Nasdaq Surges 100 Points; Wix.com Shares Jump Following Q1 Results
Nasdaq Surges 100 Points; Wix.com Shares Jump Following Q1 Results
U.S. stocks traded higher midway through trading, with the Nasdaq Composite gaining more than 100 points on Monday.
美國股市在交易中途走高，納斯達克綜合指數週一上漲超過100點。
The Dow traded up 0.04% to 40,020.16 while the NASDAQ rose 0.64% to 16,792.13. The S&P 500 also rose, gaining, 0.32% to 5,320.47.
道瓊斯指數上漲0.04％，至40,020.16點，而納斯達克指數上漲0.64％，至16,792.13點。標準普爾500指數也上漲了0.32％，至5,320.47。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares rose by 1.1% on Monday.
領先和落後行業
週一，信息技術股上漲了1.1％。
In trading on Monday, consumer discretionary shares fell by 0.3%.
在週一的交易中，非必需消費品股下跌0.3％。
Top Headline
熱門標題
Shares of Wix.com Ltd (NASDAQ:WIX) jumped around 24% on Monday after the company reported its fiscal first-quarter 2024 results.
週一，Wix.com有限公司（納斯達克股票代碼：WIX）的股價上漲了約24％，此前該公司公佈了2024年第一財季的業績。
Revenue grew 12% Y/Y to $419.8 million, beating the analyst consensus estimate of $417.8 million. Adjusted EPS of $1.29 beat the analyst consensus estimate of $1.03. The stock gained after the results.
收入同比增長12％，達到4.198億美元，超過了分析師普遍預期的4.178億美元。調整後的每股收益爲1.29美元，超過了分析師普遍預期的1.03美元。該股在業績公佈後上漲。
Equities Trading UP
股票交易上漲
- NKGen Biotech, Inc. (NASDAQ:NKGN) shares shot up 55% to $1.7340 after the company's SNK01 NK Cell Therapy was cleared to begin a Phase 2 trial in Alzheimer's disease.
- Shares of Rekor Systems, Inc. (NASDAQ:REKR) got a boost, surging 24% to $1.64 after the company announced a partnership with MS2.
- MultiMetaVerse Holdings Limited (NASDAQ:MMV) shares were also up, gaining 130% to $1.4350. MultiMetaVerse Holdings signed a non-binding term sheet to acquire 100% of Bowong Technology (Shenzhen) Co., Ltd. and its subsidiaries.
- NKGen Biotech, Inc.（納斯達克股票代碼：NKGN）的股價飆升了55％，至1.7340美元，此前該公司的 SNK01 NK細胞療法獲准開始阿爾茨海默氏病的2期試驗。
- Rekor Systems, Inc.（納斯達克股票代碼：REKR）宣佈與MS2建立合作伙伴關係後，其股價上漲了24％，至1.64美元。
- 多元界控股有限公司（納斯達克股票代碼：MMV）的股價也上漲了130％，至1.4350美元。Multimetaverse Holdings簽署了一份不具約束力的條款表，以收購博旺科技（深圳）有限公司及其子公司的100％股份。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- Virios Therapeutics, Inc. (NASDAQ:VIRI) shares dropped 46% to $0.19 after the company priced a $1.7 million pubic offering of 8.5 million shares of common stock at $0.20 per share.
- Shares of Akoustis Technologies, Inc. (NASDAQ:AKTS) were down 51% to $0.1732 after Qorvo won a jury verdict against the company in a trade secret misappropriation and patent infringement case.
- Jaguar Health, Inc (NASDAQ:JAGX) was down, falling 36% to $0.1660 after the company announced a 1-for-60 reverse stock split.
- Virios Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：VIRI）股價下跌46％，至0.19美元，此前該公司將170萬美元公開發行850萬股普通股定價爲每股0.20美元。
- Akoustis Technologies, Inc.（納斯達克股票代碼：AKTS）的股價下跌了51％，至0.1732美元，此前Qorvo在商業祕密挪用和專利侵權案中贏得了陪審團對該公司的裁決。
- 捷豹健康公司（納斯達克股票代碼：JAGX）下跌36％，至0.1660美元，此前該公司宣佈以1比60的比例進行反向股票拆分。
Also Check This Out: This Analyst With 85% Accuracy Rate Sees Around 8% Upside In NVIDIA – Here Are 5 Stock Picks For Last Week From Wall Street's Most Accurate Analysts
另請看看：這位準確率爲85％的分析師認爲NVIDIA的上漲空間約爲8％——以下是華爾街最準確的分析師上週精選的5只股票
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.4% to $79.72 while gold traded up 0.4% at $2,426.30.
大宗商品
在大宗商品新聞方面，石油價格下跌0.4％，至79.72美元，而黃金上漲0.4％，至2426.30美元。
Silver traded up 2.9% to $32.15 on Monday, while copper rose 0.1% to $5.0545.
週一，白銀上漲2.9％，至32.15美元，銅價上漲0.1％，至5.0545美元。
Euro zone
歐元區
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.18%, Germany's DAX rose 0.35% and France's CAC 40 climbed 0.35%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.10%, while London's FTSE 100 rose 0.05%.
今天歐洲股市上漲。歐元區斯托克600指數上漲0.18％，德國DAX指數上漲0.35％，法國CAC 40指數上漲0.35％。西班牙的IBEX 35指數上漲0.10％，而倫敦的富時100指數上漲0.05％。
Spain's consumer confidence indicator climbed to 84.5 in April compared to 82.5 in March. The construction output in Italy rose by 3.8% year-over-year in March.
西班牙的消費者信心指數從3月份的82.5攀升至4月份的84.5。3月份，意大利的建築業產出同比增長3.8％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed higher on Monday, with Japan's Nikkei gaining 0.73%, China's Composite Index climbing 0.54%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.42% and India's S&P BSE Sensex gaining 0.46%.
週一亞洲市場收高，日本日經指數上漲0.73％，中國綜合指數上漲0.54％，香港恒生指數上漲0.42％，印度標準普爾BSE Sensex上漲0.46％。
Hong Kong's unemployment rate came in unchanged at 3% in the three months ending April 2024. Malaysia's trade surplus shrank to MYR 7.7 billion in April from MYR 12.6 billion in the year-ago month. The People's Bank of China held key lending rates at the recent fixing.
在截至2024年4月的三個月中，香港的失業率保持在3％不變。馬來西亞的貿易順差從去年同期的126億馬幣縮減至4月份的77億馬幣。中國人民銀行將關鍵貸款利率維持在最近的固定水平。
Economics
經濟學
No major economic reports will be released today.
今天不會發布任何重大的經濟報告。
Now Read This: Insiders Buying Sempra And 2 Other Stocks
立即閱讀這篇文章：內部人士買入森普拉和其他兩隻股票
譯文內容由第三人軟體翻譯。