share_log

Lumina Gold Provides a Cangrejos Project Update

Lumina Gold Provides a Cangrejos Project Update

Lumina Gold 提供 Cangrejos 項目更新
PR Newswire ·  05/21 18:00

VANCOUVER, BC, May 21, 2024 /PRNewswire/ - Lumina Gold Corp. (TSXV: LUM) (OTCQB: LMGDF) ("Lumina" or the "Company") is pleased to provide an update on the progress of its Feasibility Study ("FS") work with Ausenco Engineering Canada ULC ("Ausenco") and other developments that will support the Cangrejos gold-copper project (the "Project") in southwest Ecuador.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024 年 5 月 21 日 /PRNewswire/- Lumina Gold 公司 多倫多證券交易所股票代碼:LUM)(OTCQB:LMGDF)(“Lumina” 或 “公司”)很高興介紹其與加拿大奧森科工程ULC(“Ausenco”)合作的可行性研究(“FS”)以及其他支持厄瓜多爾西南部坎格雷霍斯金銅項目(“項目”)的開發的最新進展。

Feasibility Study
可行性研究

Work on the FS is progressing on schedule and to plan. Ausenco, the consultant working group and the teams conducting field work at Cangrejos have been achieving the milestones required to have the FS finalized in Q2 2025. Accomplishments and recommendations from the ongoing work and trade-off studies include:

金融服務方面的工作正在按計劃和計劃進行中。Ausenco、顧問工作組和在坎格雷霍斯進行實地工作的團隊已經實現了在2025年第二季度完成財務報告所需的里程碑。正在進行的工作和權衡研究取得的成就和建議包括:

  • increasing the initial processing plant throughput to 40,000 tonnes per day, compared to 30,000 tonnes per day planned for in the 2023 Pre-feasibility Study, thus simplifying construction and future expansions, and bringing forward gold and copper production;
  • resequencing the mine plan to mine out the higher grade Cangrejos deposit first, before commencing mining at Gran Bestia;
  • placing over 300 million tonnes of waste rock into the Cangrejos pit once mining is complete, significantly reducing the required land area for the waste rock storage facility and reducing the haul distances to move the waste rock;
  • relocating the waste rock storage facility to land already owned by Lumina, which has the additional benefit of increasing the distance between the Project and the nearest communities; and,
  • rerouting access roads to avoid local population centers.
  • 將初始加工廠的吞吐量提高到每天40,000噸,而2023年預可行性研究中計劃的產量爲每天3萬噸,從而簡化了施工和未來的擴建,並推進了黃金和銅的生產;
  • 重新排序礦山計劃,先開採更高品位的坎格雷霍斯礦牀,然後開始在 Gran Bestia 開採;
  • 採礦完成後,將超過3億噸的廢石放入坎格雷霍斯礦坑,顯著減少了廢石儲存設施所需的土地面積,並縮短了運送廢石的運輸距離;
  • 將廢石儲存設施遷至Lumina已經擁有的土地上,這還有一個額外的好處,那就是可以延長項目與最近社區之間的距離;以及,
  • 重新規劃出入道路以避開當地人口中心。

Field crews are currently digging test pits and two drill rigs will be at site in late May drilling geotechnical boreholes to support facility siting.

現場工作人員目前正在挖掘測試坑,兩臺鑽機將於5月下旬到達現場,鑽探岩土工程鑽孔,以支持設施選址。

Investment Protection Agreements
投資保護協議

In the second half of 2023, the Company formally requested to start the pre-contractual negotiation of the terms for the Mining Exploitation Contract with the Government of Ecuador. Such negotiations will allow the Company to eventually request the change of phase of the Project, allowing for construction and exploitation. Lumina plans to advance these negotiations throughout 2024.

2023年下半年,該公司正式要求開始與厄瓜多爾政府就採礦開採合同的條款進行合同前談判。此類談判將使公司最終能夠要求更改項目的階段,從而允許施工和開發。Lumina計劃在整個2024年推進這些談判。

In March 2024, at the Prospectors and Developers Association of Canada convention, in Toronto, Canada, the Company signed a joint declaration with the Government of Ecuador in preparation for the execution of the extension to the existing Exploration Investment Protection Agreement ("EIPA") and Complementary Investment Protection Agreement ("CIPA") related to the future construction of the Project. The signing was conducted by the Minister of Production, Foreign Trade, Investments and Fisheries, Ms. Sonsoles García, and Marshall Koval, CEO of Lumina Gold, in advance of the definitive EIPA extension and definitive CIPA to be signed in Ecuador.

2024年3月,在加拿大多倫多舉行的加拿大探礦者和開發商協會會議上,公司與厄瓜多爾政府簽署了一份聯合聲明,爲執行與該項目未來建設相關的現有勘探投資保護協議(“EIPA”)和補充投資保護協議(“CIPA”)的延期做準備。在厄瓜多爾簽署最終的EIPA延期和最終的CIPA之前,生產、外貿、投資和漁業部長Sonsoles Garcia女士和Lumina Gold首席執行官馬歇爾·科瓦爾進行了簽署。

In addition to the US$36 million investment addressed by the existing EIPA executed on November 30, 2021, the planned extension and addendum will revise the protected investment amount between 2019 to 2024 to US$79 million. This extension and addendum is expected to be signed in the second half of 2024.

除了2021年11月30日執行的現有EIPA所涉及的3,600萬美元投資外,計劃中的延期和附錄還將把2019年至2024年間的保護投資金額修改爲7,900萬美元。該延期和附錄預計將於2024年下半年簽署。

Lumina also plans to execute a CIPA in the second half of 2024, which will commit Lumina to investing a total of US$721 million in the Project between 2025 and 2031. This CIPA will cover activities related to the construction and pre-production period for the Cangrejos mining concession. Investment amounts above the committed investment amount will also be protected under the CIPA.

Lumina還計劃在2024年下半年執行CIPA,這將要求Lumina在2025年至2031年間向該項目總共投資7.21億美元。該CIPA將涵蓋與坎格雷霍斯採礦特許權的施工和預生產期相關的活動。超過承諾投資金額的投資金額也將受到CIPA的保護。

Permitting and Environmental Social Impact Assessment
許可和環境社會影響評估

Lumina expects to finalize the site infrastructure layout for the Project by the end of June 2024, at which point it will engage an Ecuadorian Government approved environmental and social impact assessment consultant to begin the normal course permitting process. Lumina expects that this process will take approximately 18 months to complete.

Lumina預計將在2024年6月底之前完成該項目的場地基礎設施佈局,屆時它將聘請厄瓜多爾政府批准的環境和社會影響評估顧問,以開始正常的課程許可程序。Lumina預計,這個過程大約需要18個月才能完成。

Qualified Persons

合格人員

Ron Halas, P.Eng., Chief Operating Officer of Lumina and a Qualified Person as defined by NI 43-101 has reviewed, verified, and approved the contents of this news release.

Lumina首席運營官兼NI 43-101定義的合格人員羅恩·哈拉斯P.Eng已經審查、驗證並批准了本新聞稿的內容。

About Lumina Gold
關於 Lumina Gold

Lumina Gold Corp. (TSXV: LUM) is a Vancouver, Canada based precious and base metals exploration and development company focused on the Cangrejos Gold-Copper Project located in El Oro Province, southwest Ecuador. In 2023, the Company completed a Pre-Feasibility Study for Cangrejos, which is the largest primary gold deposit in Ecuador. Lumina has an experienced management team with a successful track record of advancing and monetizing exploration projects.

Lumina Gold Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:LUM)是一家總部位於加拿大溫哥華的貴金屬和基本金屬勘探和開發公司,專注於位於厄瓜多爾西南部埃爾奧羅省的坎格雷霍斯金銅項目。2023年,該公司完成了厄瓜多爾最大的原生金礦牀坎格雷霍斯的預可行性研究。Lumina擁有一支經驗豐富的管理團隊,在推進勘探項目並從中獲利方面有着成功的記錄。

Follow us on: Twitter, Linkedin or Facebook.

在推特、領英或臉書上關注我們。

Further details are available on the Company's website at To receive future news releases please sign up at

更多詳情可在公司網站上獲得,網址爲:要接收未來的新聞稿,請通過以下網址註冊

LUMINA GOLD CORP.

LUMINA GOLD CORP.

Signed: "Marshall Koval"

簽名: “馬歇爾·科瓦爾”

Marshall Koval, President & CEO, Director

馬歇爾·科瓦爾, 總裁兼首席執行官、董事

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示說明

Certain statements and information herein, including all statements that are not historical facts, contain forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements or information include but are not limited to statements or information with respect to: the timing and signing of the EIPA extension and the increase in the protected investment amount to US$79 million; the timing and signing of the CIPA; the negotiation of the Mining Exploitation Contract; the Company's ability to mine out the higher grade Cangrejos deposit first; the Company's expectations that it will reduce the land needed for waste rock disposal and haul distances; and any changes or plans to the FS when compared to the 2023 Pre-feasibility Study including the increase of throughput to 40,000 tonnes per day. Often, but not always, forward-looking statements or information can be identified by the use of words such as "will" or "projected" or variations of those words or statements that certain actions, events or results "will", "could", "are proposed to", "are planned to", "are expected to" or "are anticipated to" be taken, occur or be achieved.

此處的某些陳述和信息,包括所有非歷史事實的陳述,包含適用證券法所指的前瞻性陳述和前瞻性信息。此類前瞻性陳述或信息包括但不限於以下方面的陳述或信息:EIPA延期的時間和簽署以及保護性投資額增加到7,900萬美元;CIPA的時間和簽署;採礦開採合同的談判;公司首先開採更高品位的坎格雷霍斯礦牀的能力;公司對減少廢石處置和運輸距離所需的土地的預期;以及任何與 2023 年相比,FS 的變化或計劃預可行性研究,包括將產量提高到每天40,000噸。通常,但並非總是如此,前瞻性陳述或信息可以通過使用 “將” 或 “預測” 之類的詞語來識別,或者某些行動、事件或結果 “將”、“可能”、“被提出”、“計劃”、“預期” 或 “預期” 採取、發生或實現的措辭或陳述的變體。

With respect to forward-looking statements and information contained herein, the Company has made numerous assumptions including among other things, assumptions about general business and economic conditions, the prices of gold and copper, and anticipated costs and expenditures. The foregoing list of assumptions is not exhaustive.

關於此處包含的前瞻性陳述和信息,公司做出了許多假設,包括對總體業務和經濟狀況、黃金和銅價格以及預期成本和支出的假設。上述假設清單並不詳盡。

Although management of the Company believes that the assumptions made and the expectations represented by such statements or information are reasonable, there can be no assurance that a forward-looking statement or information herein will prove to be accurate. Forward-looking statements and information by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the Company's actual results, performance or achievements, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information. These factors include, but are not limited to: risks associated with the business of the Company; business and economic conditions in the mining industry generally; the supply and demand for labour and other project inputs; changes in commodity prices; changes in interest and currency exchange rates; risks relating to inaccurate geological and engineering assumptions (including with respect to the tonnage, grade and recoverability of reserves and resources); risks relating to unanticipated operational difficulties (including failure of equipment or processes to operate in accordance with specifications or expectations, cost escalation, unavailability of materials and equipment, government action or delays in the receipt of government approvals, industrial disturbances or other job action, and unanticipated events related to health, safety and environmental matters); risks relating to adverse weather conditions; political risk and social unrest; changes in general economic conditions or conditions in the financial markets; and other risk factors as detailed from time to time in the Company's continuous disclosure documents filed with Canadian securities administrators. The Company does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

儘管公司管理層認爲此類陳述或信息所做的假設和所代表的預期是合理的,但無法保證此處的前瞻性陳述或信息會被證明是準確的。就其性質而言,前瞻性陳述和信息基於假設,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就或行業業績與此類前瞻性陳述或信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。這些因素包括但不限於:與公司業務相關的風險;採礦業的總體商業和經濟狀況;勞動力和其他項目投入的供需;大宗商品價格的變化;利息和貨幣匯率的變化;與不準確的地質和工程假設(包括儲量和資源的噸位、等級和可開採性)相關的風險;與意外運營困難(包括設備或工藝故障)相關的風險到按照規格或預期、成本上漲、材料和設備不可用、政府行動或延遲收到政府批准、工業動亂或其他工作行動,以及與健康、安全和環境問題相關的意外事件);與惡劣天氣條件相關的風險;政治風險和社會動盪;總體經濟狀況或金融市場狀況的變化;以及公司持續披露中不時詳述的其他風險因素向加拿大證券管理人提交的文件。除非根據適用的證券法,否則公司不承諾更新任何前瞻性信息。

SOURCE Lumina Gold Corp.

來源 Lumina Gold 公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論