What's Going On With Tesla's Stock?
What's Going On With Tesla's Stock?
Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) shares are trading higher Friday, and the stock is up more than 5% over the past five days. Here's a look at what's going on.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）股價週五上漲，該股在過去五天中上漲了5％以上。以下是正在發生的事情。
The Details:
細節：
According to a Reuters report, Tesla has switched gears to a plan to develop its self-driving system with data from China that could be processed within the country, rather than exporting the data outside of China.
據路透社報道，特斯拉已轉向一項計劃，即使用來自中國的數據開發其自動駕駛系統，該系統可以在國內進行處理，而不是將數據導出到中國境外。
According to two people familiar with the matter, Tesla is currently developing plans for a data center in China to train the algorithm needed for its Full Self Driving (FSD) system.
據兩位知情人士透露，特斯拉目前正在中國製定數據中心的計劃，以訓練其全自動駕駛（FSD）系統所需的算法。
Earlier in the week, Tesla received approval from the local council to expand its gigafactory in Berlin, despite protests from environmentalists and locals. However, the company also needs approval from local environmental authorities before it can begin the expansion.
本週早些時候，儘管有環保人士和當地人的抗議，但特斯拉還是獲得了地方議會的批准，以擴建其在柏林的超級工廠。但是，該公司還需要獲得當地環境主管部門的批准才能開始擴張。
The EV maker plans to double the plant's capacity for battery production to 100-gigawatt hours and car production to 1 million units annually and also intends to add a train station on the factory premises.
這家電動汽車製造商計劃將工廠的電池產能翻一番，達到100千兆瓦時，汽車年產量達到100萬輛，還打算在工廠內增加一個火車站。
Tesla also announced a 10% workforce reduction in Norway as part of the company's broader global restructuring strategy, aiming to cut approximately 14,000 positions out of its 140,000-strong workforce.
特斯拉還宣佈在挪威裁員10％，這是該公司更廣泛的全球重組戰略的一部分，目標是從其14萬名員工中裁掉約14,000個職位。
According to data from Benzinga Pro, shares are trading above the stock's 50-day moving average of $170.83 and well-below its 52-week high of $299.29.
根據Benzinga Pro的數據，該股的交易價格高於該股的50天移動平均線170.83美元，遠低於其52周高點299.29美元。
Related News:What's Going On With Faraday Future Intelligent Electric Stock?
相關新聞：法拉第未來智能電氣股票怎麼了？
Is TSLA A Good Stock To Buy?
TSLA 是一隻值得購買的好股票嗎？
An investor can make a few decisions when deciding whether a stock is a good buy. In addition to valuation metrics and price action which you can find on Benzinga's quote pages – like Tesla's page for example – there are factors like whether or not a company pays a dividend or buys a large portion of its stock each quarter.
投資者在決定股票是否值得買入時可以做出一些決定。除了可以在Benzinga的報價頁面（例如特斯拉的頁面）上找到的估值指標和價格走勢外，還有一些因素，例如公司是否每季度支付股息或購買大部分股票。
These are known as capital allocation programs. Tesla does not pay a dividend, but obviously has a few ways it can return value to shareholders. Feel free to search Benzinga's dividend calendar for the next company that is due to pay a dividend and determine what kind of yield you can earn for holding a share of the company.
這些被稱爲資本分配計劃。特斯拉不支付股息，但顯然有幾種方法可以向股東返還價值。您可以隨時在Benzinga的股息日曆中搜索下一家即將派發股息的公司，並確定持有該公司股份可以獲得什麼樣的收益率。
For example, if you're looking to earn an annualized return of 8.19%, you'll need to buy a share of Bancroft Fund by the June 13. Once done, you can expect to receive a nominal payout of $0.32 on June 21.
例如，如果您希望獲得8.19％的年化回報率，則需要在6月13日之前購買班克羅夫特基金的股份。完成後，您預計將在6月21日收到0.32美元的名義補助金。
Buyback programs are obviously different and highly variable. A company can approve a buyback program and purchase shares as it sees fit over the course of time in which the buyback was authorized. Looking through the latest news on Tesla will often yield whether or not the company has approved a buyback program recently. Buyback programs usually serve as a support for share prices, serving as a backstop for demand.
回購計劃顯然是不同的，而且變化很大。公司可以批准回購計劃，並在回購獲得批准的時間內酌情購買股票。瀏覽特斯拉的最新消息通常可以得出該公司最近是否批准了回購計劃。回購計劃通常作爲股價的支撐，作爲需求的支撐。
TSLA Price Action: According to Benzinga Pro, Tesla shares are up 1.29% at $177.04 at the time of publication Friday.
TSLA價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，特斯拉股價在週五發佈時上漲1.29％，至177.04美元。
Image: Courtesy of Tesla, Inc.
圖片：由特斯拉公司提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。