share_log

Rock Tech Lithium Receives Construction and Operations Permit Approvals for German Lithium Refinery

Rock Tech Lithium Receives Construction and Operations Permit Approvals for German Lithium Refinery

Rock Tech Lithium 獲得德國鋰精煉廠的施工和運營許可批准
PR Newswire ·  05/17 23:55

TORONTO, May 17, 2024 /PRNewswire/ - Rock Tech Lithium Inc. (TSXV: RCK) (OTCQX: RCKTF) (FWB: RJIB) (WKN: A1XF0V) ("Rock Tech" or the "Company") is very pleased to announce that it has received the full permits for its planned Lithium refinery in Guben, Germany.

多倫多,2024 年 5 月 17 日 /PRNewswire/-Rock Tech Lithium Inc. (TSXV: RCK) (OTCQX: RCKF) (FWB: RJIB) (WKN: A1XF0V) (”搖滾科技“或者”公司“)非常高興地宣佈,它已獲得計劃在德國古本建造的鋰精煉廠的全部許可證。

Today, the Brandenburg State Office for the Environment issued the final approval for Rock Tech's Lithium refinery. The approval was preceded by an extensive review according to the federal immission control act (BImSchG) by the State Office for the Environment (LfU). The Company plans to produce 24,000 tons of battery-grade lithium hydroxide annually.

今天,勃蘭登堡州環境辦公室發佈了對Rock Tech鋰精煉廠的最終批准。在批准之前,州環境辦公室(LfU)根據聯邦入境控制法(BimSchg)進行了廣泛審查。該公司計劃每年生產24,000噸電池級氫氧化鋰。

"This is an exciting day for Rock Tech. Not only have we received the full permits to operate our Converter in Germany, but also are we the first company in Europe to permit a full-scale Lithium Refinery - without any appeals to the project. This is testament to the great work of our team. I also would like to thank the Brandenburg authorities for their support and diligence." said Rock Tech's Chairman and CEO Dirk Harbecke.

“對於 Rock Tech 來說,這是激動人心的一天。我們不僅獲得了在德國運營我們的轉化器的全部許可證,而且還是歐洲第一家在沒有對該項目提出任何上訴的情況下批准全面鋰精煉廠的公司。這證明了我們團隊的出色工作。我還要感謝勃蘭登堡當局的支持和勤奮。” Rock Tech董事長兼首席執行官德克·哈貝克說。

ABOUT ROCK TECH
關於搖滾科技

Rock Tech is a cleantech company with operations in Canada and Germany on a mission to produce lithium hydroxide for electric vehicle batteries. The Company plans to build lithium converters at the doorstep of its customers, to guarantee supply-chain transparency and just-in-time delivery, beginning with the Company's proposed lithium hydroxide merchant converter and refinery facility in Guben, Germany. The second Lithium converter is planned to be built in Red Rock, Ontario, Canada. Rock Tech plans to source raw material from its wholly-owned Georgia Lake spodumene project located in the Thunder Bay Mining District of Ontario, Canada, as well as procuring it from other responsibly producing mines. In the years to come, the Company expects to also source raw material from discarded batteries. To close the most pressing gap in the clean mobility story, Rock Tech has gathered one of the strongest teams in the industry. The Company has adopted strict environmental, social and governance standards and is developing a proprietary refining process aimed at further increasing efficiency and sustainability. Rock Tech's goal: to create a closed-loop lithium production system.

Rock Tech是一家清潔技術公司,在加拿大和德國開展業務,其使命是生產用於電動汽車電池的氫氧化鋰。該公司計劃在客戶家門口建造鋰轉換器,以保證供應鏈的透明度和準時交貨,首先是該公司擬在德國古本建造的氫氧化鋰商用轉化器和煉油廠。第二臺鋰轉換器計劃在加拿大安大略省的雷德羅克建造。Rock Tech計劃從其位於加拿大安大略省桑德貝礦區的全資喬治亞湖鋰輝石項目採購原材料,並從其他負責任生產的礦山採購。在未來幾年中,該公司預計還將從廢棄電池中採購原材料。爲了縮小清潔出行領域中最緊迫的差距,Rock Tech召集了業內最強大的團隊之一。該公司採用了嚴格的環境、社會和治理標準,並正在開發專有的煉油工藝,旨在進一步提高效率和可持續性。Rock Tech的目標:創建一個閉環鋰生產系統。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

CAUTIONARY NOTE CONCERNING FORWARD-LOOKING INFORMATION
關於前瞻性信息的警示說明

Certain statements contained in this news release constitute "forward-looking information" under applicable securities laws and are referred to herein as "forward-looking statements". All statements, other than statements of historical fact, which address events, results, outcomes or developments that the Company expects to occur are forward-looking statements. When used in this news release, words such as "expects", "anticipates", "plans", "predicts", "believes", "estimates", "intends", "targets", "projects", "forecasts", "may", "will", "should", "would", "could" or negative versions thereof and other similar expressions are intended to identify forward-looking statements.

根據適用的證券法,本新聞稿中包含的某些陳述構成 “前瞻性信息”,在此稱爲 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,涉及公司預期發生的事件、業績、結果或事態發展的所有陳述均爲前瞻性陳述。在本新聞稿中使用諸如 “期望”、“預期”、“計劃”、“預測”、“相信”、“估計”、“打算”、“目標”、“項目”、“預測”、“可能”、“將”、“應該”、“可能” 或否定版本等詞語以及其他類似表述旨在識別前瞻性陳述。

Forward-looking statements by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to differ materially from the forward-looking statements, including the risks, uncertainties and other factors discussed in the Company's most recent management's discussion and analysis and annual information form filed with the applicable securities regulators.

就其性質而言,前瞻性陳述基於假設,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素,包括公司管理層在向相關證券監管機構提交的最新討論和分析以及年度信息表中討論的風險、不確定性和其他因素。

No assurances can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, and the Company cautions the reader not to place undue reliance upon any such forward-looking statements. The Company does not intend, nor does it assume any obligation to update or revise any of the forward-looking statements, whether as a result of new information, changes in assumptions, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.

無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件都會發生或發生,公司提醒讀者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述。除非適用法律要求,否則公司不打算也不承擔任何義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論這些陳述是由於新信息、假設變化、未來事件還是其他原因造成的。

SOURCE Rock Tech Lithium Inc.

來源 Rock Tech 鋰業公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論