminary Feasibility Study On Track for Completion by End of Q2 2025
  • 聖克魯斯銅業項目的填充鑽探計劃已基本完成,自2022年12月礦產資源估算以來,已完成185個開發鑽孔,總計13.3萬米
  • 目前的鑽探重點是水文地質測試井,以支持初步的可行性研究
  • 最近在 Verde Domain 進行的跨出式鑽探發現了更多的高品位銅截留物
  • 聖克魯斯銅業項目的初步可行性研究有望在2025年第二季度末完成

PHOENIX, AZ / ACCESSWIRE / May 29, 2024 / Ivanhoe Electric Inc. ("Ivanhoe Electric") (NYSE American:IE)(TSX:IE) Executive Chairman Robert Friedland and President and Chief Executive Officer Taylor Melvin are pleased to provide an update on recent progress at the Santa Cruz Copper Project in Arizona, including drilling activities and the selection of external consultants to advance the Project's Preliminary Feasibility Study ("PFS").

亞利桑那州菲尼克斯/ACCESSWIRE/2024年5月29日/艾芬豪電氣公司(“艾芬豪電氣”)(紐約證券交易所美國股票代碼:IE)(多倫多證券交易所股票代碼:IE)執行董事長羅伯特·弗裏德蘭和總裁兼首席執行官泰勒·梅爾文很高興地介紹亞利桑那州聖克魯斯銅業項目的最新進展,包括鑽探活動和外部顧問的選擇,以推進該項目的初步可行性研究(“PFS”)。

Mr. Melvin commented: "Selecting the lead external consultants for our Santa Cruz Copper Project is a major milestone in the advancement of our modern, high-grade underground copper project on private land in Arizona. We are excited to have Fluor, a recognized global leader in the design, engineering and construction of high-quality mining projects, lead a world-class team of experienced consultants to assist with our Preliminary Feasibility Study. Our dedicated team of professionals continues to make significant progress at Santa Cruz. We remain on schedule to deliver the completed PFS by the end of the second quarter in 2025."

梅爾文先生評論說:“爲我們的聖克魯斯銅業項目選擇首席外部顧問是我們在亞利桑那州私人土地上發展現代高品位地下銅礦項目的一個重要里程碑。我們很高興在高質量採礦項目設計、工程和施工方面公認的全球領導者福陸帶領一支由經驗豐富的顧問組成的世界一流團隊來協助我們進行初步可行性研究。我們敬業的專業團隊繼續在聖克魯斯取得重大進展。我們仍按計劃在2025年第二季度末之前交付完成的PFS。”

Ivanhoe Electric Selects Fluor Enterprises Inc. as Principal Lead and Processing and Surface Infrastructure Lead, along with BBA USA Inc. as Mineral Resource/Mineral Reserve and Mine Engineering Lead for the Santa Cruz Project Preliminary Feasibility Study

艾芬豪電氣選擇福陸企業公司作爲聖克魯斯項目初步可行性研究的首席負責人兼加工和地面基礎設施負責人,BBA USA Inc.選爲礦產資源/礦產儲備和礦山工程負責人

Ivanhoe Electric has selected Fluor Enterprises Inc. ("Fluor") as the Lead Consultant for the PFS, responsible for compiling and integrating the PFS workstreams. Fluor brings exceptional expertise to the project as an industry-leading global engineering, procurement, construction, and maintenance company with decades of experience in mining and metals project development. Fluor's recent domestic projects include many of America's largest copper mines by annual copper production.

艾芬豪電氣已選擇福陸企業公司(“福陸”)作爲PFS的首席顧問,負責編制和整合PFS工作流程。作爲一家行業領先的全球工程、採購、施工和維護公司,福陸爲該項目帶來了卓越的專業知識,在採礦和金屬項目開發方面擁有數十年的經驗。福陸最近的國內項目包括許多按年銅產量計算的美國最大的銅礦。

In addition to Fluor, Ivanhoe Electric has selected the following consultants to lead specific areas of the Santa Cruz Copper Project PFS:

除福陸外,艾芬豪電氣還選擇了以下顧問來領導聖克魯斯銅業項目PFS的特定領域:

  • BBA USA Inc.: mineral resource, mineral reserve and mining methods
  • Stantec: ventilation and refrigeration
  • Call & Nicholas: geotechnical
  • KCB Consultants Ltd.: tailings management
  • INTERA Incorporated: hydrogeology
  • Tetra Tech, Inc., Life Cycle Geo, LLC and Haley & Aldrich Inc.: social and community impacts, environmental studies, and permitting
  • BBA USA Inc.:礦產資源、礦產儲量和採礦方法
  • Stantec:通風和製冷
  • Call & Nicholas:岩土工程
  • KCB Consultants Ltd.:尾礦管理
  • INTERA 公司:水文地質學
  • Tetra Tech, Inc.、Life Cycle Geo, LLC 和 Haley & Aldrich Inc.:社會和社區影響、環境研究和許可

Santa Cruz infill drilling campaign is substantially complete, with 185 development drill holes totaling approximately 133,000 meters completed since the December 2022 Mineral Resource Estimate

聖克魯斯填充鑽探活動已基本完成,自2022年12月礦產資源估算髮布以來,共完成了185個開發鑽孔,總計約13.3萬米

The Mineral Resource Estimate utilized for the Initial Assessment ("IA") included 170 drill holes totaling 153,000 meters (refer to Ivanhoe Electric's February 14, 2023 news release). Since December 31, 2022, the current date of the Mineral Resource Estimate update announced on February 14, 2023, Ivanhoe Electric has completed an additional 185 drill holes totaling 133,000 meters, bringing total development drilling at the Project to over 286,000 meters. The development drilling supports ongoing metallurgical studies, geotechnical characterization, water management, and anticipated conversion of mineral resources to mineral reserves.

用於初步評估的礦產資源估算(“IA”)包括170個鑽孔,總長15.3萬米(參見艾芬豪電氣2023年2月14日發佈的新聞稿)。自2022年12月31日,即2023年2月14日公佈的當前礦產資源估算更新日期以來,艾芬豪電氣又完成了185個鑽孔,總計13.3萬米,使該項目的開發鑽探總量超過28.6萬米。開發鑽探爲正在進行的冶金研究、岩土工程特徵、水資源管理以及預期的礦產資源向礦產儲量的轉化提供了支持。

Highlights from recent development drilling include the following high-grade intercepts:

最近開發的鑽探亮點包括以下高品位截獲物:

  • SCC-189 intersected 89.00 meters @ 2.03% total copper from 575.00 meters, including 47.34 meters @ 2.39% total copper from 575.00 meters
  • SCC-197 intersected 152.60 meters @ 1.28% total copper from 616.00 meters, including 50.54 meters @ 1.62% total copper from 626.00 meters
  • SCC-199 intersected 117.00 meters @ 1.22% total copper from 539.00 meters, including 21.00 meters @ 1.61% total copper from 550.00 meters
  • SCC-208 intersected 181.81 meters @ 1.72% total copper from 781.36 meters, including 43.81 meters @ 2.20% total copper from 891.13 meters
  • SCC-189 從 575.00 米處相交 89.00 米,總銅從 575.00 米處相交 2.03%,包括從 575.00 米處相交 47.34 米 @ 銅總量爲 2.39%
  • SCC-197 從 616.00 米處相交 152.60 米 @ 總銅量爲 1.28%,包括從 626.00 米處相交 50.54 米 @ 銅總量爲 1.62%
  • SCC-199 從 539.00 米處相交 117.00 米 @ 總銅量爲 1.22%,包括從 550.00 米處相交 21.00 米 @ 總銅總量爲 1.61%
  • SCC-208 從 781.36 米處相交 181.81 米 @ 總銅量爲 1.72%,包括從 891.13 米處相交 43.81 米 @ 總銅量的 2.20%

Figure 1. Plan view map showing completed drill holes since the December 2022 Mineral Resource Estimate used for the September 2023 Initial Assessment.

圖 1。平面圖顯示了自2022年12月礦產資源估算以來已完成的鑽孔,該估算值用於2023年9月的初步評估。

Verde Domain step-out drill holes intersect high-grade copper mineralization and extend the boundaries of the mineralized domain

Verde Domain 階梯式鑽孔與高品位銅礦化區相交併擴展了礦化區的邊界

The Verde Domain is a zone of high-grade soluble copper in mineralized Oracle Granite within the Santa Cruz deposit. Recent assay results from Verde Domain step-out drill holes SCC-192 and SCC-196 confirm the continuity of high-grade copper mineralization to over 50 meters northeast from the nearest previous drill hole intersections.

佛得角域是聖克魯斯礦牀內礦化甲骨文花崗岩中的一個高品位可溶性銅區域。Verde Domain 踏出式鑽孔 SCC-192 和 SCC-196 的最新化驗結果證實,從最近的先前鑽孔交叉點向東北 50 米以上的高品位銅礦化具有連續性。

  • SCC-192 intersected 53.00 meters @ 2.04% total copper from 640.00 meters, including 14.00 meters @ 2.43% total copper from 640.00 meters
  • SCC-196 intersected 66.60 meters @ 1.53% total copper from 614.63 meters, including 14.00 meters @ 2.35% total copper from 648.00 meters
  • SCC-192 從 640.00 米處相交 53.00 米,總銅量爲 2.04%,包括 14.00 米 @ 總銅從 640.00 米處相交 2.43%
  • SCC-196 從 614.63 米處相交 66.60 米,總銅量爲 1.53%,包括 14.00 米 @ 總銅從 648.00 米處相交 2.35%

Additionally, drillholes SCC-226 and SCC-230, which stepped out into the open northwestern direction, intersected soluble copper mineralization of the Verde Domain. Assay results are pending for SCC-226 and SCC-230.

此外,鑽孔向開闊的西北方向鑽出的 SCC-226 和 SCC-230 鑽孔與佛得角域的可溶性銅礦化區相交。SCC-226 和 SCC-230 的化驗結果尚待確定。

Photo 1: Drill core from Verde Domain drill hole SCC-226 at 635.60 meters showing strong atacamite mineralization (a leachable mineral that is approximately 60% copper by weight) along fractures and within open pockets as blades and rosettes. Assay results for drill hole SCC-226 are pending.

照片 1:位於 635.60 米處的 Verde Domain SCC-226 鑽孔的鑽芯顯示出強烈的阿塔卡米特礦化作用(一種可浸出的礦物,按重量計銅含量約爲 60%),沿着裂縫和開口的刀片和花環形口袋內。SCC-226 鑽孔的化驗結果尚待確定。

Figure 2. Drilling at the Verde Domain with recent step-out drill holes SCC-192, SCC-196, SCC-226 and SCC-230.

圖 2。使用最近的 SCC-192、SCC-196、SCC-226 和 SCC-230 跨出式鑽孔在 Verde Domain 進行鑽探。

Exploration drilling resumes at the Santa Cruz Copper Project, focusing on the Southwest Exploration and Texaco Areas

聖克魯斯銅業項目恢復勘探鑽探,重點是西南勘探和德士古地區

Initial drilling with one drill rig at the Southwest Exploration Area will explore between the Santa Cruz Mineral Resource and drill hole SCC-098, which is located approximately 1 kilometer southwest of the Mineral Resource. Previous vertical drill hole SCC-098 was designed to test a large Typhoon anomaly and intersected primary sulfide mineralization within a new adjacent fault block at 1,059 meters depth in bedrock (refer to Ivanhoe Electric's November 29, 2022 news release). Exploration drilling at the Southwest Exploration Area is designed to test for supergene enrichment of the previously intersected primary sulfide mineralization, which may yield higher grades as oxide and chalcocite copper mineralization at shallower depths than SCC-098.

在西南勘探區使用一臺鑽機進行初步鑽探將在聖克魯斯礦產資源和位於礦產資源西南約 1 公里處的 SCC-098 鑽孔之間進行勘探。先前的 SCC-098 垂直鑽孔旨在測試基岩深度爲 1,059 米的新鄰近斷層區塊內的大型颱風異常和相交的原生硫化物礦化(參見艾芬豪電氣於 2022 年 11 月 29 日發佈的新聞稿)。西南勘探區的勘探鑽探旨在測試先前交叉的原生硫化物礦化的超級基因富集,在比 SCC-098 更淺的深度下,氧化物和輝石銅礦化產生的品位可能更高。

After the Southwest Exploration Area, exploration drilling will resume at Texaco for the first time since the summer of 2023. Our last exploration program in the Texaco Ridge Exploration Area, guided by Typhoon, intersected broad sulfide mineralization comprising 327 meters grading 0.81% total copper in SCC-122 (refer to Ivanhoe Electric's January 8, 2024 news release). Future exploration drilling around the Texaco Mineral Resource is planned to step out from known mineralization and test for additional enriched chalcocite and oxide mineralization to the north and east. Drilling within the Texaco Mineral Resource will test between and below widely spaced drilling to further define higher-grade mineralization.

繼西南勘探區之後,德士古將自2023年夏季以來首次恢復勘探鑽探。在臺風的指導下,我們在德士古嶺勘探區的最後一次勘探計劃橫穿了寬闊的硫化物礦化區,包括 327 米 SCC-122 中總銅的品位爲 0.81%(參見艾芬豪電氣 2024 年 1 月 8 日發佈的新聞稿)。未來在德士古礦產資源周圍的勘探鑽探計劃從已知的礦化區中脫穎而出,在北部和東部測試是否有更多富集的硫鋁石和氧化物礦化。德士古礦產資源內部的鑽探將測試間隔和下方的寬間距鑽探,以進一步確定更高品位的礦化。

Picture 2. Geologist Sarah Bala (left) and Junior Geologist Terri Torres (right) analyzing drill core at the processing facility at the Santa Cruz Copper Project.

圖 2.地質學家莎拉·巴拉(左)和初級地質學家特麗·託雷斯(右)分析聖克魯斯銅業項目加工設施的鑽芯。

Highlighted drill intercepts not previously disclosed from the Santa Cruz Project Area

重點介紹聖克魯斯項目區此前未披露的鑽探截數

(Refer to the Santa Cruz Drill Results page on Ivanhoe Electric's website for complete details of all reported drill holes.)

(請參閱 聖克魯斯演習結果頁面 請訪問艾芬豪電氣的網站,了解所有報告的鑽孔的完整詳細信息。)

DRILL HOLE LOCATION

FROM

(M)

TO

(M)

INTERVAL LENGTH

(M)

TOTAL COPPER

(%)

TOTAL SOLUBLE COPPER

(%)

SCC-189 Santa Cruz 575.00 664.00 89.00 2.03 1.98
INCLUDING 575.00 622.34 47.34 2.39 2.33
AND 626.97 652.00 25.03 2.29 2.42
SCC-192 Santa Cruz 640.00 693.00 53.00 2.04 1.98
INCLUDING 640.00 679.86 39.86 2.00 1.98
INCLUDING 640.00 666.00 26.00 2.00 2.01
INCLUDING 640.00 654.00 14.00 2.43 2.47
SCC-196 Santa Cruz 599.39 638.00 38.61 1.04 0.95
AND 614.63 681.23 66.60 1.53 1.50
INCLUDING 614.63 624.00 9.37 2.01 1.86
AND 648.00 662.00 14.00 2.35 2.35
INCLUDING 650.00 662.00 12.00 2.58 2.58
SCC-197 Santa Cruz 563.64 605.00 41.36 2.40 2.52
INCLUDING 584.48 603.19 18.71 2.95 3.17
AND 616.00 768.60 152.60 1.28 1.10
INCLUDING 626.00 676.54 50.54 1.62 1.38
SCC-199 Santa Cruz 539.00 656.00 117.00 1.22 1.10
INCLUDING 550.00 571.00 21.00 1.61 1.63
INCLUDING 575.00 618.00 43.00 1.49 1.50
SCC-208 Santa Cruz 781.36 963.17 181.81 1.72 1.63
INCLUDING 821.91 862.00 40.09 1.59 1.55
INCLUDING 866.00 963.17 97.17 1.87 1.74
INCLUDING 891.13 934.94 43.81 2.20 2.13
SCC-209 Santa Cruz 573.00 609.00 36.00 2.42 2.36
INCLUDING 574.00 602.00 28.00 2.87 2.82
AND 587.00 600.10 13.10 3.71 3.63
鑽孔 位置

來自

(M)

(M)

間隔長度

(M)

銅總量

(%)

總可溶性銅

(%)

SCC-189† 聖克魯斯 575.00 664.00 89.00 2.03 1.98
包括 575.00 622.34 47.34 2.39 2.33
626.97 652.00 25.03 2.29 2.42
SCC-192† 聖克魯斯 640.00 693.00 53.00 2.04 1.98
包括 640.00 679.86 39.86 2.00 1.98
包括 640.00 666.00 26.00 2.00 2.01
包括 640.00 654.00 14.00 2.43 2.47
SCC-196† 聖克魯斯 599.39 638.00 38.61 1.04 0.95
614.63 681.23 66.60 1.53 1.50
包括 614.63 624.00 9.37 2.01 1.86
648.00 662.00 14.00 2.35 2.35
包括 650.00 662.00 12.00 2.58 2.58
SCC-197† 聖克魯斯 563.64 605.00 41.36 2.40 2.52
包括 584.48 603.19 18.71 2.95 3.17
616.00 768.60 152.60 1.28 1.10
包括 626.00 676.54 50.54 1.62 1.38
SCC-199† 聖克魯斯 539.00 656.00 117.00 1.22 1.10
包括 550.00 571.00 21.00 1.61 1.63
包括 575.00 618.00 43.00 1.49 1.50
SCC-208† 聖克魯斯 781.36 963.17 181.81 1.72 1.63
包括 821.91 862.00 40.09 1.59 1.55
包括 866.00 963.17 97.17 1.87 1.74
包括 891.13 934.94 43.81 2.20 2.13
SCC-209† 聖克魯斯 573.00 609.00 36.00 2.42 2.36
包括 574.00 602.00 28.00 2.87 2.82
587.00 600.10 13.10 3.71 3.63

*Total Soluble Copper is the calculated summation of all soluble copper analyses derived from the sequential copper analysis suite.
*Reported intervals at the Santa Cruz Deposit are calculated at a cut-off grade of 0.70% total copper.
*Reported intervals at the East Ridge Deposit are calculated at a cut-off grade of 0.90% total copper.
*Results are derived from diamond core intervals and may not be true widths but are believed to be representative of actual drill thicknesses.
†Some intercepts include assay gaps due to removed core used for various technical studies, these assay gaps have been treated as null values during intercept calculation, average core removed from these intervals is less than 1.5%
*Some rounding errors may occur.

*總可溶性銅是根據順序銅分析套件得出的所有可溶性銅分析的計算總和。
*報告的聖克魯斯礦牀間隔是按照總銅量0.70%的截止等級計算得出的。
*東嶺礦牀報告的間隔是按銅總量0.90%的臨界品位計算的。
*結果來自金剛石岩心間隔,可能不是真實的寬度,但被認爲代表了實際的鑽孔厚度。
†一些截距包括由於移除用於各種技術研究的核心而導致的測定間隙,這些測定間隙在截距計算期間被視爲空值,從這些間隔中去除的平均核心小於 1.5%
*可能會出現一些舍入錯誤。

Qualified Persons

合格人員

Disclosures of a scientific or technical nature included in this news release, including the sampling, analytical and technical data underlying the information, have been reviewed, verified, and approved by Glen Kuntz, P.Geo., who is a Qualified Person as defined by Regulation S-K, Subpart 1300 promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission and by Canadian National Instrument 43-101. Mr. Kuntz is an employee of Ivanhoe Electric Inc.

本新聞稿中包含的科學或技術性披露,包括信息所依據的抽樣、分析和技術數據,已經過Glen Kuntz, P.Geo. 的審查、驗證和批准,他是美國證券交易委員會頒佈的S-K法規第1300小節和加拿大國家儀器43-101所定義的合格人員。Kuntz 先生是艾芬豪電氣公司的員工。

Ivanhoe Electric has had prepared an independent technical report summary for the Santa Cruz Project prepared under SEC Regulation S-K, Subpart 1300 and an independent technical report prepared under Canadian National Instrument 43-101. The reports are available on the company's website, on EDGAR and on the company's SEDAR profile:

艾芬豪電氣已經爲聖克魯斯項目編寫了一份根據美國證券交易委員會第S-K條例第1300小節編寫的獨立技術報告摘要和根據加拿大國家儀器43-101編寫的獨立技術報告。這些報告可在該公司的網站、EDGAR和公司的SEDAR簡介上查閱:

  • "Mineral Resource Estimate Update and S-K 1300 Technical Report Summary for the Santa Cruz, Texaco, and East Ridge Deposits, Arizona, USA," authored by Nordmin Engineering Ltd. ("Nordmin") and Met Engineering LLC ("Met Engineering"). Current to December 31, 2022, and dated February 14, 2023.
  • "Mineral Resource Estimate Update and NI 43-101 Technical Report for The Santa Cruz, Texaco, and East Ridge Deposits, Arizona, USA," prepared by Nordmin and Met Engineering with an effective date of December 31, 2022, and an issue date of March 14, 2023.
  • “美國亞利桑那州聖克魯斯、德士古和東嶺礦牀的礦產資源估算更新和S-K 1300技術報告摘要”,由諾德明工程有限公司(“Nordmin”)和大都會工程有限責任公司(“大都會工程”)撰寫。當前日期爲 2022 年 12 月 31 日,日期爲 2023 年 2 月 14 日。
  • “美國亞利桑那州聖克魯斯、德士古和東嶺礦牀的礦產資源估算更新和NI 43-101技術報告”,由Nordmin和Met Engineering編寫,生效日期爲2022年12月31日,發佈日期爲2023年3月14日。

The technical report summary and technical report include relevant information regarding the assumptions, parameters and methods of the mineral resource estimates on the Santa Cruz Project, as well as information regarding data verification, exploration procedures and other matters relevant to the scientific and technical disclosure contained in this news release.

技術報告摘要和技術報告包括有關聖克魯斯項目礦產資源估算的假設、參數和方法的相關信息,以及有關數據驗證、勘探程序和與本新聞稿中所載科學和技術披露相關的其他事項的信息。

About Ivanhoe Electric

關於艾芬豪電氣

We are a U.S. company that combines advanced mineral exploration technologies with electric metals exploration projects predominantly located in the United States. We use our accurate and powerful Typhoon geophysical surveying system, together with advanced data analytics provided by our subsidiary, Computational Geosciences Inc., to accelerate and de-risk the mineral exploration process as we seek to discover new deposits of critical metals that may otherwise be undetectable by traditional exploration technologies. We believe the United States is significantly underexplored and has the potential to yield major new discoveries of critical metals. Our mineral exploration efforts focus on copper as well as other metals including nickel, vanadium, cobalt, platinum group elements, gold and silver. Through the advancement of our portfolio of electric metals exploration projects, headlined by the Santa Cruz Copper Project in Arizona and the Tintic Copper-Gold Project in Utah, as well as other exploration projects in the United States, we intend to support United States supply chain independence by finding and delivering the critical metals necessary for the electrification of the economy. We also operate a 50/50 joint venture with Saudi Arabian Mining Company Ma'aden to explore for minerals on ~48,500 km2 of underexplored Arabian Shield in the Kingdom of Saudi Arabia.

我們是一家美國公司,將先進的礦產勘探技術與主要位於美國的電金屬勘探項目相結合。當我們尋求發現傳統勘探技術可能無法探測到的關鍵金屬新礦牀時,我們使用精確而強大的颱風地球物理測量系統以及我們的子公司Computational Geosciences Inc. 提供的高級數據分析來加速礦產勘探過程並降低風險。我們認爲,美國的勘探嚴重不足,有可能發現關鍵金屬的重大新發現。我們的礦產勘探工作側重於銅以及其他金屬,包括鎳、釩、鈷、鉑族元素、金和銀。通過推進以亞利桑那州聖克魯斯銅業項目和猶他州丁蒂克銅金項目爲首的電金屬勘探項目組合,以及美國的其他勘探項目,我們打算通過尋找和交付經濟電氣化所需的關鍵金屬,支持美國供應鏈的獨立性。我們還與沙特阿拉伯礦業公司Ma'aden經營一家50/50的合資企業,在約48,500公里範圍內勘探礦產2 沙特阿拉伯王國未被充分開發的阿拉伯之盾。

Contact Information

聯繫信息

Ivanhoe Electric:
Email: info@ivanhoeelectric.com

艾芬豪電氣:
電子郵件:info@ivanhoeelectric.com

Follow us on

關注我們

Ivanhoe Electric's Executive Chairman Robert Friedland: @robert_ivanhoe

艾芬豪電氣執行董事長羅伯特·弗裏德蘭:@robert_ivanhoe

Ivanhoe Electric: @ivanhoeelectric

艾芬豪電氣:@ivanhoeelectric

Ivanhoe Electric's investor relations website located at should be considered Ivanhoe Electric's recognized distribution channel for purposes of the Securities and Exchange Commission's Regulation FD.

就美國證券交易委員會的FD條例而言,艾芬豪電氣的投資者關係網站應被視爲艾芬豪電氣公認的分銷渠道。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this news release constitute "forward-looking statements" or "forward-looking information" within the meaning of applicable US and Canadian securities laws. Such statements and information involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of Ivanhoe Electric, its projects, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information. Such statements can be identified by the use of words such as "may", "would", "could", "will", "intend", "expect", "believe", "plan", "anticipate", "estimate", "scheduled", "forecast", "predict" and other similar terminology, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. These statements reflect Ivanhoe Electric's current expectations regarding future events, performance and results and speak only as of the date of this news release.

本新聞稿中的某些陳述構成適用的美國和加拿大證券法所指的 “前瞻性陳述” 或 “前瞻性信息”。此類陳述和信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致艾芬豪電氣、其項目或行業業績的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述或信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。此類陳述可以通過使用 “可能”、“將”、“將”、“打算”、“期望”、“相信”、“計劃”、“預期”、“估計”、“計劃”、“預計”、“預期”、“預測” 等詞語和其他類似術語來識別,或聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“將”、“可能” 或 “將”” 被接受、發生或實現。這些聲明反映了艾芬豪電氣當前對未來事件、業績和業績的預期,僅代表截至本新聞發佈之日。

Such statements in this news release include, without limitation timing and results of drilling operations, including drilling of hydrogeological testwells and step out drilling in the Verde Domain, the timing of receipt of assay results, the ability to convert resources to probable mineral reserves as part of the Preliminary Feasibility Study for the Santa Cruz Project, future exploration drilling around the Southwest Exploration and Texaco Areas, the potential expansion of the primary sulfide area and discovery of higher grade mineralization in the Southwest Exploration and Texaco Areas, the ability to complete the Santa Cruz Project Preliminary Feasibility Study by end of Q2 2025, and other planned or potential developments in the businesses of Ivanhoe Electric.

本新聞稿中的此類聲明包括但不限於鑽探作業的時間和結果,包括在佛得角域鑽探水文地質測試井和分步鑽探、收到化驗結果的時間、作爲聖克魯斯項目初步可行性研究的一部分將資源轉化爲可能礦產儲量的能力、未來在西南勘探和德士古地區進行勘探鑽探、原生硫化物區域的潛在擴張以及在該地區發現更高品位礦化的能力西南勘探和德士古區域、在2025年第二季度末之前完成聖克魯斯項目初步可行性研究的能力,以及艾芬豪電氣業務的其他計劃或潛在發展。

Forward-looking statements are based on management's beliefs and assumptions and on information currently available to management. Such statements are subject to significant risks and uncertainties, and actual results may differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements due to various factors, including changes in the prices of copper or other metals Ivanhoe Electric is exploring for; the results of exploration and drilling activities and/or the failure of exploration programs or studies to deliver anticipated results or results that would justify and support continued exploration, studies, development or operations; the final assessment of exploration results and information that is preliminary; the significant risk and hazards associated with any future mining operations, extensive regulation by the US government as well as local governments; changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; the failure of parties to contracts with Ivanhoe Electric to perform as agreed; and the impact of political, economic and other uncertainties associated with operating in foreign countries, and the impact of the COVID-19 pandemic and the global economy. These factors should not be construed as exhaustive and should be read in conjunction with the other cautionary statements and risk factors described in Ivanhoe Electric's Annual Report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.

前瞻性陳述基於管理層的信念和假設以及管理層目前可獲得的信息。此類陳述存在重大風險和不確定性,實際結果可能與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異,原因包括艾芬豪電氣正在勘探的銅或其他金屬價格的變化;勘探和鑽探活動的結果和/或勘探計劃或研究未能提供可證明和支持持續勘探、研究、開發或運營的預期結果或結果;勘探的最終評估初步結果和信息;與未來任何採礦業務相關的重大風險和危害;美國政府和地方政府的廣泛監管;法律、規章或規章的變化或有關當局的執行;與艾芬豪電氣簽訂合同的當事方未能按約定履行;與在國外運營相關的政治、經濟和其他不確定性的影響,以及 COVID-19 疫情和全球經濟的影響。不應將這些因素解釋爲詳盡無遺,應與艾芬豪電氣向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告中描述的其他警示聲明和風險因素一起閱讀。

No assurance can be given that such future results will be achieved. Forward-looking statements speak only as of the date of this news release. Ivanhoe Electric cautions you not to place undue reliance on these forward-looking statements. Subject to applicable securities laws, Ivanhoe Electric does not assume any obligation to update or revise the forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances occurring after the date of this news release, and Ivanhoe Electric expressly disclaims any requirement to do so.

無法保證將來會取得這樣的結果。前瞻性陳述僅代表截至本新聞發佈之日。艾芬豪電氣提醒您不要過分依賴這些前瞻性陳述。在遵守適用的證券法的前提下,艾芬豪電氣不承擔任何義務更新或修改此處包含的前瞻性陳述以反映本新聞稿發佈之日之後發生的事件或情況,艾芬豪電氣明確表示不要求這樣做。

SOURCE: Ivanhoe Electric Inc.

來源:艾芬豪電氣公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論