share_log

IMPACT Silver Announces Q1 2024 Financial Results With Improved Revenue and Investment

IMPACT Silver Announces Q1 2024 Financial Results With Improved Revenue and Investment

IMPACT Silver公佈2024年第一季度財務業績,收入和投資有所改善
newsfile ·  05/29 04:12

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 28, 2024) - IMPACT Silver Corp. (TSXV: IPT) (OTCQB: ISVLF) (FSE: IKL) ("IMPACT" or the "Company") announces its financial and operating results for the first quarter ended March 31, 2024. The Company reports revenue of $5.3 million in Q1 2024, of which $4.3 million was from Guadalupe Mining Centre with $1.0 million from the start-up operations at the Plomosas mine which was acquired in April 2023 . There was a net loss during the period of $3.1 million, primarily from MLAZ (Plomosas zinc mine) as that company incurred $2.8 million in operating costs expensed during the quarter to upgrade the facilities.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 5 月 28 日)- IMPACT Silver Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:IPT)(場外交易代碼:ISVLF)(FSE:IKL)(“IMPACT” 或 “公司”) 公佈截至2024年3月31日的第一季度財務和經營業績。該公司報告稱,2024年第一季度收入爲530萬美元,其中430萬美元來自瓜達盧佩礦業中心,100萬美元來自於2023年4月收購的普洛莫薩礦的初創業務。在此期間,淨虧損310萬美元,主要來自MLAZ(Plomosas鋅礦),因爲該公司在本季度花費了280萬美元的運營成本來升級設施。

Subsequent to quarter-end, the Company announced a non-brokered private placement financing of up to $10.2 million, and closed the first tranche for aggregate gross proceeds of $7.1 million. The second tranche is anticipated to close on or before the week of June 3, 2024. During the quarter, the Company continued to focus on exploration and development of its mining districts and spent $1.9 million on these programs.

季度末之後,公司宣佈了高達1,020萬澳元的非經紀私募融資,並完成了第一批融資,總收益爲710萬美元。第二部分預計將於2024年6月3日當週或之前結束。在本季度,該公司繼續專注於礦區的勘探和開發,並在這些項目上花費了190萬美元。

The price of silver and zinc started to improve towards the end of the quarter as a more dovish policy from the U.S. Federal Reserve led to speculation of interest rate cuts in 2024. These gains were reinforced as it became clearer that inflation was trending towards the central bank's target of 2%.

由於聯儲局更加鴿派的政策引發了人們對2024年降息的猜測,白銀和鋅的價格在本季度末開始上漲。隨着通貨膨脹率明顯趨向於央行2%的目標,這些漲勢得到了加強。

Major Investment in Rehabilitation Setting Stage for Growing 2024 Production

修復方面的重大投資爲2024年的產量增長奠定了基礎

Throughout the first quarter, management sought to accelerate maintenance, rehabilitation and underground development efforts at both mines including upgrading the underground railway track system and shaft at Zacualpan while redesigning the Plomosas mine plan and planning a low-cost solar and battery power solution at Plomosas. The second quarter has already seen significant upward price movement in commodity prices, namely for silver and zinc which are the Company's two main revenue sources. Additionally, the Company successfully negotiated a new labour agreement with the primary union at the Zacualpan silver operation, allowing for added cost certainty and more efficient production going forward.

在整個第一季度,管理層試圖加快這兩個礦山的維護、修復和地下開發工作,包括升級扎夸爾潘的地下鐵路軌道系統和豎井,同時重新設計Plomosas礦山規劃,規劃Plomosas的低成本太陽能和電池供電解決方案。第二季度大宗商品價格已經大幅上漲,即銀和鋅,這是公司的兩個主要收入來源。此外,該公司成功地與Zacualpan白銀業務的主要工會談判了一項新的勞動協議,從而增加了成本確定性,提高了未來的生產效率。

Fred Davidson, President & CEO of IMPACT, stated, "We spent the first quarter positioning the Company for the future. Major rehabilitation efforts at the Zacualpan operation and the development at Plomosas mine, coupled with added visibility for a significant portion of our cost structure such as labour at Zacualpan and the potential low cost sustainable power at Plomosas, have positioned the Company to benefit from the current increase in commodity prices. Management expects operating profit to improve throughout the year as both operations ramp up to full design capacity and investments made over the last 12 months begin to bear fruit for investors."

IMPACT總裁兼首席執行官弗雷德·戴維森表示,“我們在第一季度爲公司未來做好了準備。Zacualpan業務的重大修復工作和Plomosas礦的開發,加上Zacualpan的勞動力和Plomosas潛在的低成本可持續電力等成本結構的知名度的提高,使公司能夠從當前大宗商品價格的上漲中受益。管理層預計,隨着兩項業務的設計能力均提高到滿負荷以及過去12個月的投資開始爲投資者帶來成果,全年營業利潤將有所改善。”

Q1 2024 Review

2024 年第一季度回顧

Zacualpan Silver Operation

Zacualpan 白銀行動

During the quarter, the Company milled a total of 31,735 tonnes of mill feed at the Zacualpan/Guadalupe complex, down from 35,825 tonnes in Q4 2023. The decline was due to maintenance at the mine including rebuilding the underground railway track system and shaft which resulted in production stops during the quarter. The Company returned to normal capacity levels by the end of the period.

在本季度,該公司在扎夸爾潘/瓜達盧佩綜合大樓共研磨了31,735噸工廠飼料,低於2023年第四季度的35,825噸。下降是由於礦山的維護,包括重建地下鐵路軌道系統和豎井,這導致本季度停產。到期末,公司恢復了正常的產能水平。

As a result, silver production from the Guadalupe complex during the period was 137,291 oz compared to 156,430 oz in Q4 2023. The average mill head grade on a silver-equivalent basis in Q1 2024 was 161 g/t compared to 160 g/t in Q4 2023. Lower gold production was due to reduced recoveries as well a temporary stop in production at the gold-rich Alacran mine while conducting metallurgical studies. Alacran is the principal source of gold production and with improved recoveries is expected to return to production in the second half of 2024. Notwithstanding, revenue per tonne sold in the period was comparable at $134.59 to $135.80 in Q4 2023, while direct costs per tonne decreased to $128.12 from $152.38.

結果,瓜達盧佩綜合體在此期間的白銀產量爲137,291盎司,而2023年第四季度爲156,430盎司。2024 年第一季度按白銀當量計算的軋機頭平均品位爲 161 克/噸,而 2023 年第四季度爲 160 克/噸。黃金產量下降是由於回收率降低以及富含黃金的阿拉克蘭礦在進行冶金研究時暫時停止生產。阿拉克蘭是黃金生產的主要來源,隨着回收率的提高,預計將在2024年下半年恢復生產。儘管如此,該期間每售出噸的收入與2023年第四季度的134.59美元相當,至135.80美元,而每噸的直接成本從152.38美元降至128.12美元。

Plomosas Zinc Operation

Plomosas 鋅礦業務

At the Plomosas mine, the Company recommenced limited test production in October 2023, after a substantial stage one rehabilitation program following the acquisition of the mine in April 2023. In Q1 2024, the Plomosas mine continued the gradual start-up of operations processing 3,594 tonnes with a grade of 15.3% zinc. Typical start-up pauses are ongoing to review and optimize processes. Continued improvements are taking place, and the mine is expected to reach design capacity of 200 tpd later in 2024.

在普洛莫薩斯礦,該公司在2023年4月收購該礦後進行了大規模的第一階段修復計劃,於2023年10月重新開始了有限的試產。2024年第一季度,普洛莫薩斯礦繼續逐步啓動運營,加工了3594噸鋅,鋅品位爲15.3%。通常的啓動暫停是爲了審查和優化流程。正在持續改進,預計該礦將在2024年晚些時候達到每天200噸的設計產能。

Outlook

外表

Management believes the Company is well-positioned as an intermediate miner offering investors exposure to three distinct verticals across the mining sector, including exploration, production, and growth.

管理層認爲,作爲中間礦商,該公司處於有利地位,爲投資者提供了採礦業三個不同的垂直領域的投資機會,包括勘探、生產和增長。

IMPACT continues to be one of the purest intermediate silver miners with nearly all the Company's revenue coming from silver-focused operations during the quarter. Later in 2024, the Company's high-grade Plomosas zinc mine is anticipated to meaningfully contribute to the overall revenue mix, especially as zinc has been one of the top base metal performers this year, with pricing up nearly 30% from 2024 lows in Q1. Meanwhile, the Company continues to seek increased gold production and aims to aggressively expand exploration activity at both mines to drive higher grade and profitability.

IMPACT仍然是最純淨的中間白銀礦商之一,該季度的幾乎所有收入都來自以白銀爲重點的業務。預計在2024年晚些時候,該公司的高品位Plomosas鋅礦將爲整體收入結構做出有意義的貢獻,尤其是鋅一直是今年表現最好的基本金屬之一,其定價較第一季度2024年的低點上漲了近30%。同時,該公司繼續尋求增加黃金產量,目標是積極擴大這兩個礦山的勘探活動,以提高品位和盈利能力。

A recorded conference call reviewing the financial and production results of the quarter ended March 31, 2024 will be available on the Company website on May 30, 2024 at .

回顧截至2024年3月31日的季度財務和生產業績的電話會議將於2024年5月30日在公司網站上公佈,網址爲。

The information in this news release should be read in conjunction with the Company's unaudited Q1-24 condensed consolidated interim financial statements and Management's Discussion and Analysis, available on the Company website at and on SEDAR at . All amounts are stated in Canadian dollars unless otherwise specified.

本新聞稿中的信息應與公司未經審計的 Q1-24 簡明合併中期財務報表和管理層的討論與分析一起閱讀,後者可在公司網站和SEDAR上查閱。除非另有說明,所有金額均以加元列報。

ABOUT IMPACT SILVER

關於衝擊銀

IMPACT Silver Corp. (TSXV: IPT) is a successful producer-explorer with two mining projects in Mexico.

IMPACT Silver Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:IPT)是一家成功的生產商兼勘探公司,在墨西哥擁有兩個採礦項目。

Royal Mines of Zacualpan Silver-Gold District: IMPACT owns 100% of the 211 km2 Zacualpan project in central Mexico where four underground silver mines and one open pit mine feed the central 500 tpd Guadalupe processing plant. To the south, the Capire Project includes a 200 tpd processing pilot plant adjacent to an open pit silver mine with an NI 43-101 inferred mineral resource of over 4.5 million oz silver, 48 million lbs zinc and 21 million lbs lead (see IMPACT news release dated January 18, 2016, for details and QP statement). Company engineers are reviewing Capire for a potential restart of operations to leverage improving commodity prices. Over the past 18 years, IMPACT has developed multiple exploration zones into commercial production and has produced over 12 million ounces of silver, generating revenue more than $265 million, with no long-term debt.

扎夸爾潘銀金區皇家礦山: IMPACT 擁有 211 公里的 100%2 墨西哥中部的Zacualpan項目中,四個地下銀礦和一個露天礦爲每天500噸的瓜達盧佩加工廠供水。在南部,Capire項目包括一個每天200噸的加工試點工廠,毗鄰一個露天銀礦,NI 43-101推斷的礦產資源超過450萬盎司的銀、4,800萬磅的鋅和2,100萬磅的鉛(詳情和QP聲明見2016年1月18日IMPACT新聞稿)。公司工程師正在審查Capire是否有可能重啓運營,以利用大宗商品價格的上漲。在過去的18年中,IMPACT已將多個勘探區開發成商業化生產,並生產了超過1200萬盎司的白銀,創造了超過2.65億美元的收入,沒有長期債務。

Plomosas Zinc-Lead-Silver District: Plomosas is a high-grade zinc producer in northern Mexico with exceptional exploration upside potential. The Company recently began preliminary mining and processing operations where upgrades to facilities and equipment continue. Exploration potential at Plomosas is exceptional with only 600m of the 6 km-long structure have seen modern exploration. This is in addition to other exploration targets on the 3,019-hectare property including untested copper-gold targets with indications of high-grade material from surface. Regionally, Plomosas lies in the same mineral belt as some of the largest carbonate replacement deposits in the world.

Plomosas Zinc-Lead-Silver 區: Plomosas是墨西哥北部的高品位鋅生產商,具有巨大的勘探潛力。該公司最近開始了初步的採礦和加工業務,繼續對設施和設備進行升級。Plomosas的勘探潛力非同尋常,在這座6千米長的建築物中,只有600米進行了現代勘探。除此之外,這座佔地3,019公頃的土地上還有其他勘探目標,包括未經測試的銅金目標,有跡象表明有來自地表的優質材料。就區域而言,Plomosas與世界上一些最大的碳酸鹽替代礦牀位於同一個礦帶中。

Additional information about IMPACT and its operations can be found on the Company website at . Follow us on X (Twitter) and LinkedIn at .

有關IMPACT及其運營的更多信息,可在公司網站上找到,網址爲。在 X(推特)和 LinkedIn 上關注我們,網址爲。

Qualified Person and NI 43-101 Disclosure

合格人員和 NI 43-101 披露

George Gorzynski, P.Eng., is a "Qualified Person" within the meaning of NI 43-101 and has approved the technical information contained in this news release.

喬治·戈爾津斯基,P.Eng.,是NI 43-101所指的 “合格人員”,並已批准本新聞稿中包含的技術信息。

On behalf of IMPACT Silver Corp.
"Frederick W. Davidson"
President & CEO

代表 IMPACT Silver Corp.
“弗雷德裏克·戴維森”
總裁兼首席執行官

For more information, please contact:
Jerry Huang
CFO | Investor Relations
(604) 664-7707 or inquiries@impactsilver.com
(778) 887 6489 Direct

欲了解更多信息,請聯繫:
傑瑞·黃
首席財務官 | 投資者關係
(604) 664-7707 或 inquiries@impactsilver.com
(778) 887 6489 Direct

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking and Cautionary Statements

前瞻性陳述和警示性陳述

This IMPACT News Release may contain certain "forward-looking" statements and information relating to IMPACT that is based on the beliefs of IMPACT management, as well as assumptions made by and information currently available to IMPACT management. Forward-looking information is often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "planned", "expect", "project", "predict", "potential", "targeting", "intends", "believe", "potential", and similar expressions, or describes a "goal", or variation of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "should", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Such statements include, but are not limited to, statements with respect to continued start-up and ramp-up of operations, and improved operating profits.

本IMPACT新聞稿可能包含與IMPACT相關的某些 “前瞻性” 陳述和信息,這些陳述和信息基於IMPACT管理層的信念,以及IMPACT管理層做出的假設和目前可用的信息。前瞻性信息通常使用 “尋找”、“預測”、“計劃”、“繼續”、“計劃”、“計劃”、“期望”、“項目”、“預測”、“潛在”、“目標”、“打算”、“相信”、“潛在” 等詞語和類似的表述來識別,或描述 “目標”,或此類詞語和短語的變體或陳述某些行爲、事件或聲明結果 “可能”、“應該”、“可以”、“將”、“可能”、“可能” 或 “將” 被採取、發生或實現。此類聲明包括但不限於有關持續啓動和擴大運營以及改善營業利潤的聲明。

Such forward-looking information involves known and unknown risks and assumptions, including with respect to, without limitations, exploration and development risks, expenditure and financing requirements, title matters, community relations, criminal activity, operating hazards, metal prices, political and economic factors, competitive factors, general economic conditions, relationships with vendors and strategic partners, governmental regulation and supervision, seasonality, technological change, industry practices, and one-time events. Should any one or more risks or uncertainties materialize or change, or should any underlying assumptions prove incorrect, actual results and forward-looking statements may vary materially from those described herein. IMPACT does not assume the obligation to update any forward-looking statement.

此類前瞻性信息涉及已知和未知的風險和假設,包括但不限於勘探和開發風險、支出和融資要求、所有權事項、社區關係、犯罪活動、經營風險、金屬價格、政治和經濟因素、競爭因素、總體經濟狀況、與供應商和戰略合作伙伴的關係、政府監管和監督、季節性、技術變革、行業慣例和一次性事件。如果任何一種或多種風險或不確定性發生或發生變化,或者任何基本假設被證明不正確,則實際結果和前瞻性陳述可能與本文描述的結果和前瞻性陳述存在重大差異。IMPACT不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

The Company's decision to place a mine into production, expand a mine, make other production related decisions or otherwise carry out mining and processing operations, is largely based on internal non-public Company data and reports based on exploration, development and mining work by the Company's geologists and engineers. The results of this work are evident in the discovery and building of multiple mines for the Company and in the track record of mineral production and financial returns of the Company since 2006. Under NI 43-101 the Company is required to disclose that it has not based its production decisions on NI 43-101 compliant mineral resource or reserve estimates, preliminary economic assessments or feasibility studies, and historically such projects have increased uncertainty and risk of failure.

公司決定將礦山投入生產、擴建礦山、做出其他與生產相關的決策或以其他方式開展采礦和加工業務,主要基於公司內部的非公開數據和基於公司地質學家和工程師的勘探、開發和採礦工作的報告。這項工作的成果在爲公司發現和建造多個礦山以及公司自2006年以來的礦產生產和財務回報記錄中顯而易見。根據NI 43-101,公司必須披露其生產決策並未基於符合NI 43-101的礦產資源或儲量估算、初步經濟評估或可行性研究,從歷史上看,此類項目增加了不確定性和失敗風險。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論