share_log

On May 15, 2024, Trump Media & Technology Group Sent A Letter Addressed To Each Of The Chairmen Of The U.S. House Of Representatives' Committee On The Judiciary, Committee On Financial Services, Committee On Ways And Means And Committee On Oversight...

On May 15, 2024, Trump Media & Technology Group Sent A Letter Addressed To Each Of The Chairmen Of The U.S. House Of Representatives' Committee On The Judiciary, Committee On Financial Services, Committee On Ways And Means And Committee On Oversight...

2024年5月15日,特朗普媒體與技術集團致函美國衆議院司法委員會、金融服務委員會、籌款委員會和監督委員會的每位主席...
Benzinga ·  05/17 00:00

On May 15, 2024, Trump Media & Technology Group Sent A Letter Addressed To Each Of The Chairmen Of The U.S. House Of Representatives' Committee On The Judiciary, Committee On Financial Services, Committee On Ways And Means And Committee On Oversight And Reform

2024年5月15日,特朗普媒體與技術集團致函美國衆議院司法委員會、金融服務委員會、籌款委員會和監督與改革委員會的每位主席

Dear Chairmen Jordan, McHenry, Smith, and Comer:

尊敬的喬丹、麥克亨利、史密斯和科默主席:

I write to follow up my letters of April 23, 2024, and May 1, 2024, concerning the potential manipulation of the stock of Trump Media & Technology Group Corp. ("TMTG"), which trades on the Nasdaq Stock Exchange under the ticker "DJT."

我寫這封信是爲了跟進我於2024年4月23日和2024年5月1日發出的關於特朗普媒體科技集團公司(“TMTG”)股票可能被操縱的信,該公司在納斯達克證券交易所上市,股票代碼爲 “DJT”。

As you know, Securities and Exchange Commission ("SEC") Regulation SHO ("Reg SHO") guidance clearly states that the only way to establish "reasonable grounds" for short sales of threshold securities like DJT is if the broker-dealer pre-borrows the securities; moreover, "a broker-dealer may not re-apply a locate for intra-day buy to cover trades."1 SEC guidance also provides that "bona-fide market-making does not include activity that is related to speculative selling strategies for investment purposes of the broker-dealer and is disproportionate to the usual market making patterns or practices of the broker-dealer in that security."2 Despite this clear guidance, TMTG's stock has appeared continuously since April 2, 2024, on the Nasdaq Reg SHO Threshold List, which results from persistent failures to deliver ("FTDs") and can indicate the illegal "naked" short selling of a security.

如你所知,美國證券交易委員會(“SEC”)監管SHO(“Reg SHO”)的指導方針明確指出,爲DJT等門檻證券的賣空建立 “合理理由” 的唯一方法是經紀交易商 預借 證券;此外,“經紀交易商不得重新申請盤中買入以涵蓋交易。” 1 美國證券交易委員會的指導方針還規定,“真正的做市不包括與經紀交易商投資目的的投機性拋售策略相關的活動,而且與經紀交易商在該證券中的通常做市模式或做法不成比例。” 2 儘管有這樣的明確指導,TMTG的股票仍在持續出現。自2024年4月2日起,在納斯達克註冊SHO門檻清單上,這是由於持續失敗造成的交付(“FTD”),並可能表明非法 “裸體” 賣空證券。

The apparent anomalies surrounding the trading of DJT have become chronic and alarming to TMTG. In the last 30 trading days, an extraordinary volume of DJT shares traded have been shorts, leading to an astonishing quantity of FTDs. In fact, recently published SEC data indicate that FTDs exceeded 1 million DJT shares on eleven separate trading days between April 9, 2024, and April 30, 2024, with a peak of over 2.3 million FTDs on April 29, 2024, alone.3 Data made available to us suggest that serious anomalies may have occurred on that date, as well as on April 30 and May 1.

圍繞DJT交易的明顯異常現象已成爲長期存在的,令TMTG感到震驚。在過去的30個交易日中,交易量驚人的DJT股票一直處於空頭狀態,導致FTD數量驚人。實際上,最近公佈的美國證券交易委員會數據顯示,FTD的DJT股票已超過100萬股 十一 2024年4月9日和2024年4月30日之間有不同的交易日,僅在2024年4月29日就達到超過230萬個FTD的峯值。3向我們提供的數據表明,該日以及4月30日和5月1日可能發生了嚴重的異常情況。

I respectfully request that you encourage the Financial Industry Regulatory Authority ("FINRA") to issue Electronic Blue Sheet ("EBS") requests pertaining to April 29, April 30, and May 1 to firms that facilitate short sales, including but not limited to the following:

謹請你鼓勵金融業監管局(“FINRA”)向促進賣空的公司發出與4月29日、4月30日和5月1日有關的電子藍表(“EBS”)請求,包括但不限於以下內容:

Citadel Securities
城堡證券
VIRTU Americas
VIRTU 美洲
G1 Execution Services
G1 執行服務
Jane Street Capital
簡街資本
Apex Clearing
Apex 清算
Clear Street
清理街道
Cobra Trading
眼鏡蛇交易
Cowen and Company
Cowen and Company
Curvature Securities
Curvature 證券
StoneX Securities
StoneX 證券
TradePro
TradePro
Velocity Clearing
速度清除

In addition to obtaining relevant information from FINRA regarding these EBS requests, which could shed light on potential violations of Reg SHO, I again advise you to include in your investigation into this matter requests for the following records:

除了從FINRA獲取有關這些EBS請求的相關信息(這些信息可能會揭示潛在的違反Reg SHO的行爲)外,我還建議您在對此事的調查中包括以下記錄的請求:

Consolidated Audit Trail ("CAT") trading data including trading records, quotes, market maker records, and add/drop records, and CAT tables revealing masked fields such as broker aliases;
綜合審計跟蹤(“CAT”)交易數據,包括交易記錄、報價、做市商記錄和添加/刪除記錄,以及顯示經紀商別名等掩蓋字段的 CAT 表;
FINRA data including brokers' short interest data and Trade Reporting Facility ("TRF") data with brokers' market participant identifiers ("MPIDs");
FINRA數據包括經紀商的空頭利息數據和帶有經紀商市場參與者標識符(“MPID”)的交易報告工具(“TRF”)數據;
Depository Trust and Clearing Corporation ("DTCC") information including daily position reports, CNS accounting summaries, participant daily activity statements, universal trade capture data, consolidated trade summaries (M209 records), and correspondent clearing records;
存託信託和清算公司(“DTCC”)信息,包括每日頭寸報告、CNS會計摘要、參與者每日活動報表、通用交易彙總數據、合併交易摘要(M209記錄)和相應的清算記錄;
Reports from DTCC member firms reflecting total shares short since February 14, 2024 (including trading under the ticker 'DWAC' prior to March 26, 2024), CAT data for loan/borrow reports, and daily locate and pre-borrow logs.
來自DTCC成員公司的報告反映了自2024年2月14日以來的空頭股票總數(包括2024年3月26日之前股票代碼 “DWAC” 下的交易)、貸款/借款報告的CAT數據以及每日定位和預借日誌。

I remain convinced that a robust inquiry is needed to protect shareholders, including TMTG's retail shareholders, and to ensure that Main Street investors retain their faith in the fairness of U.S. markets. To that end, I am ready and willing to assist your efforts in any way possible.

我仍然堅信,需要進行強有力的調查,以保護股東,包括TMTG的散戶股東,並確保大街投資者保持對美國市場公平性的信心。爲此,我隨時準備並願意以任何可能的方式協助你的努力。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論