EcoFlow Offers More On-the-Road Power for Adventurers With Launch of New Alternator Charger
EcoFlow Offers More On-the-Road Power for Adventurers With Launch of New Alternator Charger
Expands EcoFlow's Growing Outdoor Ecosystem and Provides Travelers with Endless Power For Any Adventure
擴展了EcoFlow不斷增長的戶外生態系統，爲旅行者提供無限的冒險動力
SEATTLE, May 15, 2024 /PRNewswire/ -- EcoFlow, a leading portable power and eco-friendly energy solutions company, will expand its suite of On-the-Road Power Solutions with the launch of the new Alternator Charger — an industry-first providing travelers and outdoor enthusiasts with fast charging capabilities by harnessing their excess vehicle alternator energy.
西雅圖，2024 年 5 月 15 日 /PRNewswire/ — EcoFlow是一家領先的便攜式電力和環保能源解決方案公司，將通過推出新的交流發電機充電器來擴展其在路電源解決方案套件——這是業界首款通過利用多餘的車輛交流發電機能量爲旅行者和戶外運動愛好者提供快速充電能力。
3-in-1 Charger, Jump Starter and Battery Maintainer
三合一充電器、應急啓動器和電池維護器
Beyond an 800W alternator charger, the EcoFlow Alternator Charger also serves as an emergency jump starter for vehicles and includes a built-in battery maintainer to enhance the longevity of the vehicle starter battery.
除了 800W 交流發電機充電器外，EcoFlow 交流發電機充電器還可用作車輛的緊急啓動器，幷包括一個內置電池維護器，可延長汽車起動器電池的使用壽命。
With demand for accessible energy and off-grid comfort across the RV, overlanding and van life communities, there is a need for unrestricted access to electricity that isn't dependent on fixed power locations or gas generators.
隨着房車、越野車和貨車生活社區對可獲得的能源和離網舒適度的需求，需要不受限制地獲得電力，而不依賴於固定電力地點或燃氣發電機。
Connecting directly to a vehicle's starter battery, the Alternator Charger installs easily and allows users to drive and re-charge select* EcoFlow devices and DELTA series power stations simultaneously, ensuring endless energy and providing home-like comfort for any adventure.
交流發電機充電器直接連接到車輛的起動電池，安裝簡便，允許用戶同時駕駛精選* EcoFlow 設備和 DELTA 系列發電站併爲其充電，從而確保無盡的能量，爲任何冒險提供家一般的舒適體驗。
With an unprecedented 800W of power output and DC-to-DC charging, the Alternator Charger efficiently replenishes 1kWh worth of power in just 1.3 hours while in transit, 8X faster than the 12V cigarette charger in the vehicle.
憑藉前所未有的 800W 功率輸出和直流對直流充電，交流發電機充電器在運輸途中僅需 1.3 小時即可高效補充 1kWh 的電量，比車輛中的 12V 香菸充電器快 8 倍。
The Alternator Charger can back-feed the vehicle battery from a connected portable power station, allowing it to operate as a jump starter to prevent users from being stranded. Its battery maintainer also ensures the vehicle starter battery stays in peak condition consistently.
交流發電機充電器可以從連接的便攜式發電站反饋汽車電池，使其能夠充當應急啓動器，防止用戶陷入困境。它的電池維護器還確保車輛起動器電池持續保持最佳狀態。
Pass-through charging capability allows simultaneous operation of onboard appliances and devices while harnessing solar energy from any connected solar panels — an unparalleled convenience compared to conventional generators.
直通充電功能允許同時運行車載電器和設備，同時利用來自任何連接的太陽能電池板的太陽能，與傳統發電機相比，這是無與倫比的便利性。
"With more of our customers looking for ways to enhance off-grid living, the EcoFlow On-the-Road power solutions provide them with home-like comfort while traveling," said Brian Essenmacher, EcoFlow's North American head of business development. "Say goodbye to the inconvenience of searching for power sources, the new Alternator Charger bundled with EcoFlow portable power solutions underscores our dedication to expand electrification in the RV and auto industry, fueled by sustainable and efficient power solutions."
EcoFlow北美業務發展主管布萊恩·埃森馬赫表示：“隨着越來越多的客戶在尋找改善離網生活的方法，EcoFlow On-the-Road電力解決方案爲他們在旅行時提供了家一般的舒適感。”“與尋找電源的不便說再見，與EcoFlow便攜式電源解決方案捆綁在一起的新型交流發電機充電器凸顯了我們致力於在可持續和高效的電力解決方案的推動下擴大房車和汽車行業電氣化的決心。”
EcoFlow's On-the-Road Power Solution
EcoFlow 的路上電源解決方案
The Alternator Charger builds on EcoFlow's expanding suite of user-friendly power solutions designed to make the on-the-road journey feel like home. It joins EcoFlow's On-the-Road Power Solution lineup, which includes:
交流發電機充電器建立在 EcoFlow 不斷擴展的用戶友好型電源解決方案套件基礎上，旨在讓旅途如家一般的感覺。它加入了 EcoFlow 路上電源解決方案 陣容，其中包括：
- DELTA Series: Top suite of portable power stations with a range of storage capacities, including Delta 2, DELTA 2 Max and DELTA Pro, with electric and solar charging capabilities for true off-grid energy freedom and comfort.
- Solar Panels: Full range of rigid and portable solar panels letting users harness the sun's power for endless energy whether at home or on-the-road. No gas or maintenance required means energy to power user adventures that's clean with no fuel costs.
- WAVE 2: Wireless portable air conditioner and heater, with fast and efficient cooling and heating capabilities for both indoor and outdoor spaces, and no installation required.
- DELTA 系列：具有各種存儲容量的頂級便攜式發電站套件，包括Delta 2、DELTA 2 Max和DELTA Pro，具有電力和太陽能充電功能，可實現真正的離網能源自由和舒適。
- 太陽能電池板：全系列的剛性和便攜式太陽能電池板，使用戶無論在家中還是在路上，都能利用太陽的力量獲得無窮的能量。無需汽油或維護意味着爲電力用戶冒險提供清潔且無需燃料成本的能源。
- 第 2 波：無線便攜式空調和加熱器，具有快速高效的製冷和加熱功能，適用於室內和室外空間，無需安裝。
The Alternator Charger with DELTA series enters EcoFlow's lineup as a flexible DIY power solution for a wide range of vehicles, including cars and motorhomes. It complements the company's existing fully integrated power system for RVs and camper vans — the compact and modular Power Kit. EcoFlow Power Kit is designed to provide the ultimate RV and camper van power solution, providing up to 15kWh of power to keep onboard appliances and devices running while off the grid.
DELTA 系列交流發電機充電器作爲靈活的 DIY 電源解決方案進入 EcoFlow 的產品陣容，適用於各種車輛，包括汽車和房車。它補充了該公司現有的房車和露營車完全集成的動力系統——緊湊的模塊化電源套件。EcoFlow 電源套件旨在提供終極的房車和露營車電源解決方案，提供高達 15kWh 的電力，以保持車載設備和設備在離網時運行。
EcoFlow recently expanded its availability for RV enthusiasts with its Winnebago Industries partnership, and integrated Power Kits are now available in Winnebago Solis Pocket 36B. Developed in partnership with the RV manufacturer, these Power Kits feature an exclusive 5-in-1 power management controller that allows hookups from batteries, solar and alternator, all controlled through an intuitive digital touchscreen.
EcoFlow最近通過與Winnebago Industries的合作伙伴關係擴大了對房車愛好者的供貨範圍，集成電源套件現已在Winnebago Solis Pocket 36B中提供。這些電源套件是與房車製造商合作開發的，具有獨有的五合一電源管理控制器，可通過直觀的數字觸摸屏控制電池、太陽能和交流發電機進行連接。
Product Availability
產品供貨情況
The Alternator Charger is currently available for pre-order with DELTA Series portable power stations at up to 35% off, including a complimentary solar panel, until June 24, on the EcoFlow website and Amazon.com. On May 24, it will become officially available at $599.
交流發電機充電器目前可在6月24日之前在EcoFlow網站和亞馬遜上通過DELTA系列便攜式發電站預訂，折扣高達35％，包括免費的太陽能電池板。它將於5月24日正式上市，價格爲599美元。
- Alternator Charger + DELTA 2: $999 (35% off, originally $1548)
- Alternator Charger + DELTA 2 Max: $1699 (31% off, originally $2448)
- Alternator Charger + DELTA Pro + Generator Adapter: $2999 (29% off, originally $4248)
- Alternator Charger + WAVE 2 + Accessories (Extra Battery + Duct): $1399 (45% off, originally $2747) before May 24th, $1499 before June 24th
- 交流發電機充電器 + DELTA 2：999 美元（35% 折扣，原價爲 1548 美元）
- 交流發電機充電器 + DELTA 2 Max：1699 美元（折扣 31%，原價爲 2448 美元）
- 交流發電機充電器 + DELTA Pro + 發電機適配器：2999 美元（29% 折扣，原價爲 4248 美元）
- 交流發電機充電器 + WAVE 2 + 配件（備用電池 + 管道）：5 月 24 日前 1399 美元（45% 折扣，原價爲 2747 美元），6 月 24 日前 1499 美元
* EcoFlow Alternator Charger is compatible with Delta 2, Delta Max, Delta 2 Max, Delta Pro and Wave 2 Add-on Battery.
* EcoFlow 交流發電機充電器兼容 Delta 2、Delta Max、Delta 2 Max、Delta Pro 和 Wave 2 附加電池。
About EcoFlow:
關於 EcoFlow：
EcoFlow is a leading eco-friendly energy solutions company with the vision to power a new world. Since its founding in 2017, EcoFlow aims to become a reliable and trusted energy companion for individuals and families across the world, providing accessible and renewable power solutions at home, outdoors, and in mobile spaces. Today, with operational headquarters located in the USA, Germany, and Japan, EcoFlow has empowered more than 3 million users in over 100 markets worldwide. For more information, visit .
EcoFlow 是一家領先的環保能源解決方案公司，其願景是爲新世界提供動力。自2017年成立以來，EcoFlow的目標是成爲全球個人和家庭可靠且值得信賴的能源伴侶，爲家庭、戶外和移動空間提供無障礙和可再生能源解決方案。如今，EcoFlow的運營總部位於美國、德國和日本，已爲全球100多個市場的300多萬用戶提供了支持。欲了解更多信息，請訪問 。
SOURCE EcoFlow Technology Inc.
來源 EcoFlow 科技公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。