Asia And European Markets Dip, Crude Oil Advances Towards $80 - Global Markets Today While US Slept
Asia And European Markets Dip, Crude Oil Advances Towards $80 - Global Markets Today While US Slept
On Friday, May 24th, U.S. stock markets closed higher, with the Nasdaq and S&P 500 advancing, while the Dow rose slightly. Positive economic data drove gains, Nvidia's strong earnings, and an improved consumer inflation outlook, marking the Nasdaq's fifth consecutive weekly increase.
5月24日星期五，美國股市收高，納斯達克和標準普爾500指數上漲，而道瓊斯指數小幅上漲。積極的經濟數據推動了漲勢，英偉達的強勁收益以及消費者通脹前景的改善，標誌着納斯達克指數連續第五週上漲。
According to economic data, U.S. durable goods orders rose by 0.7% in April, surpassing expectations of a decline of 0.8%, after a revised 0.8% gain in March.
根據經濟數據，繼3月份修正後的增長0.8％之後，美國耐用品訂單在4月份增長了0.7％，超過了預期的下降0.8％。
Most S&P 500 sectors closed positively, led by utilities, IT, and communication services, while healthcare stocks closed lower.
在公用事業、信息技術和通信服務的帶動下，大多數標準普爾500指數板塊收盤上漲，而醫療保健股收盤走低。
The Dow Jones Industrial Average gained slightly 0.01% and closed at 39,069.59. The S&P 500 rose 0.70%, ending the day at 5,304.72, and the Nasdaq Composite increased 1.10%, finishing the session at 16,920.79.
道瓊斯工業平均指數小幅上漲0.01％，收於39,069.59。標準普爾500指數上漲0.70％，收於5,304.72點；納斯達克綜合指數上漲1.10％，收於16,920.79點。
Asia Markets Today
今日亞洲市場
- On Tuesday, Japan's Nikkei 225 declined 0.10%, ending the session at 38,860.50, led by losses in the Marine Transport, Machinery, and Warehousing sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 index closed lower by 0.28% at 7,766.70, led by losses in the Industrials, Utilities, and Telecoms Services sectors.
- India's Nifty 50 was down 0.19% at 22,888.15, and the Nifty 500 closed lower by 0.49% at 21,387.35.
- China's Shanghai Composite was down 0.46%, ending the session at 3,109.57, and the Shenzhen CSI declined 0.73%, closing at 3,609.17.
- Hong Kong's Hang Seng ended the session lower by 0.03% at 18,821.16.
- 週二，在海運、機械和倉儲板塊跌勢的帶動下，日本日經225指數下跌0.10％，收於38,860.50。
- 在工業、公用事業和電信服務板塊跌勢的帶動下，澳大利亞標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數收盤下跌0.28％，至7,766.70。
- 印度Nifty 50指數下跌0.19％，至22,888.15點，Nifty 500指數收盤下跌0.49％，至21,387.35點。
- 中國上證綜合指數下跌0.46％，收於3,109.57點；深圳中證指數下跌0.73％，收於3,609.17點。
- 香港恒生指數收盤下跌0.03％，至18,821.16點。
Eurozone at 06:15 AM ET
歐元區美國東部時間上午 06:15
- The European STOXX 50 index was down 0.01%.
- Germany's DAX gained 0.19%.
- France's CAC slid 0.41%.
- U.K.'s FTSE 100 traded lower by 0.20%.
- 歐洲斯托克50指數下跌0.01％。
- 德國DAX指數上漲0.19％。
- 法國CAC下跌0.41％。
- 英國。'富時100指數下跌0.20％。
Commodities at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading higher by 1.61% at $78.97/bbl, and Brent was up 0.21% at $83.05 bbl.
- Natural Gas declined 1.19% to $2.740
- Gold was trading higher by 0.45% at $2,344.90; Silver rose 4.01% to $31.725, while Copper was up 1.31% to $4.8160.
- WTI原油價格上漲1.61％，至78.97美元/桶，布倫特原油上漲0.21％，至83.05美元。
- 天然氣下跌1.19％，至2.740美元
- 金價上漲0.45％，至2,344.90美元；白銀上漲4.01％，至31.725美元，銅價上漲1.31％，至4.8160美元。
US Futures at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的美國期貨
Dow futures were up 0.06%, S&P 500 futures rose 0.31%, and Nasdaq 100 Futures gained 0.53%.
道瓊斯指數期貨上漲0.06％，標準普爾500指數期貨上漲0.31％，納斯達克100指數期貨上漲0.53％。
Forex at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的外匯
The U.S. Dollar Index fell 0.16% to 104.43, USD/JPY was up 0.02% at 156.89, and USD/AUD declined 0.10% to 1.5013.
美元指數下跌0.16％，至104.43，美元/日元上漲0.02％，至156.89，美元/澳元下跌0.10％，至1.5013。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由 Pavel Bobrovskiy 通過 Shutterstock 拍攝
譯文內容由第三人軟體翻譯。