share_log

Thor Explorations Announces First Quarter 2024 Financial and Operating Results, for the Three Months Ending March 31, 2024

Thor Explorations Announces First Quarter 2024 Financial and Operating Results, for the Three Months Ending March 31, 2024

雷神探索公佈截至2024年3月31日的三個月2024年第一季度財務和經營業績
newsfile ·  05/29 14:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 29, 2024) - Thor Explorations Ltd. (TSXV: THX) (AIM: THX) ("Thor Explorations", "Thor" or the "Company") is pleased to provide an operational and financial review for its Segilola Gold mine, located in Nigeria ("Segilola"), and for the Company's mineral exploration properties located in Nigeria and Senegal for the three months to March 31, 2024 ("Q1 2024" or the "Period").

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年5月29日)——雷神勘探有限公司(TSXV:THX)(“雷神勘探”,“雷神” 或 “公司”)很高興爲其位於尼日利亞的塞吉洛拉金礦(“塞吉洛拉”)以及該公司位於尼日利亞和塞內加爾的礦產勘探地產提供運營和財務審查截至2024年3月31日的三個月(“2024年第一季度” 或 “期間”)。

The Company's Unaudited Condensed Interim Consolidated Financial Statements together with the notes related thereto, as well as the Management's Discussion and Analysis for the three months ended March 31, 2024, are available on Thor Explorations' website at .

公司未經審計的簡明中期合併財務報表及其相關附註,以及管理層截至2024年3月31日的三個月的討論和分析,可在Thor Explorations的網站上查閱,網址爲。

All figures are in US dollars ("US$") unless otherwise stated.

除非另有說明,所有數字均以美元(“美元”)爲單位。

Operational Highlights

運營亮點

Segilola Production

塞吉洛拉制作

  • Gold recovered for the Period totalled 19,589 ounces ("oz").
  • 該期間回收的黃金總量爲19,589盎司(“盎司”)。
    • Mill feed grade was 2.85 grammes per tonne ("g/t") gold with recovery at 90.71%
    • The process plant maintained the Q4 2023 productivity levels, higher than design, throughput rates with all the main operating units continuing to perform better than expected.
    • A leach circuit tank upgrade aimed at reducing the gold in circuit through 2024 was completed in the Period.
    • 磨機飼料品位爲每噸黃金(“g/t”)2.85克,回收率爲90.71%
    • 該加工廠保持了2023年第四季度的生產率水平,高於設計和吞吐率,所有主要運營單位的表現繼續好於預期。
    • 在此期間,完成了旨在在2024年之前減少迴路金含量的浸出迴路儲罐升級。

Segilola Near-Mine Exploration

塞吉洛拉近礦探險

  • Exploration during the Period has prioritised working up near mine drill targets as well as carrying out structural studies aimed at designing drill programmes for the Segilola Underground Resource in Q2 2024.

    • 10,000 metres of drilling expected to commence in June 2024, with a likely increase to the size of the drilling programme should there be successful drilling results.

  • The Company is aiming to define an updated underground resource before the end of 2024.

  • 在此期間,勘探優先考慮在礦山鑽探目標附近進行鑽探,並進行結構研究,旨在設計2024年第二季度塞吉洛拉地下資源的鑽探計劃。

    • 10,000米的鑽探預計將於2024年6月開始,如果鑽探取得成功,鑽探計劃的規模可能會擴大。

  • 該公司的目標是在2024年底之前定義更新的地下資源。

Douta

杜塔

  • In the post period, the acquisition of the Douta-West Licence (announced on April 3, 2024) was completed.
  • 在發佈期間,Douta-West許可證的收購(於2024年4月3日宣佈)已經完成。
  • The licence lies contiguous to the Company's existing Douta Permit and contains advanced exploration targets.
  • 該許可證毗鄰該公司現有的杜塔許可證,幷包含高級勘探目標。
  • Thor's strategy is to combine both licences and scale up the size of a combined Douta Project for the Douta Preliminary Feasibility Study ("PFS").
  • 雷神的策略是合併兩個許可證,擴大杜塔初步可行性研究(“PFS”)合併後的杜塔項目的規模。
  • The Douta PFS workstreams continue, alongside the growth of the oxide component of the resource across both licences.
  • Douta PFS的工作流程仍在繼續,同時兩個許可證中資源中氧化物成分的增長也在繼續。
  • This growth will add to the existing mineral resource estimate ("MRE") that currently comprises of a total of approximately 1.78 million ounces ("Moz") of gold.
  • 這種增長將增加現有的礦產資源估計(“MRE”),該估算值目前包括總計約178萬盎司(“Moz”)的黃金。
  • A 15,000 metre drilling programme commenced after the Period and is targeted at growing the current oxide component of the resource from approximately 250,000 oz to over 500,000 oz over the next six months.
  • 該時期之後開始了一項15,000米的鑽探計劃,目標是在未來六個月內將該資源中目前的氧化物成分從約25萬盎司增加到50萬盎司以上。

Financial Highlights

財務要聞

  • 17,420 oz of gold sold with an average gold price of US$2,033 per oz.
  • Cash operating cost of US$418 per oz sold and all-in sustaining cost ("AISC") of US$632 per oz sold.
    • In Q1 2024, lower cost medium and high grade stockpile was fed through the mill resulting in a lower than expected cash operating cost and AISC.
  • Q1 2024 revenue of US$33.3 million (Q1 2023: US$40.3 million).
  • Q1 2024 EBITDA of US$23.3 million (Q1 2023: US$14.7 million).
  • Q1 2024 net profit of US$12.4 million (Q1 2023: US$3.0 million).
  • Cash and cash equivalents of US$2.8 million as at March 31, 2024 (Q1 2023: US$4.5 million).
  • Senior debt facility reduced to US$15.2 million as at March 31, 2024.
  • Net debt of US$14.3 million as at March 31, 2024.
  • 售出了17,420盎司黃金,平均黃金價格爲每盎司2,033美元。
  • 每售出一盎司的現金運營成本爲418美元,銷售每盎司的總維持成本(“AISC”)爲632美元。
    • 在2024年第一季度,成本較低的中高等級庫存通過工廠供應,導致現金運營成本和AISC低於預期。
  • 2024 年第一季度收入爲 3,330 萬美元(2023 年第一季度:4,030 萬美元)。
  • 2024 年第一季度息稅折舊攤銷前利潤爲 2330 萬美元(2023 年第一季度:1470 萬美元)。
  • 2024 年第一季度淨利潤爲 1,240 萬美元(2023 年第一季度:300 萬美元)。
  • 截至2024年3月31日,現金及現金等價物爲280萬美元(2023年第一季度:450萬美元)。
  • 截至2024年3月31日,優先債務額度減少至1,520萬美元。
  • 截至2024年3月31日,淨負債爲1,430萬美元。

Environment, Social and Governance

環境、社會和治理

  • Thor was able to use its improved sustainability/ESG data to win the Labour category at the Responsible Resourcing Awards at Mining Indaba in February 2024. Key metrics Thor was able to showcase for the award included:
  • 雷神得以利用其改進後的可持續發展/ESG數據,在2024年2月的英達巴礦業公司責任資源獎中贏得了勞工類別的獎項。雷神能夠展示的該獎項的關鍵指標包括:
    • Employing 1,766 people of which 98% are Nigerian and only 2% expatriates.
    • 20% of the workforce are from the host local communities.
    • 37 youth interns employed (6 months & 12 months' workplace program for undergraduate and university graduates).
    • 25,508 hours of training delivered.
    • Zero lockout/strikes.
    • 50% increase in Nigerian new hires in 2023.
    • Specific gender project training - four women from the existing workforce to become haulage truck drivers.
    • 僱用了1,766名員工,其中98%是尼日利亞人,只有2%是外籍人士。
    • 20% 的員工來自東道當地社區。
    • 僱用了37名青年實習生(爲本科生和大學畢業生提供6個月和12個月的職場計劃)。
    • 提供了 25,508 小時的培訓。
    • 零封鎖/罷工。
    • 2023 年,尼日利亞的新員工人數增加了 50%。
    • 特定性別項目培訓——現有員工隊伍中的四名女性將成爲運輸卡車司機。

Outlook

外表

  • Production guidance of 95,000 to 100,000 oz for 2024, weighted towards the second half of the year, with an AISC guidance of US$1,100 to US$1,200 per oz.
  • Advance exploration programmes across the portfolio, including near mine and underground projects at Segilola, extension and infill programmes at Douta and the assessment of potential targets in Nigeria.
  • Continued advancement of the Douta project towards PFS with the objective of completion in Q4 2024.
  • Continued advancement of exploration programmes across the portfolio.
  • 加權下半年,2024年的產量預期爲9.5萬至10萬盎司,AISC的預期爲每盎司1,100美元至1,200美元。
  • 推進整個投資組合的勘探計劃,包括塞吉洛拉的礦山附近和地下項目、杜塔的擴建和填充計劃以及對尼日利亞潛在目標的評估。
  • Douta項目繼續向PFS推進,目標是在2024年第四季度完成。
  • 整個投資組合的勘探計劃持續推進。

Segun Lawson, President & CEO, stated:

總裁兼首席執行官塞貢·勞森表示:

"We are pleased with the Company's performance during the first quarter of 2024 where we completed an improved operational and financially profitable period which included a material paydown of our senior debt facility.

“我們對公司在2024年第一季度的業績感到滿意,當時我們完成了改善的運營和財務盈利期,其中包括大量償還優先債務額度。

"The main operating units continue to perform better than expected and operate above capacity. We expect this to continue through to the end of the year and as such, our guidance remains unchanged, between 95,000 and 100,000 ounces for the year.

“主要運營單位的表現繼續好於預期,運行能力超過預期。我們預計這種情況將持續到年底,因此,我們的指導方針保持不變,今年的指導在9.5萬至100,000盎司之間。

"Following our exploration work in Q1 2024, we have now commenced follow up drilling programmes targeted at extending the Segilola mine life, with the priority being the Segilola Underground Resource. The drilling programmes are designed to increase the existing defined underground resource as well as explore untested target areas underneath the current open pit that were generated in Q1 2024. We look forward to updating the market with the drilling results.

“繼2024年第一季度的勘探工作之後,我們現在已經開始了旨在延長塞吉洛拉礦山壽命的後續鑽探計劃,優先事項是塞吉洛拉地下資源。鑽探計劃旨在增加現有的已定義地下資源,並勘探2024年第一季度產生的當前露天礦下方未經測試的目標區域。我們期待通過鑽探結果向市場提供最新信息。

"At Douta, we have ramped up exploration following the acquisition of the Douta-West licence. With the PFS workstreams ongoing, we believe we can grow the shallow oxide component of the resource which will be value accretive to the overall project and have committed to 15,000 metres of drilling on this project.

“在杜塔,在獲得Douta-West許可證後,我們加大了勘探力度。隨着PFS工作流程的進行,我們相信我們可以種植該資源的淺層氧化物成分,這將爲整個項目帶來增值,並已承諾在該項目上鑽探15,000米。

"In the remainder of the year, our main objective in Nigeria is to extend the Segilola mine life and being completely deleveraged from our senior debt facility. Our production guidance and AISC remain unchanged, and we look forward to unlocking the Company's upside potential through exploration at Segilola and at Douta."

“在今年餘下的時間裏,我們在尼日利亞的主要目標是延長塞吉洛拉礦的壽命,並完全從我們的優先債務工具中去槓桿化。我們的產量指導和AISC保持不變,我們期待通過在塞吉洛拉和杜塔的勘探來釋放公司的上行潛力。”

About Thor Explorations

關於《雷神探索》

Thor Explorations Ltd. is a mineral exploration company engaged in the acquisition, exploration, development and production of mineral properties located in Nigeria, Senegal and Burkina Faso. Thor Explorations holds a 100% interest in the Segilola Gold Project located in Osun State, Nigeria and has a 70% economic interest in the Douta Gold Project located in south-eastern Senegal. Thor Explorations trades on AIM and the TSX Venture Exchange under the symbol "THX".

Thor Explorations Ltd. 是一家礦產勘探公司,從事位於尼日利亞、塞內加爾和布基納法索的礦產的收購、勘探、開發和生產。雷神勘探公司持有位於尼日利亞奧森州的塞吉洛拉黃金項目的100%權益,並對位於塞內加爾東南部的杜塔黃金項目擁有70%的經濟權益。雷神探索在AIM和多倫多證券交易所風險交易所上市,股票代碼爲 “THX”。

THOR EXPLORATIONS LTD.
Segun Lawson
President & CEO

雷神探索有限公司
Segun Lawson
總裁兼首席執行官

For further information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Thor Explorations Ltd
Email: info@thorexpl.com

雷神探索有限公司
電子郵件:info@thorexpl.com

Canaccord Genuity (Nominated Adviser & Broker)
Henry Fitzgerald-O'Connor / James Asensio / Harry Rees
Tel: +44 (0) 20 7523 8000

Canaccord Genuity(提名顧問兼經紀人)
亨利·菲茨傑拉德-奧康納/詹姆斯·阿森西奧/哈里·里斯
電話:+44 (0) 20 7523 8000

Hannam & Partners (Broker)
Andrew Chubb / Matt Hasson / Jay Ashfield / Franck Nganou
Tel: +44 (0) 20 7907 8500

漢南律師事務所(經紀人)
安德魯·丘布/馬特·哈森/傑伊·阿什菲爾德/Franck Nganou
電話:+44 (0) 20 7907 8500

BlytheRay (Financial PR)
Tim Blythe / Megan Ray / Said Izagaren
Tel: +44 207 138 3203

BlyTheRay(財經公關)
Tim Blythe/Megan Ray /賽義德·伊扎加倫
電話:+44 207 138 3203

Yellow Jersey PR (Financial PR)
Charles Goodwin / Shivantha Thambirajah / Soraya Jackson
Tel: +44 (0) 20 3004 9512

黃澤西公關(財經公關)
查爾斯·古德溫/Shivantha Thambirajah /Soraya Jackson
電話:+44 (0) 20 3004 9512

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR
DISTRIBUTION TO U.S. WIRE SERVICES

不是爲了在美國傳播或用於
向美國電訊公司配送

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論