Artificial Intelligence Players Must Weigh High Rewards With Immense Risks: Moody's
Artificial Intelligence Players Must Weigh High Rewards With Immense Risks: Moody's
Artificial intelligence is a transformative technology with enormous potential to shake up several industries. A new report from Moody's emphasizes the need for companies to weigh risk with reward in the race to roll out AI.
人工智能是一種變革性技術，具有動搖多個行業的巨大潛力。穆迪發佈的一份新報告強調，在推出人工智能的競賽中，公司需要權衡風險和回報。
The Balancing Act: Companies face a difficult balancing act in AI adoption, according to Moody's. If they roll out AI too quickly, they face exposure in the event of an AI incident.
平衡法案：穆迪表示，公司在採用人工智能方面面臨着艱難的平衡問題。如果他們過快地推出人工智能，他們將在發生人工智能事件時面臨風險。
Companies risk legal challenges, cyberattacks and high IT costs that could quickly outweigh any potential benefits of enlisting the technology, the analysts said. In addition, firms risk reputational damage. For example, Alphabet Inc (NASDAQ:GOOGL) faced a public relations scandal after its Gemini model generated inaccurate historical images.
分析師表示，公司面臨法律挑戰、網絡攻擊和高昂的IT成本的風險，這些風險可能很快超過採用該技術所帶來的任何潛在好處。此外，企業還有聲譽受損的風險。例如，Alphabet Inc（納斯達克股票代碼：GOOGL）因其雙子座模型生成了不準確的歷史圖像而面臨公共關係醜聞。
On the flip side, companies also face risks if they do not adopt AI quickly enough. Falling behind the AI curve could result in an irreparable loss of competitive advantages as AI's disruptive nature takes effect.
另一方面，如果公司不夠快地採用人工智能，也會面臨風險。隨着人工智能的顛覆性質的生效，落後於人工智能曲線可能會導致競爭優勢的不可彌補的損失。
To develop AI responsibly, Moody's suggests satisfying multiple criteria in AI adoption. Businesses must weigh robust performance, ethics, transparency, legal compliance and security amid other considerations. Juggling these responsibilities is admittedly a tall task, and "trade-offs must be made," Moody's said.
爲了負責任地開發人工智能，穆迪建議滿足採用人工智能的多個標準。企業必須權衡強勁的業績、道德、透明度、法律合規性和安全性以及其他考慮因素。穆迪說，無可否認，兼顧這些責任是一項艱鉅的任務，“必須做出權衡取捨”。
Who Stands to Gain: Moody's pegs large tech companies as the firms most likely to succeed in walking the AI tightrope. While Alphabet, Tesla Inc (NASDAQ:TSLA), Meta Platforms Inc (NASDAQ:META) and Microsoft Corp (NASDAQ:MSFT) have all experienced AI-related incidents in the past, the companies were able to endure them on the strength of extensive financial resources and operational resiliency.
誰能獲益：穆迪將大型科技公司視爲最有可能成功走上人工智能走鋼絲的公司。儘管Alphabet、特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）、Meta Platforms Inc（納斯達克股票代碼：MSFT）和微軟公司（納斯達克股票代碼：MSFT）過去都經歷過與人工智能有關的事件，但憑藉豐富的財務資源和運營彈性，這些公司得以承受這些事件。
Who Stands to Lose: Small businesses will face challenges in AI adoption due to small footprints and lack of operational know-how, according to Moody's.
誰將輸掉：穆迪表示，由於佔地面積小和缺乏運營知識，小型企業在採用人工智能方面將面臨挑戰。
In addition, non-tech companies face significant risks. For example, Zillow Group Inc (NASDAQ:Z) faced a $304-million writedown after its AI home appraisal algorithm faced heavy exposure to housing prices during the COVID-19 pandemic. Zillow did not enact the proper safeguards to prevent the catastrophic loss, Moody's said.
此外，非科技公司面臨重大風險。例如，在 COVID-19 疫情期間，Zillow Group Inc（納斯達克股票代碼：Z）的人工智能房屋評估算法面臨大量房價敞口，因此面臨3.04億美元的減記。穆迪說，Zillow沒有制定適當的保障措施來防止災難性損失。
Also Read: At Google I/O 2024, Sundar Pichai And Team Announce New Gemini Models, Project Astra, AI Fraud Protection And More: Here's All You Need To Know
另請閱讀：在 2024 年穀歌 I/O 上，Sundar Pichai 及其團隊宣佈了新的雙子座模型、Project Astra、AI 欺詐保護等：以下是你需要知道的全部
Illustration via Pixabay.
插圖來自 Pixabay。
譯文內容由第三人軟體翻譯。