Energy for a Better Future: Entergy's Commitment to Customers and Communities
Energy for a Better Future: Entergy's Commitment to Customers and Communities
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 17, 2024 / Entergy's performance report integrates a comprehensive overview of our 2023 achievements, including financial results with economic, environmental, governance, and social performance and impacts. Learn how we power life for all our stakeholders at performancereport.entergy.com.
馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年5月17日/Entergy的業績報告全面概述了我們在2023年取得的成就，包括財務業績以及經濟、環境、治理、社會績效和影響。在 performancereport.entergy.com 上了解我們如何爲所有利益相關者的生活提供動力。
Empowering our communities
We live here. We work here. What matters to the communities we serve and to our customers, matters to us. In 2023, we expanded our ongoing efforts to enhance lives, foster economic growth and promote prosperity throughout our service areas through various customer and community programs.
賦予我們的社區權力
我們住在這裏。我們在這裏工作。對我們服務的社區和客戶而言，重要的是什麼，對我們很重要。2023 年，我們擴大了持續努力，通過各種客戶和社區計劃改善生活、促進經濟增長和促進整個服務領域的繁榮。
Customer bill assistance
Last summer, record-breaking heat led to a surge in energy consumption and resulted in increased electricity bills. To alleviate this financial strain on our customers, we collaborated closely with our regulators and community partners to implement a series of initiatives to help customers beat the summer heat.
客戶賬單援助
去年夏天，破紀錄的高溫導致能源消耗激增，並導致電費增加。爲了緩解客戶的這種財務壓力，我們與監管機構和社區合作伙伴密切合作，實施了一系列舉措，幫助客戶度過夏日的炎熱。
In total, we provided more than $5.6 million to help our customers in need. Shareholder donations were applied to bill payment assistance programs across all our operating companies, including The Power to Care program that provides emergency bill payment assistance to older adults and customers with disabilities in their time of need. Additionally, our dedicated employees volunteered their time to conduct energy efficiency fairs in underserved communities and worked with community partners to provide energy efficiency home makeovers for our vulnerable customers.
我們總共提供了超過560萬美元來幫助有需要的客戶。股東捐款適用於我們所有運營公司的賬單支付援助計劃，包括Power to Care計劃，該計劃在老年人和殘障客戶需要時爲他們提供緊急賬單支付援助。此外，我們敬業的員工自願抽出時間在服務不足的社區舉辦能效博覽會，並與社區合作伙伴合作，爲我們的弱勢客戶提供節能家居改造。
Closing the racial wealth gap
As part of our commitment to eradicating poverty and creating opportunities for the communities we serve, Entergy launched a new partnership last fall with the non-profit Single Stop and Stackwell Capital. The partnership supports students of Historically Black Colleges and Universities to ensure their success and position them to build generational wealth, a foundation for economic stability.
縮小種族貧富差距
作爲我們消除貧困和爲我們所服務的社區創造機會的承諾的一部分，Entergy去年秋天與非營利組織Single Stop和Stackwell Capital建立了新的合作伙伴關係。該合作伙伴關係支持歷史悠久的黑人學院和大學的學生，確保他們取得成功，使他們能夠積累代際財富，這是經濟穩定的基礎。
The Power of Prosperity initiative will be offered free of charge to 1,500 first-year students at Dillard University, Southern University at New Orleans and Xavier University of Louisiana through a $700,000 donation from our owners. HBCUs play a vital role in shaping the lives of their students and communities.
通過我們的所有者70萬美元的捐款，將向迪拉德大學、新奧爾良南方大學和路易斯安那澤維爾大學的1,500名一年級學生免費提供繁榮的力量計劃。HBCU在塑造學生和社區的生活方面起着至關重要的作用。
Our partnership with these HBCUs will help remove barriers to student success, equip them with tools and knowledge and help them build a path to multigenerational wealth. The program is being launched as a one-year pilot for HBCUs in Orleans Parish, with plans to expand to other HBCUs in our service area in the future.
我們與這些HBCU的合作將有助於消除學生成功的障礙，爲他們提供工具和知識，並幫助他們開闢通往多代財富的道路。該計劃是奧爾良教區HBCU的爲期一年的試點項目，並計劃將來擴展到我們服務區域的其他HBCU。
Read the full report here.
點擊此處閱讀完整報告。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Entergy Corporation on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上查看 Entergy Corporation 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。
Contact Info:
Spokesperson: Entergy Corporation
聯繫信息：
發言人：Entergy 公司
SOURCE: Entergy Corporation
資料來源：Entergy 公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。