Azzur Cleanrooms on Demand Grand Opening in Devens, MA Brings Together Local, State and Life Sciences Leaders
Azzur Cleanrooms on Demand Grand Opening in Devens, MA Brings Together Local, State and Life Sciences Leaders
DEVENS, Mass., May 28, 2024 /PRNewswire/ -- Azzur Cleanrooms on Demand, a market-leading service provider for life sciences GxP manufacturing and testing capacity, recently hosted a Grand Opening and Ribbon-Cutting Ceremony for its latest facility in Devens, MA. The May 16 event drew leaders from around the state, including speakers from MassDevelopment, MassBio, the Devens Enterprise Commission, and the gene-editing company Editas Medicine.
馬薩諸塞州德文斯，2024 年 5 月 28 日 /PRNewswire/ — 按需提供 Azzur 潔淨室是一家市場領先的生命科學GxP製造和測試能力服務提供商，最近爲其位於馬薩諸塞州德文斯的最新工廠舉辦了盛大的開業和剪彩儀式。5月16日的活動吸引了來自全州的領導人，包括來自MassDevelopment、MassBio、德文斯企業委員會和基因編輯公司Editas Medicine的演講者。
The Azzur Cleanrooms on Demand (COD) Devens facility is located at 45 Jackson Road, Devens, MA, 01434. This latest addition to the Azzur COD portfolio has 30 cleanrooms as well as microbiology and ATMP analytical laboratory capabilities, storage space, controlled temperature storage, and office/conference spaces, all for client use. The facility will create approximately 60 jobs, including staff positions and support services.
Azzur 按需潔淨室 (COD) Devens 設施位於 馬薩諸塞州德文斯市傑克遜路45號，01434。 Azzur COD 產品組合的最新成員擁有 30 個潔淨室以及微生物學和 ATMP 分析實驗室能力、存儲空間、可控溫度存儲和辦公/會議空間，全部供客戶使用。該設施將創造約60個工作崗位，包括員工職位和支持服務。
In remarks to the large group of attendees at the grand opening celebration, Sarah Stevens, President of Azzur Labs and Azzur Cleanrooms on Demand, emphasized the unique advantages Azzur offers to the life sciences community in the development and manufacture of new medicines.
在盛大開幕慶典上向大批與會者致辭時， 薩拉史蒂文斯Azzur Labs和Azzur Cleanrooms on Demand的總裁強調了Azzur在新藥開發和製造方面爲生命科學界提供的獨特優勢。
"Our ability to facilitate innovation and support other service providers within these incredible cleanroom infrastructure facilities is an absolute pleasure for us," said Stevens. "It offers our clients an unparalleled ability to be incredibly flexible, move quickly, and create strategies for risk mitigation that span IP, cash flow, and everything in between."
史蒂文斯說：“我們有能力在這些令人難以置信的潔淨室基礎設施內促進創新併爲其他服務提供商提供支持，這絕對是我們的榮幸。”“它爲我們的客戶提供了無與倫比的能力，使他們能夠非常靈活地採取行動，並制定涵蓋知識產權、現金流以及介於兩者之間的所有風險緩解策略。”
A highlight of the day's events was the address to attendees by Greg Whitehead, Executive Vice President, Chief Technical and Quality Officer at Editas Medicine. Editas is a long-time user of Azzur's Cleanrooms on Demand model.
當天活動的一大亮點是Editas Medicine執行副總裁兼首席技術和質量官格雷格·懷特黑德對與會者的講話。Editas長期使用Azzur的按需潔淨室模式。
Whitehead said that the new facility is, "...a significant milestone and represents an achievement that has been long in the making for both life science companies and for Editas, as we advance our important work to get medicines to patients in need."
懷特黑德說，新設施是 “... 一個重要的里程碑，是生命科學公司和Editas長期以來取得的成就，因爲我們正在推進向有需要的患者提供藥物的重要工作。”
He added, "We could not do it without Azzur, and we thank you."
他補充說：“沒有Azzur我們就做不到，我們感謝你。”
Azzur Cleanrooms on Demand (COD) Devens is the company's fifth cleanroom facility. Other locations include Waltham, MA, Burlington, MA, Raleigh, NC, and Vista, CA. Each location has been selected for its proximity to established or growing life sciences hubs.
Azzur Cleanrooms On Demand (COD) Devens 是該公司的第五個潔淨室設施。其他地點包括馬薩諸塞州沃爾瑟姆、馬薩諸塞州伯靈頓、北卡羅來納州羅利和加利福尼亞州維斯塔。每個地點之所以被選中，是因爲它靠近已建立或正在發展的生命科學中心。
The Azzur COD model provides turnkey GMP support to the pharmaceutical, biotechnology, and medical device industries. The offering not only includes on-demand cleanroom facilities but also a comprehensive suite of wraparound services designed to help bring medicines to patients and innovation across the life sciences sector.
Azzur COD 模式爲製藥、生物技術和醫療器械行業提供一站式 GMP 支持。該產品不僅包括按需潔淨室設施，還包括一整套全方位的服務，旨在幫助患者獲得藥物，幫助整個生命科學領域實現創新。
For more information about Azzur Cleanrooms on Demand, visit Azzur.com/cleanrooms.
有關 Azzur 按需潔淨室的更多信息，請訪問 azzur.com/潔淨室。
About Azzur Group
From Discovery to Delivery, Azzur Group provides the life science community full life-cycle solutions for all their GxP needs. From Azzur Cleanrooms on Demand facilities, to our labs, training centers and consulting offices across the nation, Azzur Group helps organizations start, scale, and sustain their growing enterprises. With nearly four decades of service to the life science community, we have become a trusted partner to the world's leading pharmaceutical, biotechnology, medical device, and healthcare companies, as well as their supply chain. Follow us on LinkedIn. For more information, visit Azzur.com.
關於 Azzur 集團
從發現到交付，Azzur 集團爲生命科學界提供完整的生命週期解決方案，以滿足其所有 GxP 需求。從 Azzur 按需清潔室設施到我們在全國各地的實驗室、培訓中心和諮詢辦公室，Azzur Group 幫助組織啓動、擴展和維持其成長中的企業。憑藉爲生命科學界提供近四十年的服務，我們已成爲世界領先的製藥、生物技術、醫療器械和醫療保健公司及其供應鏈值得信賴的合作伙伴。關注我們 領英。欲了解更多信息，請訪問 azzur.com。
SOURCE Azzur Group, LLC
來源 Azzur Group, LLC
譯文內容由第三人軟體翻譯。