DTE Energy's Ground-breaking Energy Efficiency Academy Grows Talent Pipeline Program in Detroit and Expands to Grand Rapids
DTE Energy's Ground-breaking Energy Efficiency Academy Grows Talent Pipeline Program in Detroit and Expands to Grand Rapids
Participants receive full compensation and placement into career network for electric, HVAC, insulation and home performance skilled trades.
參與者將獲得全額薪酬，並進入電氣、暖通空調、隔熱和家居性能熟練行業的職業網絡。
Detroit, May 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- For Demetria Tucker, transitioning into the clean energy career field was a leap of faith. She hoped to secure a better-paying job to support herself and her family, with future growth opportunities and advanced training, so she joined DTE's Energy Efficiency Academy. In June of last year, Demetria graduated from the Academy and moved into a career earning wages that double the state's average.
底特律，2024年5月20日（GLOBE NEWSWIRE）——對於德米特里亞·塔克來說，過渡到清潔能源職業領域是一次信心飛躍。她希望通過未來的成長機會和高級培訓找到一份薪水更高的工作來養活自己和家人，因此她加入了DTE的能源效率學院。去年6月，德米特里亞從該學院畢業，進入職業生涯的工資是該州平均水平的兩倍。
"The first day of the program was the most memorable for me, I was nervous and honestly didn't know if I would enjoy stepping into this new field," said Tucker, graduate, Energy Efficiency Academy. "By the end of the day, I knew that I was in for something extraordinary. "All of my doubt was gone once I was certified and employed shortly after, making a reasonable wage to support my family."
能源效率學院畢業生塔克說：“該項目的第一天對我來說是最難忘的，我很緊張，說實話不知道自己是否願意進入這個新領域。”“歸根結底，我知道自己正在做一些非同尋常的事情。“不久之後我獲得了認證並就業，賺到了合理的工資來養家餬口，我所有的疑慮都消失了。”
Building on the success of the Academy's first year, DTE announced the continuation and expansion of its Energy Efficiency Academy with larger cohorts in Detroit and a new, advanced training targeting interested participants working in the clean energy industry to start this August in the Grand Rapids area.
在該學院第一年的成功基礎上，DTE宣佈繼續並擴大其能源效率學院，在底特律增設更多學員，並於今年8月在大急流城地區開始一項針對清潔能源行業感興趣的參與者的新高級培訓。
The Energy Efficiency Academy is DTE's latest workforce development program, established in partnership with Walker-Miller Energy Services to directly respond to the growing demand for energy-efficient home repairs in Detroit, while also building a local workforce that will benefit the community. The spring cohort kicked off late last month, with the intention of increasing reach and driving impact within communities facing the highest energy burdens.
能源效率學院是DTE最新的勞動力發展計劃，與Walker-Miller Energy Services合作設立，旨在直接應對底特律不斷增長的節能房屋維修需求，同時培養一支造福社區的當地勞動力。春季小組於上個月底拉開序幕，目的是擴大覆蓋面並推動面臨最大能源負擔的社區的影響。
In its inaugural year, participants achieved a 94% average pass rate across three key certifications including Building Science, Building Analyst and Healthy Home Evaluator professional certifications. Seventy-five percent of the 2023 program participants have secured full-time employment with wages up to $30 per hour (nearly $20 above the state's minimum wage and above the national average).
在成立之初，參與者在包括建築科學、建築分析師和健康家居評估師專業認證在內的三項關鍵認證中的平均及格率爲94％。2023年計劃參與者中有75％找到了全職工作，工資最高爲每小時30美元（比該州的最低工資高出近20美元，高於全國平均水平）。
"Providing well-paid opportunities to address the labor demand and energy-efficient home repairs in Detroit ultimately empowers our customers to save more energy while fostering thriving communities," said Angela Wojtowicz, vice president – Business Planning and Development, DTE Energy. "Continuing our partnership with Walker-Miller Energy Services is a testament to the importance of building a sustainable talent pipeline that meets the demands of Detroit's housing stock."
DTE Energy業務規劃與開發副總裁Angela Wojtowicz表示：“爲底特律的勞動力需求和節能房屋維修提供高薪機會，最終使我們的客戶能夠節省更多能源，同時促進社區繁榮。”“繼續與Walker-Miller Energy Services合作，證明了建立滿足底特律住房需求的可持續人才渠道的重要性。”
DTE was ranked a Top 5 Utility by the American Counsel for an Energy-Efficient Economy (ACEEE) for its leadership in energy equity and designing energy efficiency programs that support underserved communities. The Energy Efficiency Academy is the latest in several workforce development programs DTE has partnered on to attract new talent in the clean energy industry including:
DTE被美國節能經濟法律顧問（ACEEE）評爲五大公用事業公司，以表彰其在能源公平和設計支持服務不足社區的能效計劃方面的領導地位。能源效率學院是DTE合作的幾項勞動力發展計劃中的最新一項，這些計劃旨在吸引清潔能源行業的新人才，包括：
- Detroit-based Tree-Trimming Academy (TTA) and Parnell Prison Tree-Trim Training
- Detroit Summer Youth Internship Program
- Power and Trades Pathways Program with Henry Ford College
- 總部位於底特律的樹木修剪學院（TTA）和帕內爾監獄的樹木修剪培訓
- 底特律暑期青年實習計劃
- 亨利福特學院的權力和貿易之路項目
For more information about the Energy Efficiency Academy, visit empoweringmichigan.com/EEAcademy. To learn more about DTE's energy-saving programs, visit dteeenrgy.com/saveenergy.
有關能源效率學院的更多信息，請訪問 EmpoweringMichigan.com/eeAcademy。要了解有關DTE節能計劃的更多信息，請訪問dteeenrgy.com/saveenergy.com/saveenergy。
About DTE Energy
關於 DTE 能源
DTE Energy (NYSE:DTE) is a Detroit-based diversified energy company involved in the development and management of energy-related businesses and services nationwide. Its operating units include an electric company serving 2.3 million customers in Southeast Michigan and a natural gas company serving 1.3 million customers across Michigan. The DTE portfolio also includes energy businesses focused on custom energy solutions, renewable energy generation, and energy marketing and trading. DTE has continued to accelerate its carbon reduction goals to meet aggressive targets and is committed to serving with its energy through volunteerism, education and employment initiatives, philanthropy, emission reductions and economic progress. Information about DTE is available at dteenergy.com, empoweringmichigan.com, twitter.com/dte_energy and facebook.com/dteenergy.
DTE Energy（紐約證券交易所代碼：DTE）是一家總部位於底特律的多元化能源公司，參與全國能源相關業務和服務的開發和管理。其運營單位包括一家爲密歇根州東南部230萬客戶提供服務的電力公司和一家爲密歇根州130萬客戶提供服務的天然氣公司。DTE的投資組合還包括專注於定製能源解決方案、可再生能源發電以及能源營銷和貿易的能源業務。DTE繼續加快其碳減排目標，以實現雄心勃勃的目標，並致力於通過志願服務、教育和就業舉措、慈善事業、減排和經濟進步來全力以赴地提供服務。有關 DTE 的信息可在 dteenergy.com、empoweringmichigan.com、twitter.com/dte_energy 和 facebook.com/dteenergy 上獲得。
CONTACT: Dominique Hicks DTE Energy 313.235.5555
聯繫人：多米尼克·希克斯 DTE Energy 313.235.5555
譯文內容由第三人軟體翻譯。