share_log

CIBC Donates $100,000 to Support Communities Impacted by Wildfires in British Columbia and Alberta

CIBC Donates $100,000 to Support Communities Impacted by Wildfires in British Columbia and Alberta

CIBC 捐贈 100,000 美元,支持不列顛哥倫比亞省和艾伯塔省受野火影響的社區
加拿大帝國商業銀行 ·  05/16 12:00

TORONTO, May 16, 2024 /CNW/ - CIBC announced today that it will be donating $50,000 to both the CIBC Foundation British Columbia Emergency Relief Fund and CIBC Foundation Alberta Emergency Relief Fund to provide support to those affected by the wildfires and evacuation efforts in the area. Furthermore, donations received through these funds will be used to provide continued assistance to local organizations to promote relief and restoration efforts in the future.

多倫多,2024年5月16日 /CNW/-加拿大帝國商業銀行今天宣佈,它將向加拿大帝國商業銀行基金會不列顛哥倫比亞省緊急救濟基金和加拿大帝國商業銀行艾伯塔省基金會緊急救濟基金捐款5萬美元,爲該地區受野火和疏散工作影響的人們提供支持。此外,通過這些基金收到的捐款將用於繼續向當地組織提供援助,以促進未來的救濟和恢復工作。

"CIBC stands with our clients, our team and communities to support the evacuation and relief efforts in British Columbia and Alberta due to these destructive wildfires. During this difficult time, our thoughts are with everyone who has been impacted," said Chris Giulekas, Vice-President, Northern Canada, Personal Banking and Imperial Service, CIBC.

“由於這些破壞性的野火,CIBC與我們的客戶、我們的團隊和社區站在一起,支持不列顛哥倫比亞省和艾伯塔省的疏散和救濟工作。在這個困難時期,我們向所有受到影響的人表示同情。” 加拿大帝國商業銀行加拿大北部、個人銀行和帝國服務副總裁克里斯·朱萊卡斯說。

In addition, for clients who are impacted across British Columbia and Alberta, CIBC is providing the following financial relief, advice, and support:

此外,對於在不列顛哥倫比亞省和艾伯塔省受到影響的客戶,CIBC提供以下財務救濟、建議和支持:

  • Re-amortizing mortgages to lower payments
  • Special payment arrangements and deferrals on loans and lines of credit
  • Conversion of Aventura points into cash payment for applicable credit cards
  • Debt consolidation for more manageable payments
  • 重新攤還抵押貸款以降低還款額
  • 特殊還款安排以及貸款和信貸額度的延期
  • 將 Aventura 積分轉換爲適用信用卡的現金支付
  • 整合債務以實現更易於管理的付款

To support those affected by the wildfires, donations can be made through the CIBC Foundation British Columbia Emergency Relief Fund and CIBC Foundation Alberta Emergency Relief Fund.

About CIBC
關於 CIBC

CIBC is a leading North American financial institution with 14 million personal banking, business, public sector and institutional clients. Across Personal and Business Banking, Commercial Banking and Wealth Management, and Capital Markets and Direct Financial Services businesses, CIBC offers a full range of advice, solutions and services through its leading digital banking network, and locations across Canada, in the United States and around the world. Ongoing news releases and more information about CIBC can be found at www.cibc.com/ca/media-centre.

CIBC是一家領先的北美金融機構,擁有1400萬個人銀行、商業、公共部門和機構客戶。在個人和商業銀行、商業銀行和财富管理以及資本市場和直接金融服務業務中,CIBC通過其領先的數字銀行網絡以及加拿大、美國和世界各地的分支機構提供全方位的建議、解決方案和服務。正在發佈的新聞稿和有關 CIBC 的更多信息,請訪問 www.cibc.com/ca/media-center

SOURCE CIBC

來源 CIBC

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論