Transition Metals Further Strengthens Board, Appointing Ashley Kirwan as Director
Transition Metals Further Strengthens Board, Appointing Ashley Kirwan as Director
Sudbury, Ontario--(Newsfile Corp. - May 18, 2024) - Transition Metals Corp (TSXV: XTM) ("Transition", "the Company") today announced the appointment of Ashley Kirwan, P.Geo., ICD.D, to the Transition Board of Directors, effective April 29, 2024. Following the appointment of Ms. Kirwan, the Board will be comprised of six directors, five of whom are independent.
安大略省薩德伯裏--(Newsfile Corp.,2024年5月18日)——Transition Metals Corp(多倫多證券交易所股票代碼:XTM)(“過渡”,“公司”)今天宣佈任命P.Geo.、ICD.D的Ashley Kirwan爲過渡董事會成員,自2024年4月29日起生效。柯萬女士被任命後,董事會將由六名董事組成,其中五名是獨立董事。
"We are pleased to welcome Ashley to the Transition Board," said Scott McLean, Chairman and Chief Executive Officer of the Company. "Ashley is a highly successful businessperson in our sector and has been recognized by her peers with numerous awards. Her technical expertise, strong network and astute business savvy will help develop our business and pursue growth for our shareholders."
該公司董事長兼首席執行官斯科特·麥克萊恩說:“我們很高興歡迎阿什利加入過渡委員會。” “阿什利是我們行業中非常成功的商人,並獲得了同行的認可,獲得了無數獎項。她的技術專長、強大的網絡和敏銳的商業頭腦將有助於發展我們的業務併爲股東追求增長。”
Ashley Kirwan is a professional geologist with over 15 years of experience in the mining industry. She is the co-founder, President & CEO of Orix Geoscience, an award-winning geological consulting firm recognized for its technical excellence. Ms. Kirwan also serves as a director of EGR Exploration (EGR.V), Newbreak Resources (NBRK.CSE), Qualitica Consulting (a privately held, QA/QC company), and Orix Geoscience, as well as numerous community committees, bringing her technical, strategic planning, and governance expertise to these groups. Ashley was selected as a Top 40 Under 40 by the Sudbury Chamber of Commerce (2019), awarded the YWCA Women of Distinction Award (2020) and The Eira Thomas Young Mining Professional award (2020). She earned a B.Sc. and M.Sc. in Geology at Laurentian University, and is also a member of the Institute of Corporate Directors holding her ICD designation.
阿什利·柯萬是一位專業地質學家,在採礦業擁有超過15年的經驗。她是Orix Geoscience的聯合創始人、總裁兼首席執行官。Orix Geoscience是一家屢獲殊榮的地質諮詢公司,因其卓越的技術柯萬女士還擔任EGR勘探(EGR.V)、紐布雷克資源(NBRK.CSE)、Qualitica Consulting(一傢俬人控股的質量保證/質量控制公司)和歐力士地球科學以及衆多社區委員會的董事,將她的技術、戰略規劃和治理專長帶到了這些團體。阿什利被薩德伯裏商會(2019年)選爲40歲以下40名前40名,獲得了基督教女青年會傑出女性獎(2020年)和艾拉·托馬斯·楊礦業專業人士獎(2020年)。她擁有勞倫森大學地質學學士學位和理學碩士學位,同時還是持有ICD稱號的公司董事協會成員。
Issuance of Stock Options, DSU's and RSU's
股票期權、DSU 和 RSU 的發行
The Company also reports that it has issued 2,090,000 stock options, 350,000 Restricted Share Units (RSU), and 1,700,000 Deferred Share Units (DSU) to certain directors, officers, and employees of the Company in accordance with the Company's approved Omnibus Equity Incentive Compensation Plan, approved at the Company's annual general meeting of the shareholders held on February 21, 2024. The options can be converted to common stock at an exercise price of $0.06 per share for a 5-year period. RSUs vest within 3 years, and DSUs vest upon the loss of office for the holder.
該公司還報告稱,根據2024年2月21日舉行的公司年度股東大會批准的公司批准的綜合股權激勵薪酬計劃,已向公司的某些董事、高級管理人員和員工發行了2,090,000份股票期權、35萬個限制性股票單位(RSU)和1700,000個遞延股票單位(DSU)。這些期權可以在5年內以每股0.06美元的行使價轉換爲普通股。RSU 在 3 年內歸屬,DSU 將在持有人失職時歸屬。
About Transition Metals Corp.
關於過渡金屬公司
Transition Metals Corp. (TSXV: XTM) is a Canadian-based, multi-commodity explorer. Its award-winning team of geoscientists has extensive exploration experience and actively develops and tests new ideas for discovering mineralization in places that others have not looked, often allowing the company to acquire properties inexpensively. Joint venture partners earn an interest in the projects by funding a portion of higher-risk drilling and exploration, allowing Transition to conserve capital and minimize shareholders' equity dilution.
Transition Metals Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:XTM)是一家總部位於加拿大的多商品勘探公司。其屢獲殊榮的地球科學家團隊擁有豐富的勘探經驗,他們積極開發和測試在其他人從未見過的地方發現礦化的新想法,這通常使公司能夠以低廉的價格收購房產。合資夥伴通過爲部分高風險鑽探和勘探提供資金來賺取項目利息,這使Transition能夠節省資本並最大限度地減少股東權益的稀釋。
Further information is available at or by contacting:
欲了解更多信息,請訪問或聯繫:
Scott McLean
President and CEO
Transition Metals Corp.
Tel: (705) 669-1777
斯科特·麥克萊恩
總裁兼首席執行官
過渡金屬公司
電話:(705) 669-1777
Cautionary Note on Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示性說明
Except for statements of historical fact contained herein, the information in this news release constitutes "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities law. Such forward-looking information may be identified by words such as "plans", "proposes", "estimates", "intends", "expects", "believes", "may", "will" and include without limitation, statements regarding estimated capital and operating costs, expected production timeline, benefits of updated development plans, foreign exchange assumptions and regulatory approvals. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate; actual results and future events could differ materially from such statements. Factors that could cause actual results to differ materially include, among others, metal prices, competition, risks inherent in the mining industry, and regulatory risks. Most of these factors are outside the control of the Company. Investors are cautioned not to put undue reliance on forward-looking information. Except as otherwise required by applicable securities statutes or regulation, the Company expressly disclaims any intent or obligation to update publicly forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise.
除此處包含的歷史事實陳述外,本新聞稿中的信息構成加拿大證券法所指的 “前瞻性信息”。此類前瞻性信息可以用 “計劃”、“提議”、“估計”、“打算”、“期望”、“相信”、“可能”、“將” 等詞語來識別,包括但不限於有關估計資本和運營成本、預期生產時間表、更新發展計劃的收益、外匯假設和監管批准的陳述。無法保證此類陳述會被證明是準確的;實際結果和未來事件可能與此類陳述存在重大差異。可能導致實際結果出現重大差異的因素包括金屬價格、競爭、採礦業固有的風險和監管風險等。這些因素大多是公司無法控制的。提醒投資者不要過分依賴前瞻性信息。除非適用的證券法規或法規另有要求,否則公司明確表示不打算或承擔任何更新公開前瞻性信息的意圖或義務,無論這些信息是由於新信息、未來事件還是其他原因造成的。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。