share_log

OpGen Announced 1-for-10 Reverse Stock Split

OpGen Announced 1-for-10 Reverse Stock Split

OpGen 宣佈以 1 比 10 的比例進行反向股票拆分
OpGen ·  05/16 12:00

ROCKVILLE, Md., May 16, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- OpGen, Inc. (Nasdaq: OPGN, "OpGen" or "the Company") today announced that the Company's board of directors has approved a 1-for-10 reverse stock split of its shares of common stock (the "Reverse Stock Split"). The Reverse Stock Split will become effective at 12:01 a.m. EST on May 20, 2024 and the Company's common stock will open for trading on The Nasdaq Capital Market on a post-split basis under the Company's existing trading symbol "OPGN." The new CUSIP number for the Company's common stock following the Reverse Stock Split will be 68373L505.

馬里蘭州羅克維爾,2024年5月16日(環球新聞專線)——OPGen公司(納斯達克股票代碼:OPGN,“OPGen” 或 “公司”)今天宣佈,公司董事會已批准對其普通股進行1比10的反向股票拆分(“反向股票拆分”)。反向股票拆分將於美國東部標準時間2024年5月20日凌晨 12:01 生效,公司的普通股將在拆分後在納斯達克資本市場開放交易,公司現有的交易代碼 “OPGN”。反向股票拆分後,公司普通股的新CUSIP號碼將爲 68373L505。

OpGen expects that the Reverse Stock Split, which was approved by its stockholders at a Special Meeting held on May 9, 2024, will increase the market price per share of common stock in order to regain compliance with The Nasdaq Capital Market's minimum bid price listing requirement of $1.00 per share.

OpGen預計,股東在2024年5月9日舉行的特別會議上批准的反向股票拆分將提高普通股的每股市場價格,以恢復對納斯達克資本市場每股1.00美元的最低出價上市要求的遵守。

Information for Stockholders

股東信息

At the effective time of the Reverse Stock Split, every ten (10) shares of OpGen's issued and outstanding common stock will be automatically converted into one (1) issued and outstanding share of common stock without any change in the par value of $0.01 per share. The Reverse Stock Split will reduce the Company's number of shares of outstanding common stock from approximately 12,624,902 shares to approximately 1,262,490 shares (not including shares of common stock issuable upon conversion of outstanding shares of preferred stock, which conversion rate will be proportionately adjusted). Proportionate adjustments will be made to the conversion and exercise prices of the Company's outstanding stock purchase warrants, stock options, and restricted stock units.

在反向股票拆分生效時,OPGen的每十(10)股已發行和流通普通股將自動轉換爲一(1)股已發行和流通的普通股,每股0.01美元的面值沒有任何變化。反向股票拆分將使公司的已發行普通股數量從約12,624,902股減少到約1,262,490股(不包括轉換已發行優先股後可發行的普通股,轉換率將按比例調整)。將對公司未償還的股票購買權證、股票期權和限制性股票單位的轉換和行使價格進行相應的調整。

No fractional shares of common stock will be issued as a result of the Reverse Stock Split. Stockholders of record who would otherwise be entitled to receive a fractional share will automatically be entitled to have the fractional share rounded up to the nearest whole share. The Reverse Stock Split impacts all holders of OpGen's common stock proportionally and will not impact any stockholders' percentage ownership of common stock (except to the extent the Reverse Stock Split results in any stockholder owning a fractional share).

由於反向股票拆分,不會發行普通股的部分股票。本來有權獲得部分股份的登記股東將自動有權將小數份額四捨五入到最接近的整數。反向股票拆分按比例影響OpGen普通股的所有持有人,不會影響任何股東對普通股的所有權百分比(反向股票拆分導致任何股東擁有部分股份的情況除外)。

Pacific Stock Transfer Company ("PST") is acting as paying agent for OpGen with regard to the Reverse Stock Split. PST will provide stockholders of record holding certificates representing pre-split shares of the Company's common stock as of the effective date a letter of transmittal providing instructions for the exchange of shares. Registered stockholders holding pre-split shares of the Company's common stock electronically in book-entry form are not required to take any action to receive post-split shares. Stockholders owning shares via a broker, bank, trust or other nominee will have their positions automatically adjusted to reflect the Reverse Stock Split, subject to such broker's particular processes, and will not be required to take any action in connection with the Reverse Stock Split.

太平洋股票轉讓公司(“PST”)在反向股票拆分方面充當OpGen的付款代理人。太平洋標準時間將向截至生效之日代表公司普通股拆分前的記錄持有證書的股東提供一份送文函,提供股票交換指示。以電子方式以賬面記錄形式持有公司分拆前普通股的註冊股東無需採取任何行動即可獲得拆分後的股份。通過經紀商、銀行、信託或其他被提名人持有股票的股東將根據該經紀人的特定流程自動調整頭寸以反映反向股票拆分,並且無需採取任何與反向股票拆分有關的行動。

About OpGen, Inc.

關於 OpGen, Inc.

OpGen, Inc. (Rockville, Md., U.S.A.) is a precision medicine company harnessing the power of molecular diagnostics and bioinformatics to help combat infectious disease. The Company distributes molecular microbiology solutions that help guide clinicians with more rapid and actionable information about life threatening infections to improve patient outcomes, and decrease the spread of infections caused by multidrug-resistant microorganisms, or MDROs.

OpGen, Inc.(美國馬里蘭州羅克維爾)是一家精準醫療公司,利用分子診斷和生物信息學的力量來幫助對抗傳染病。該公司分發分子微生物學解決方案,幫助指導臨床醫生更快速、更具操作性的有關危及生命的感染的信息,以改善患者的預後,減少由耐多藥微生物(mDRO)引起的感染的傳播。

For more information, please visit www.opgen.com.

欲了解更多信息,請訪問 www.opgen.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes statements regarding the execution of a reverse stock split of the Company's common stock. These statements and other statements regarding OpGen's future plans and goals constitute "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934 and are intended to qualify for the safe harbor from liability established by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are subject to risks and uncertainties that are often difficult to predict, are beyond our control, and which may cause results to differ materially from expectations. Factors that could cause our results to differ materially from those described include, but are not limited to, our ability to regain compliance with Nasdaq Listing Rules, our ability to continue to finance our business and operations, and our liquidity and working capital requirements. For a discussion of the most significant risks and uncertainties associated with OpGen's business, please review our filings with the Securities and Exchange Commission. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which are based on our expectations as of the date of this press release and speak only as of the date of this press release. We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿包括有關執行公司普通股反向股票拆分的聲明。根據1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條的定義,這些陳述和其他有關OpGen未來計劃和目標的陳述構成了 “前瞻性陳述”,旨在使他們有資格獲得避風港,免於承擔1995年《私人證券訴訟改革法》規定的責任。此類陳述存在風險和不確定性,這些風險和不確定性通常難以預測,超出我們的控制範圍,並可能導致結果與預期存在重大差異。可能導致我們的業績與上述業績存在重大差異的因素包括但不限於我們恢復遵守納斯達克上市規則的能力、我們繼續爲業務和運營融資的能力以及我們的流動性和營運資金需求。要討論與OpGen業務相關的最重大風險和不確定性,請查看我們向美國證券交易委員會提交的文件。提醒您不要過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述基於我們截至本新聞稿發佈之日的預期,僅代表截至本新聞稿發佈之日的預期。我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

OpGen:
David E. Lazar
CEO
InvestorRelations@opgen.com

OpGen:
大衛·拉扎爾
首席執行官
InvestorRelations@opgen.com

Primary Logo

Source: OpGen, Inc.

來源:OpGen, Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論