WOWWEE AND HASBRO MAKE A SPLASH WITH MORE NOSTALGIA FOR SUMMER 2024
WOWWEE AND HASBRO MAKE A SPLASH WITH MORE NOSTALGIA FOR SUMMER 2024
BATTLESHIP SPLASH and NERF SUPER SOAKER Nano Soakers reimagine classics in a fresh new way
BATTLESHIP SPLASH 和 NERF SUPER SOAKER Nano Soakers 以全新的方式重新构想经典作品
MONTREAL, May 15, 2024 /PRNewswire/ -- WowWee and Hasbro continue their work together in 2024 with nostalgia-infused outdoor toys that will make a splash and inspire the whole family to join in the summer fun. In 2023, the two companies put a fresh spin on classic favorites – MONOPOLY SPLASH, under license from HASBRO GAMING, won Outdoor Toy of the Year (TOTY) in 2023 and was recently named a Finalist for Best Licensed Product – Toys, Games, Novelties, Role Play (ages 0-8) for Licensing International's Global Excellence Awards 2024.
蒙特利尔，2024年5月15日 /PRNewswire/ — WowWee和孩之宝将在2024年继续合作，推出注入怀旧气息的户外玩具，这些玩具将引起轰动，激励全家人一起享受夏日的乐趣。2023年，两家公司对最受欢迎的经典游戏进行了全新改版——MONOPOLY SPLASH在孩之宝游戏的许可下，于2023年获得了年度户外玩具（TOTY）奖，最近入围了国际许可组织2024年全球卓越奖的最佳授权产品——玩具、游戏、新奇和角色扮演（0-8岁）。
WOWWEE AND HASBRO MAKE A SPLASH WITH MORE NOSTALGIA FOR SUMMER 2024
WOWWEE 和 HASBRO 对 2024 年夏季的更多怀旧情绪大放异彩
The joy of nostalgia returns this spring with WowWee's offerings in both SPLASH GAMES and NERF SUPER SOAKER that offer a throwback twist to summer fun. BATTLESHIP SPLASH expanded its retail reach after its 2023 success. Kids love the active, easy-to-learn pool play, and parents can't resist the nostalgic thrill and the value ($9.99 MSRP). The blast from the past continues in mini size with all new NERF SUPER SOAKER Nano Soakers, tiny versions of iconic blasters – the CPS-1000 and XP100 ($4.99 MSRP each, also available in multi-packs at Amazon). These working micro blasters will look familiar to NERF SUPER SOAKER fans big and small, making them a perfect collectible toy to soak and prank friends.
今年春天，《WowWee》在 SPLASH GAMES 和 NERF SUPER SOAKER 中推出了 WowWee 的产品，为夏日乐趣增添了复古气息。BATTLESHIP SPLASH 在 2023 年取得成功后扩大了其零售范围。孩子们喜欢活跃、易于学习的台球游戏，父母无法抗拒怀旧的刺激和物有所值（建议零售价9.99美元）。所有全新的 NERF SUPER SOAKER Nano Soaker Soakers、标志性冲击枪的微型版本 —— CPS-1000 和 XP100（建议零售价各为 4.99 美元，亚马逊也有多件装发售）的迷你尺寸延续了过去的轰动。无论大小 NERF SUPER SOAKER 粉丝都会对这些能正常工作的微型冲锋枪看起来很熟悉，这使它们成为泡泡朋友和恶作剧的完美收藏玩具。
Other new additions to the NERF SUPER SOAKER line reimagine the fun of playing with the hose in the backyard. The NERF SUPER SOAKER Hydroburst Hose Blaster ($19.99 MSRP) and Quadblast Hose Blaster ($9.99 MSRP) level up hose-powered play with more power and versatility, with no need to reload. The Hydroburst features a shoulder mount design with two powerful ways to blast. The Quadblast features a rotating head, so kids can blast friends with water in one of 4 ways.
NERF SUPER SOAKER 系列的其他新增产品重新构想了在后院玩水管的乐趣。NERF SUPER SOAKER Hydroburst Hose Blaster（建议零售价19.99美元）和Quadblast Hose Blaster（建议零售价9.99美元）可以提升软管驱动的游戏等级，具有更大的力量和多功能性，无需装弹。Hydroburst 采用肩挂式设计，有两种强大的爆炸方式。Quadblast 具有旋转头，因此孩子们可以通过以下四种方式之一用水冲击朋友。
"With affordability more important than ever, we developed this year's line with value in mind," said Dominique Fleurant, Brand Manager for Outdoor Toys at WowWee. "We sought to pack as much innovation and play value into each item, while staying true to the fan-favorite classics."
WowWee户外玩具品牌经理多米尼克·弗勒兰特说：“由于可负担性比以往任何时候都更加重要，我们在开发今年的产品系列时考虑到了价值。”“我们力求在每件商品中融入尽可能多的创新和发挥价值，同时忠于粉丝最喜欢的经典作品。”
"Nostalgia is a powerful trend in toys, especially when you have strong brands like ours that are loved by multiple generations," expressed Bradley Bowman, Senior Director, Global Toy and Game, Licensed Consumer Products at Hasbro. "This collaboration leverages those nostalgic feelings for both NERF SUPER SOAKER and HASBRO GAMING to create backyard play experiences that resonate with the whole family."
孩之宝授权消费品全球玩具和游戏高级董事Bradley Bowman表示：“怀旧情绪是玩具行业的强大趋势，特别是当你拥有像我们这样深受几代人喜爱的强大品牌时。”“这次合作利用了对NERF SUPER SOAKER和孩之宝游戏的怀旧情绪，创造了引起全家人共鸣的后院游戏体验。”
Find these and other great SPLASH GAMES and NERF SUPER SOAKER toys at major retailers everywhere.
在世界各地的主要零售商处找到这些以及其他很棒的 SPLASH GAMES 和 NERF SUPER SOAKER 玩具。
About WowWee
关于 WowWee
WowWee is a global innovator and industry leader in developing, marketing, and distributing hi-tech consumer robotic, toy, and entertainment products. WowWee fuses technology and imagination to deliver award-winning items like ROBOSAPIEN, MiP, DOG-E and FINGERLINGS. WowWee's many accolades include multiple Toy of the Year awards including overall Toy of the Year (Fingerlings in 2018), Innovative Toy of the Year (MiP in 2015), Outdoor Toy of the Year (TWISTER SPLASH in 2022, MONOPOLY SPLASH in 2023) and more! Other WowWee brands include officially licensed Pinkfong Baby Shark, Got2Glow Fairy Finder, My Avastars, Fashion Fidgets and more. For more info, visit
WowWee 是开发、营销和分销高科技消费机器人、玩具和娱乐产品的全球创新者和行业领导者。WowWee 融合了科技和想象力，推出了 ROBOSAPIEN、MiP、DOG-E 和 FINGERLINGS 等获奖物品。WowWee 的许多荣誉包括多个年度玩具大奖，包括年度玩具总奖（2018 年的 Fingerlings）、年度创新玩具（2015 年的 MiP）、年度户外玩具（2022 年的 TWISTER SPLASH、2023 年的 MONOPOLY SPLASH）等等！其他 WowWee 品牌包括官方授权的 Pinkfong Baby Shark、Got2Glow Fairy Finder、My Avastars、Fashion Fidgets 等。欲了解更多信息，请访问
About Hasbro
关于孩之宝
Hasbro is a leading toy and game company whose mission is to entertain and connect generations of fans through the wonder of storytelling and exhilaration of play. Hasbro delivers play experiences for fans of all ages around the world, through toys, games, licensed consumer products, digital games and services, location-based entertainment, film, TV, and more. With a portfolio of over 1,800 iconic brands including MAGIC: THE GATHERING, DUNGEONS & DRAGONS, Hasbro Gaming, NERF, TRANSFORMERS, PLAY-DOH and PEPPA PIG, as well as premier partner brands, Hasbro brings fans together wherever they are, from tabletop to screen.
孩之宝是一家领先的玩具和游戏公司，其使命是通过讲故事的奇迹和游戏的刺激来娱乐和连接几代粉丝。孩之宝通过玩具、游戏、授权消费品、数字游戏和服务、基于位置的娱乐、电影、电视等，为全球所有年龄段的粉丝提供游戏体验。孩之宝拥有包括万智牌、龙与地下城、孩之宝游戏、NERF、变形金刚、PLAY-DOH 和 PEPPA PIG 在内的1800多个标志性品牌以及顶级合作伙伴品牌，无论粉丝身在何处，从桌面到屏幕，孩之宝都会聚集在一起。
Hasbro is guided by our Purpose to create joy and community for all people around the world, one game, one toy, one story at a time. For more than a decade, Hasbro has been consistently recognized for its corporate citizenship, including being named one of the 100 Best Corporate Citizens by 3BL Media, one of the World's Most Ethical Companies by Ethisphere Institute and one of the 50 Most Community-Minded Companies in the U.S. by the Civic 50. For more information, visit or @Hasbro on LinkedIn.
孩之宝以我们的宗旨为指导，为世界各地的所有人创造欢乐和社区，一个游戏，一个玩具，一个故事。十多年来，孩之宝一直因其企业公民意识而获得认可，包括被3BL Media评为100家最佳企业公民之一，被Ethisphere Institute评为全球最具道德的公司之一，被思域50评为美国50家最具社区意识的公司之一。欲了解更多信息，请访问 LinkedIn 上的 @Hasbro。
2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved.
2024 孩之宝公司版权所有
NERF is a trademark of Hasbro and is used with permission. 2024 Hasbro. All Rights Reserved. Licensed by Hasbro.
NERF 是孩之宝的商标，经许可使用。2024 孩之宝。版权所有。由孩之宝授权。
TWISTER and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. 2024 Hasbro. All Rights Reserved.
TWISTER 和 HASBRO 以及所有相关商标和徽标均为 Hasbro, Inc. 2024 孩之宝的商标。版权所有。
OPERATION and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. 2024 Hasbro. All Rights Reserved.
OPERATION 和 HASBRO 以及所有相关商标和徽标均为 Hasbro, Inc. 2024 孩之宝的商标。版权所有。
CROCODILE DENTIST and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. 2024 Hasbro. All Rights Reserved.
鳄鱼牙医和孩之宝以及所有相关商标和徽标均为孩之宝公司 2024 孩之宝的商标。版权所有。
SOURCE WowWee
来源 WowWee
译文内容由第三方软件翻译。