share_log

Tilray Brands Announces At-The-Market Program to Fund Strategic and Accretive Acquisitions and Accelerate Expansion Plan Upon U.S. Cannabis Rescheduling When Effective

Tilray Brands Announces At-The-Market Program to Fund Strategic and Accretive Acquisitions and Accelerate Expansion Plan Upon U.S. Cannabis Rescheduling When Effective

Tilray Brands宣佈上市計劃,爲戰略和增值收購提供資金,並在美國大麻改期生效後加快擴張計劃
GlobeNewswire ·  05/17 19:45

NEW YORK and LEAMINGTON, Ontario, May 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tilray Brands, Inc. ("Tilray Brands" or the "Company") (Nasdaq | TSX: TLRY), a leading global lifestyle and consumer packaged goods company inspiring and empowering the worldwide community to live their very best life, announced today that it has filed a prospectus supplement with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), under which it may offer and sell shares of its common stock ("Common Stock") having an aggregate offering value of up to $250 million from time to time through an at-the-market equity program ("ATM Program").

紐約和安大略省利明頓,2024年5月17日(GLOBE NEWSWIRE)——全球領先的生活方式和包裝消費品公司Tilray Brands, Inc.(“TLRAY Brands” 或 “公司”)(納斯達克|多倫多證券交易所股票代碼:TLRY)今天宣佈,它已向美國證券交易委員會(“SEC”)提交了招股說明書補充文件,根據該協議,它可以不時通過股票發行和出售總髮行價值不超過2.5億美元的普通股(“普通股”)市場股票計劃(“ATM 計劃”)。

The Company has entered into an equity distribution agreement with TD Securities (USA) LLC ("TD Securities") and Jefferies LLC ("Jefferies"). Pursuant to the equity distribution agreement, TD Securities and Jefferies may sell the Company's Common Stock in transactions that are deemed an "at-the-market offering" defined in Rule 415 under the Securities Act of 1933, as amended, including sales made directly on or through the Nasdaq Global Select Market. The timing and amount of any such sales will be determined by a variety of factors considered by the Company. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.

公司已與道明證券(美國)有限責任公司(“道明證券”)和傑富瑞有限責任公司(“傑富瑞”)簽訂了股權分配協議。根據股權分配協議,道明證券和傑富瑞可以在經修訂的1933年《證券法》第415條中被視爲 “市場發行” 的交易中出售公司的普通股,包括直接在納斯達克全球精選市場或通過納斯達克全球精選市場進行的銷售。任何此類銷售的時間和金額將由公司考慮的各種因素決定。可以按銷售時的市場價格或與現行市場價格相關的價格進行銷售。因此,銷售價格可能會有所不同。

The Company currently intends to use the net proceeds from the ATM Program, if any, to fund strategic and accretive acquisitions or investments in businesses, including potential acquisitions of assets in the U.S. and internationally in order to capitalize on expected regulatory advancements or expansion opportunities. The Company does not currently intend to use the net proceeds from the ATM Program for general working capital purposes.

公司目前打算將ATM計劃的淨收益(如果有)用於爲戰略和增值收購或企業投資提供資金,包括可能在美國和國際上收購資產,以利用預期的監管進展或擴張機會。該公司目前不打算將自動櫃員機計劃的淨收益用於一般營運資金用途。

A registration statement on Form S-3 (File No. 333-267788) was filed with the SEC on October 7, 2022 and became effective automatically upon filing. A prospectus supplement and accompanying prospectus relating to the ATM Program was filed with the SEC on May 17, 2024. Prospective investors should read the prospectus supplement and accompanying prospectus, together with the documents incorporated by reference therein. Prospective investors may obtain these documents for free by visiting EDGAR on the SEC's website at www.sec.gov. Alternatively, a copy of the prospectus supplement and accompanying prospectus relating to the offering may be obtained from TD Securities (USA) LLC, 1 Vanderbilt Avenue, New York, New York 10017, by telephone at (855) 495-9846 or by email at TD.ECM_Prospectus@tdsecurities.com or Jefferies LLC, Attn: Equity Syndicate Prospectus Department, 520 Madison Avenue, New York, NY 10022, by telephone at (877) 821-7388, or by email at Prospectus_Department@jefferies.com.

S-3表格(文件編號333-267788)的註冊聲明已於2022年10月7日向美國證券交易委員會提交,並在提交後自動生效。2024年5月17日向美國證券交易委員會提交了與自動櫃員機計劃有關的招股說明書補充文件和隨附的招股說明書。潛在投資者應閱讀招股說明書補充文件和隨附的招股說明書,以及其中以引用方式納入的文件。潛在投資者可以通過訪問美國證券交易委員會網站www.sec.gov上的EDGAR免費獲得這些文件。或者,可以通過電話 (855) 495-9846 或發送電子郵件至 TD.ECM_Prospectus@tdsecurities.com 或傑富瑞有限責任公司(收件人:紐約州麥迪遜大道520號股票辛迪加招股說明書部,紐約州 10017)向道明證券(美國)有限責任公司索取招股說明書的副本(877)) 821-7388,或發送電子郵件至 Prospectus_Department@jefferies.com。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities, in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

在根據任何此類州或其他司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證之前,在任何州或其他司法管轄區,本新聞稿均不構成出售要約或購買要約的邀請,也不得出售這些證券。

About Tilray Brands

關於蒂爾雷品牌

Tilray Brands, Inc. (Nasdaq | TSX: TLRY), is a leading global lifestyle and consumer packaged goods company with operations in Canada, the United States, Europe, Australia, and Latin America that is changing people's lives for the better – one person at a time. Tilray Brands delivers on this mission by inspiring and empowering the worldwide community to live their very best life and providing access to products that meet the needs of their mind, body, and soul while invoking wellbeing. Patients and consumers trust Tilray Brands to deliver a cultivated experience and health and wellbeing through high-quality, differentiated brands and innovative products. A pioneer in cannabis research, cultivation, and distribution, Tilray Brands' unprecedented production platform supports over 20 brands in over 20 countries, including comprehensive cannabis offerings, hemp-based foods, and craft beverages.

Tilray Brands, Inc.(納斯達克 | 多倫多證券交易所股票代碼:TLRY)是一家全球領先的生活方式和消費品包裝公司,業務遍及加拿大、美國、歐洲、澳大利亞和拉丁美洲,正在改善人們的生活——一個人一個人。Tilray Brands通過激勵和賦權全球社區過上最美好的生活,並在激發幸福感的同時提供滿足其思想、身體和靈魂需求的產品來實現這一使命。患者和消費者信任Tilray Brands通過高質量、差異化的品牌和創新產品提供有益的體驗以及健康和福祉。作爲大麻研究、種植和分銷領域的先驅,Tilray Brands前所未有的生產平台爲20多個國家的20多個品牌提供支持,包括全面的大麻產品、大麻類食品和精釀飲料。

For more information on how we open a world of wellbeing, visit .

有關我們如何開啓幸福世界的更多信息,請訪問。

Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示聲明

Certain statements in this press release constitute forward-looking information or forward-looking statements (together, "forward-looking statements") under Canadian securities laws and within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that are intended to be subject to the "safe harbor" created by those sections and other applicable laws. Forward-looking statements can be identified by words such as "forecast," "future," "should," "could," "enable," "potential," "contemplate," "believe," "anticipate," "estimate," "plan," "expect," "intend," "may," "project," "will," "would" and the negative of these terms or similar expressions, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Certain material factors, estimates, goals, projections or assumptions were used in drawing the conclusions contained in the forward-looking statements throughout this communication.

根據加拿大證券法,經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條的定義,本新聞稿中的某些陳述構成前瞻性信息或前瞻性陳述(統稱爲 “前瞻性陳述”),旨在受這些條款和其他適用法律制定的 “安全港” 的約束。前瞻性陳述可以通過諸如 “預測”、“未來”、“應該”、“可能”、“潛在”、“考慮”、“相信”、“預測”、“估計”、“計劃”、“預期”、“打算”、“打算”、“可能”、“項目”、“將” 等詞語以及這些術語或類似表述的否定部分來識別,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別性表述單詞。在本次通報中,在得出前瞻性陳述中包含的結論時,使用了某些實質性因素、估計值、目標、預測或假設。

Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, the anticipated use of proceeds and any and all underlying assumptions and other statements that are other than statements of historical fact.

本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於所得款項的預期用途以及除歷史事實陳述以外的所有基本假設和其他陳述。

Many factors could cause actual results, performance or achievement to be materially different from any forward-looking statements, and other risks and uncertainties not presently known to the Company or that the Company deems immaterial could also cause actual results or events to differ materially from those expressed in the forward-looking statements contained herein. For a detailed discussion of these risks and other factors, see our Annual Report on Form 10-K, our Quarterly Reports on Form 10-Q and other reports filed with the SEC and available on EDGAR. The forward-looking statements included in this communication are made as of the date of this communication and the Company does not undertake any obligation to publicly update such forward-looking statements to reflect new information, subsequent events or otherwise unless required by applicable securities laws.

許多因素可能導致實際業績、業績或成就與任何前瞻性陳述存在重大差異,而公司目前未知或公司認爲不重要的其他風險和不確定性也可能導致實際業績或事件與本文所包含的前瞻性陳述中表達的結果或事件存在重大差異。有關這些風險和其他因素的詳細討論,請參閱我們的10-K表年度報告、10-Q表季度報告以及向美國證券交易委員會提交併在EDGAR上查閱的其他報告。本通信中包含的前瞻性陳述是自本通信之日起作出的,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務公開更新此類前瞻性陳述以反映新信息、後續事件或其他方面。

For further information:

欲了解更多信息:

Tilray Brands
Media: News@tilray.com
Investors: Investors@tilray.com

蒂爾雷品牌
媒體:News@tilray.com
投資者:Investors@tilray.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論