Digital China's Guo Wei Shares 'China's Sample' of Global Digital Innovation With London Business School
Digital China's Guo Wei Shares 'China's Sample' of Global Digital Innovation With London Business School
LONDON, May 22, 2024 /PRNewswire/ -- On May 21st, at the invitation of London Business School (LBS), Guo Wei, Chairman of Digital China, participated in the esteemed "Managing the Digital Organization" lecture, engaging with a cohort of prospective business leaders. Focusing on the trending topics of 'Artificial Intelligence' and 'Digital Transformation', he imparted the digital philosophy and practices of Chinese enterprises amidst the digital civilization era.
倫敦，2024年5月22日 /PRNewswire/ — 5月21日，應倫敦商學院（LBS）的邀請，神州數碼董事長郭偉參加了備受推崇的 “管理數字組織” 講座，與一群潛在的商界領袖進行了互動。他聚焦於 “人工智能” 和 “數字化轉型” 等熱門話題，傳授了中國企業在數字文明時代的數字理念和實踐。
Digital China, a prominent player in China's digital economy, has harnessed over two decades of deep involvement in the nation's information industry to embrace the power of digitization. This has culminated in what Guo Wei refers to as 'China's Vibrant Blueprint for Digital Transformation', carving a distinctive path of digital metamorphosis. Notably, Digital China's transformation narrative has been incorporated into LBS's esteemed case library, underscoring its significance as a teaching instrument.
神州數碼是中國數字經濟的重要參與者，利用二十多年來對中國信息產業的深入參與來擁抱數字化的力量。這最終形成了郭偉所說的 “中國充滿活力的數字化轉型藍圖”，開闢了一條獨特的數字化轉型之路。值得注意的是，Digital China的轉型敘事已被納入LBS備受推崇的案例庫中，凸顯了其作爲教學工具的重要性。
In his lecture, Guo Wei emphasized that the digital economy now constitutes the backbone of supply, with digital technology emerging as the paramount catalyst for economic expansion. The hastening pace of global digitization propels us into an epoch of digital civilization. For multinational corporations, digital strategies have escalated to the status of corporate strategy, and the amassing of data assets constitutes the pivotal lever for business innovation. Amidst this evolution, AI-fueled digital-cloud integration signifies a disruptive technological innovation, poised to invigorate the global landscape. Digital China feels honored to reprise its role in elite international business school case repositories, thereby contributing insights to academia. This recognition signifies that Chinese enterprises' digital and AI acumen resonates globally, exemplifying world-class practices.
郭偉在演講中強調，數字經濟現在構成了供應的支柱，數字技術正在成爲經濟擴張的最重要催化劑。全球數字化步伐的加快推動我們進入數字文明時代。對於跨國公司而言，數字戰略已升級爲企業戰略的地位，數據資產的積累構成了業務創新的關鍵槓桿。在這種演變中，人工智能推動的數字雲整合標誌着一項顛覆性的技術創新，有望爲全球格局注入活力。神州數碼很榮幸能夠在國際商學院精英案例庫中重新扮演自己的角色，從而爲學術界提供見解。這一認可表明中國企業的數字和人工智能敏銳度在全球範圍內引起共鳴，是世界一流實踐的典範。
Professor Julian Birkinshaw, Vice Dean and Professor of Strategy and Entrepreneurship at LBS, remarked, "As a global institution, we constantly seek out exemplary cases worldwide. Digital China was chosen not solely due to its prominence in China but also its sophisticated implementation of digital technologies, demonstrating adaptability and offering invaluable insights to our students about the contemporary business milieu. The story of Digital China encapsulates Mr. Guo Wei's philosophy – digitization transcends being a mere process; it embodies the existential rationale for companies. This philosophy underpins our decision to feature Digital China in our case studies."
LBS副院長兼戰略與創業學教授朱利安·伯金肖教授表示：“作爲一家全球性機構，我們不斷在全球範圍內尋找模範案例。Digital China之所以被選中，不僅是因爲它在中國的突出地位，還因爲它對數字技術的複雜實施，展現了適應性，併爲我們的學生提供了有關當代商業環境的寶貴見解。神州數碼的故事概括了郭維先生的理念——數字化不僅僅是一個過程；它體現了公司的存在理由。這一理念是我們決定將數字中國納入案例研究的基礎。”
Photo -
照片-
譯文內容由第三人軟體翻譯。