Why Is Home Furnishing Retailer Williams-Sonoma Stock Surging Today?
Why Is Home Furnishing Retailer Williams-Sonoma Stock Surging Today?
Williams-Sonoma, Inc (NYSE:WSM) shares are trading higher after the company reported first-quarter FY24 earnings above street view.
威廉姆斯-索諾瑪公司（紐約證券交易所代碼：WSM）的股價走高，此前該公司公佈的24財年第一季度收益高於街景。
The company reported a first-quarter FY24 sales decline of 5% year-on-year to $1.66 billion, meeting the analyst consensus estimate.
該公司報告稱，24財年第一季度銷售額同比下降5％，至16.6億美元，符合分析師的共識預期。
Comparable brand revenue for the quarter declined 4.9%. Adjusted EPS of $4.07 beat the analyst consensus estimate of $2.70.
該季度的可比品牌收入下降了4.9％。調整後的每股收益爲4.07美元，超過了分析師普遍預期的2.70美元。
Gross margin expanded 980 basis points to 48.3%, and the gross profit rose 18.8% to $802.5 million.
毛利率增長了980個點子至48.3％，毛利增長了18.8％，至8.025億美元。
Operating income jumped 62.3% to $323.8 million, with an operating margin of 19.5%.
營業收入增長了62.3％，至3.238億美元，營業利潤率爲19.5％。
The company held $1.25 billion in cash and equivalents as of April 28.
截至4月28日，該公司持有12.5億美元的現金及等價物。
"We remain committed to executing on our three key priorities in 2024 – returning to growth, elevating our world-class customer service, and driving margin," said Laura Alber, President and Chief Executive Officer.
總裁兼首席執行官勞拉·阿爾伯表示：“我們仍然致力於在2024年執行我們的三個關鍵優先事項——恢復增長、提升我們世界一流的客戶服務和提高利潤率。”
Outlook: Williams-Sonoma reiterated its guidance of annual net revenue growth in the range of -3% to +3%, with comps in the range of -4.5% to +1.5% in fiscal 2024.
展望：威廉姆斯-索諾瑪重申了其預期，即年淨收入增長在-3％至+3％之間，2024財年的業績在-4.5％至+1.5％之間。
Over the long-term, Williams-Sonoma continues to expect mid-to-high single-digit annual net revenue growth, with an operating margin in the mid-to-high teens.
從長遠來看，威廉姆斯-索諾瑪繼續預計，年淨收入將增長中到較高的個位數，營業利潤率處於中高水平。
Price Action: WSM shares are trading higher by 9% at $342.80 at the last check Wednesday.
價格走勢：在週三的最後一次支票中，WSM股價上漲9％，至342.80美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。