Major Indexes Close In The Red, Dow Falls Below 40,000 As Investors Make U-Turn On Economic Outlook
Major Indexes Close In The Red, Dow Falls Below 40,000 As Investors Make U-Turn On Economic Outlook
由於投資者對經濟前景的看跌，主要股指收盤下跌，道瓊斯指數跌破40,000
Major U.S. equity indexes ended Thursday's session on a weaker note as investors reconsidered the economic outlook in light of the latest batch of contrasting data.
鑑於最新一批截然不同的數據，投資者重新考慮了經濟前景，美國主要股指在週四收盤時表現疲軟。
Both the S&P 500 and the Nasdaq 100 fell by 0.2%, closing at 5,297 points and 18,557 points, respectively.
標準普爾500指數和納斯達克100指數均下跌0.2％，分別收於5,297點和18,557點。
The Dow Jones Industrial Average, which surpassed the 40,000 mark during morning trading, closed 0.1% lower at 39,869.
道瓊斯工業平均指數在早盤交易中突破40,000大關，收盤下跌0.1％，至39,869點。
Thursday's economic data revealed a decline in initial jobless claims and higher-than-expected import and export prices, with the latter reigniting some anxiety about inflation. Housing starts and building permits were disappointing, and industrial production stalled.
週四的經濟數據顯示，首次申請失業救濟人數下降，進出口價格高於預期，後者再次引發了人們對通貨膨脹的擔憂。房屋開工和建築許可令人失望，工業生產停滯不前。
Federal Reserve Bank...
克利夫...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。