share_log

NEW GOLD COMPLETES US$173 MILLION BOUGHT DEAL FINANCING

NEW GOLD COMPLETES US$173 MILLION BOUGHT DEAL FINANCING

新黃金完成1.73億美元的收購交易融資
PR Newswire ·  05/17 20:59

(All dollar figures are in US dollars unless otherwise indicated)

(除非另有說明,所有美元數字均以美元爲單位)

TORONTO, May 17, 2024 /PRNewswire/ - New Gold Inc. ("New Gold" or the "Company") (TSX: NGD) (NYSE American: NGD) is pleased to announce the closing of its "bought deal" equity financing of 100,395,000 common shares, including 13,095,000 common shares issued upon the full exercise of the underwriters' over-allotment option. At a price of $1.72 per common share, the Company raised aggregate gross proceeds of $172,679,400 pursuant to the offering. The offering, announced on May 13, 2024, was conducted by a syndicate of underwriters led by CIBC Capital Markets and that included BMO Capital Markets, RBC Capital Markets, Scotiabank, National Bank Financial Markets, TD Securities, BofA Securities, Canaccord Genuity, Laurentian Bank Securities and Raymond James.

多倫多,2024 年 5 月 17 日 /PRNewswire/- New Gold Inc. (“新金” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:NGD)(紐約證券交易所美國股票代碼:NGD)欣然宣佈其100,395,000股普通股的 “收購交易” 股權融資結束,其中包括在承銷商充分行使超額配股權時發行的13,095,000股普通股。根據本次發行,公司以每股普通股1.72美元的價格籌集了總收益172,679,400美元。此次發行於2024年5月13日宣佈,由加拿大帝國商業銀行資本市場牽頭的承銷商集團進行,其中包括BMO資本市場、加拿大皇家銀行資本市場、豐業銀行、國家銀行金融市場、道明證券、美銀證券、Canaccord Genuity、勞倫森銀行證券和雷蒙德·詹姆斯。

The Company intends to use the net proceeds of the offering to fund a portion of the cash payment to complete the previously announced agreement relating to its strategic partnership with Ontario Teachers' Pension Plan Board at the New Afton mine, whereby New Gold will increase its effective free cash flow interest in New Afton to 80.1%.

公司打算使用本次發行的淨收益爲部分現金支付提供資金,以完成先前宣佈的與安大略省教師養老金計劃委員會在新雅富頓礦的戰略合作伙伴關係有關的協議,根據該協議,New Gold將把在新雅富頓的有效自由現金流利息提高至80.1%。

About New Gold
關於 New Gold

New Gold is a Canadian-focused intermediate mining company with a portfolio of two core producing assets in Canada, the Rainy River gold mine and the New Afton copper-gold mine. The Company also holds other Canadian-focused investments. New Gold's vision is to build a leading diversified intermediate gold company based in Canada that is committed to the environment and social responsibility.

New Gold是一家專注於加拿大的中間礦業公司,其投資組合包括加拿大的兩項核心生產資產,即雷尼河金礦和新雅富頓銅金礦。該公司還持有其他以加拿大爲重點的投資。New Gold的願景是建立一家領先的多元化中間黃金公司,總部設在加拿大,致力於環境和社會責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示說明

Certain information contained in this news release, including any information relating to New Gold's future financial or operating performance are "forward-looking". All statements in this news release, other than statements of historical fact, which address events, results, outcomes or developments that New Gold expects to occur are "forward-looking statements". Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "targeted", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "projects", "potential", "believes" or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "should", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connotation of such terms. Forward-looking statements in this news release include, among others, statements with respect to: the Company's ability to successfully complete the New Afton transaction (the "Transaction") and the timing thereof, including receipt of all required regulatory approvals; the proposed benefits of the Transaction to the Company's business, strategic objectives, financial condition, cash flows and results of operations and to its shareholders being attained, including with respect to increased free cash flow; and the intended use of net proceeds from the offering.

本新聞稿中包含的某些信息,包括與新金未來財務或經營業績有關的任何信息,都是 “前瞻性的”。除歷史事實陳述外,本新聞稿中涉及New Gold預期發生的事件、業績、結果或事態發展的所有陳述均爲 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述不是歷史事實的陳述,通常使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“預期”、“預期”、“預算”、“計劃”、“目標”、“估計”、“預測”、“打算”、“打算”、“預期”、“項目”、“潛在”、“相信” 或某些行動、事件或結果的措辭和短語或陳述的變體 “可能”、“可以”、“將”、“應該”、“可能” 或 “將被採取”、“發生” 或 “實現” 或這些術語的負面含義。本新聞稿中的前瞻性陳述除其他外包括以下方面的陳述:公司成功完成新雅富頓交易的能力(”交易“)及其時間,包括獲得所有必要的監管部門批准;該交易對公司業務、戰略目標、財務狀況、現金流和經營業績以及實現的股東的擬議好處,包括增加自由現金流方面的好處;以及本次發行淨收益的預期用途。

All forward-looking statements in this news release are based on the opinions and estimates of management that, while considered reasonable as at the date of this news release in light of management's experience and perception of current conditions and expected developments, are inherently subject to important risk factors and uncertainties, many of which are beyond New Gold's ability to control or predict. Certain material assumptions regarding such forward-looking statements are discussed in this news release, New Gold's latest annual management's discussion and analysis ("MD&A"), its most recent annual information form and technical reports on the Rainy River Mine and New Afton Mine filed on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval ("SEDAR+") at and on the Securities and Exchange Commission's Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval system ("EDGAR") at www.sec.gov. In addition to, and subject to, such assumptions discussed in more detail elsewhere, the forward-looking statements in this news release are also subject to there being no significant disruptions affecting New Gold's operations, including material disruptions to the Company's supply chain, workforce or otherwise.

本新聞稿中的所有前瞻性陳述均基於管理層的觀點和估計,儘管根據管理層對當前狀況和預期發展的經驗和看法,這些觀點和估計在本新聞稿發佈之日被認爲是合理的,但本質上受重要的風險因素和不確定性的影響,其中許多因素和不確定性超出了新金的控制或預測能力。本新聞稿、New Gold最新的年度管理層討論與分析(“MD&A”)、其在電子文件分析與檢索系統(“SEDAR+”)以及在美國證券交易委員會電子數據收集、分析和檢索系統(“EDGAR”)上提交的關於雷尼河礦山和新雅富頓礦的最新年度信息表和技術報告中討論了有關此類前瞻性陳述的某些重大假設,網址爲www.secgo.v。除了在其他地方更詳細地討論的此類假設外,本新聞稿中的前瞻性陳述還須遵守這些假設,前提是不會出現影響新金運營的重大中斷,包括公司的供應鏈、員工隊伍或其他方面的重大中斷。

Forward-looking statements are necessarily based on estimates and assumptions that are inherently subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, level of activity, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, without limitation, the "Risk Factors" included in New Gold's most recent annual information form, MD&A and other disclosure documents filed on and available on SEDAR+ at and on EDGAR at www.sec.gov. Forward looking statements are not guarantees of future performance, and actual results and future events could materially differ from those anticipated in such statements. All forward-looking statements contained in this news release are qualified by these cautionary statements. New Gold expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, events or otherwise, except in accordance with applicable securities laws.

前瞻性陳述必然基於估計和假設,這些估計和假設本質上受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。這些因素包括但不限於New Gold最新的年度信息表中包含的 “風險因素”、MD&A和其他披露文件,這些文件可在SEDAR+上以及EDGAR的EDGAR上查閱,網址爲www.sec.gov。前瞻性陳述並不能保證未來的表現,實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述均受這些警示性陳述的限制。除非根據適用的證券法,否則New Gold明確表示不打算或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新的信息、事件還是其他原因。

SOURCE New Gold Inc.

來源 New Gold Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論