Atomic Minerals Corp. Identifies Pistol Lake Target Zone
Atomic Minerals Corp. Identifies Pistol Lake Target Zone
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 15, 2024) - Atomic Minerals Corporation (TSXV: ATOM) ("ATOMIC MINERALS" or the "Company") is pleased to announce the identification of the Pistol Lake Target Zone ("PLTZ") following a comprehensive analysis of historical datasets at its Pistol Lake Project ("Pistol Lake"), in the Athabasca Basin of Northern Saskatchewan.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.-2024 年 5 月 15 日）- 原子礦業公司 （TSXV: 原子) (”原子礦物“或者 “公司”) 很高興地宣佈 Pistol Lake 目標區域已確定 (“PLTZ”) 在對其 Pistol Lake Project 的歷史數據集進行了全面分析之後 (“手槍湖”），位於薩斯喀徹溫省北部的阿薩巴斯卡盆地。
As part of the comprehensive review of each of the properties acquired in the recent Saskatchewan acquisition, Grander Exploration Ltd. ("Grander") has identified a NE 3.5km coincidental mag and gravity low anomaly trending across the entire length of Pistol Lake property and extending onto Cameco claims to the SW and NE: the Pistol Lake Target Zone. (see April 16, 2023, April 23, 2023 news releases).
作爲對最近在薩斯喀徹溫省收購中收購的每處房產的全面審查的一部分，Grander Exploration Ltd.（“Grander”）已經確定了東北 3.5 千米的巧合彈藥和重力低位異常趨勢，該異常貫穿手槍湖財產的整個長度，並延伸到Cameco對西南和東北的主張：手槍湖目標區域。（參見 2023 年 4 月 16 日、2023 年 4 月 23 日的新聞稿）。
Clive Massey, President, and CEO of Atomic Minerals expressed his optimism about the analysis: "The long-time exploration experience of the Grander Exploration team in northern Saskatchewan has led to the identification of an exploration target with considerable potential. While the Pistol Lake Target Zone was overlooked by Cameco, the Company feels it represents a significant opportunity with historic drilling in adjacent areas, like the Thorburn Lake Grid to the SW, encountering highly altered sandstones, a key indicator of potential deeper basement uranium. Until recently, Cameco amongst others, commonly drilled one run (+3m) into the basement and stopped; however, the recent Cameco success at Millenium, as well as Fission at PLS and NexGen at Arrow demonstrated following alteration well into the basement can lead to considerable success," he continued.
Atomic Minerals總裁兼首席執行官克萊夫·梅西對該分析表示樂觀：“格蘭德勘探團隊在薩斯喀徹溫省北部的長期勘探經驗使我們找到了一個具有巨大潛力的勘探目標。儘管Cameco忽視了Pistol Lake目標區域，但該公司認爲這是一個重大機遇，在鄰近地區（例如西南的索伯恩湖網格）進行了歷史性的鑽探，遇到了高度變化的砂岩，這是潛在的深基底鈾的關鍵指標。直到最近，Cameco等人通常只鑽一次（+3m）進入地下室並停了下來；但是，Cameco最近在Millenium取得的成功，以及PLS的Fission和Arrow的NexGen在地下室改建後所展示的NexGen可以取得相當大的成功，” 他繼續說道。
Pistol Lake is completely surrounded by Cameco Corp. ("Cameco") and lies 600 metres north of their Sand Lake deposit and just west of Cigar Lake Uranium Mine (with reserves of over 200M pounds U3O8).1
Pistol Lake 完全被 Cameco Corp. 包圍 (“Cameco”），位於他們的沙湖礦牀以北 600 米處，就在雪茄湖鈾礦以西（儲量超過 2 億英鎊3O8)。1
Interestingly, the PLTZ was highlighted as a key area of interest from an extensive 2007 Falcon Airborne Gravity Gradiometer ("AGG Survey"), flown by Fugro Airborne Surveys Pty Ltd. ("Fugro") for Areva S.A. ("AREVA"), the French multinational group specializing in nuclear power headquartered in Courbevoie, France. The survey, which covered over 3,720 square kilometres, identified the PLTZ as one of the most significant findings, especially notable for its coincidental magnetic and gravity lows that align with high percentiles in radiometric readings indicating surface thorium and uranium.2
有趣的是，2007年獵鷹航空重力梯度儀將PLTZ列爲重點關注領域（“AGG 調查”），由 Fugro Airborne Surveys Pty Ltd. 運營（“Fugro”) 適用於阿海琺公司 (“阿海琺集團”），總部位於法國庫爾布瓦的專門從事核電的法國跨國集團。該調查覆蓋了超過3720平方千米，確定PLTZ是最重要的發現之一，尤其值得注意的是，其巧合的磁和重力低點與地表釷和鈾的輻射讀數的高百分位數一致。2
Further, historical data from the 2007 AGG Survey provided by Cameco under their Dawn Lake Project included a moving-loop Time Domain Electromagnetic ("TDEM") ground survey that extended through the region. Although this TDEM survey did not cover the Pistol Lake claim directly, the presence of conductors identified to both the NE and SW of the claim complements the intriguing features of the PLTZ. Previous drilling in adjacent areas, like the Thorburn Lake Grid, uncovered highly altered sandstones, heightening the prospective value of the surrounding sites.3
此外，Cameco在其黎明湖項目下提供的2007年AGG調查的歷史數據包括運動迴路時域電磁（“TEM”）遍及該地區的地面調查。儘管這次TDEM調查並未直接涵蓋Pistol Lake索賠，但索賠的東北和西南都發現了導體，這補充了PLTZ的有趣特徵。先前在索伯恩湖網格等鄰近區域的鑽探發現了高度變化的砂岩，提高了周邊遺址的潛在價值。3
This discovery at Pistol Lake opens a promising chapter for Atomic Minerals as it seeks to explore and potentially develop this high-potential area. The Company plans to initiate detailed fieldwork in 2024 aimed at probing the uranium potential of Pistol Lake TZ.
Pistol Lake的這一發現爲原子礦業開啓了充滿希望的篇章，因爲它正在探索並可能開發這一高潛力區域。該公司計劃在2024年啓動詳細的實地考察，旨在探測Pistol Lake TZ的鈾潛力。
Atomic Minerals cautions the presence of uranium mineralization at Sand Lake, PLS, Millenium and Arrow are not necessarily indicative of similar mineralization at Pistol Lake.
Atomic Minerals警告說，沙湖、PLS、Millenium和Arrow存在鈾礦化並不一定表示手槍湖有類似的礦化。
Sources:
來源：
1. Cameco Corp.:
1。Cameco 公司：
2. Fugro Airborne Surveys (2007). Airborne Gravity Gradiometer Survey, Magnetic and Radiometric Geophysical Survey for BHP Billiton. Acquisition and Processing Report. Saskatchewan Energy and Resources Assessment Report 74I02-0079.
2。Fugro 空中調查（2007 年）。必和必拓的機載重力梯度測量、磁學和輻射地球物理調查。收購和處理報告。薩斯喀徹溫省能源和資源評估報告 74I02-0079。
3. Hirsekorn, D., Bzdel, L., Hamel, C. and Yackulic, A. (2008). Dawn Lake Project 2007 Annual Exploration Report. Mineral Claim Groups (GC's) 45511, 45807, 45807, 45808, 45514, 45515, 45643 and ungrouped claims. NTS 64L/04, 05 and 74I01, 08. Saskatchewan Energy and Resources Assessment Report 74I01-0114.
3.D. Hirsekorn、L. Badel、C. Hamel 和 A. Yackulic，A.（2008）。黎明湖項目 2007 年度勘探報告。礦產索賠小組（GC）45511、45807、45807、45808、45514、45515、45643和未分組的索賠。NTS 64L/04、05 和 74I01，08。薩斯喀徹溫省能源和資源評估報告 74I01-0114。
Qualified Person
合格人員
Mr. R. Tim Henneberry, P.Geo. (BC), an advisor to the Company, is the "Qualified Person" under National Instrument 43-101 responsible for the technical contents of this news release and has approved the disclosure of the technical information contained herein.
R. Tim Henneberry 先生，P.Geo。（BC）是公司的顧問，是National Instrument 43-101下的 “合格人員”，負責本新聞稿的技術內容，並已批准披露此處包含的技術信息。
About the Company
關於本公司
Atomic Minerals Corp. is a publicly listed exploration company on the TSX Venture Exchange, trading under the symbol ATOM, led by a highly skilled management and technical team with a proven track record in the junior mining sector. Atomic Minerals' objective is to identify exploration opportunities in regions that have been previously overlooked but are geologically similar to those with previous uranium discoveries. These underexplored areas hold immense potential and are in stable geopolitical and economic environments.
Atomic Minerals Corp. 是一家在多倫多證券交易所風險交易所上市的勘探公司，交易代碼爲ATOM，由一支在初級採礦業擁有良好記錄的高技能管理和技術團隊領導。Atomic Minerals的目標是在以前被忽視但地質上與先前發現鈾的地區相似的地區尋找勘探機會。這些未開發的地區具有巨大的潛力，並且處於穩定的地緣政治和經濟環境中。
Atomic Minerals' property portfolio contains uranium projects in three locations within North America, all of which have significant technical merit and or are known for hosting uranium production in the past. Three of the properties are located on the Colorado Plateau, an area which has previously produced 597 million pounds of U3O8; Three others are in the prolific Athabasca Basin region and nine uranium projects are located Northern Saskatchewan, encompassing a total exploration area of 6,495 hectares.
Atomic Minerals的房地產投資組合包括位於北美三個地點的鈾項目，所有這些項目都具有顯著的技術價值，並且/或過去曾以鈾生產而聞名。其中三處地產位於科羅拉多高原，該地區此前曾生產過5.97億磅的八氧化三鈾；另外三個位於多產的阿薩巴斯卡盆地地區，九個鈾項目位於薩斯喀徹溫省北部，總勘探面積爲6,495公頃。
For additional information about the Company and its projects, please visit our website at
有關公司及其項目的更多信息，請訪問我們的網站
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
代表董事會
"Clive Massey"
Clive H. Massey
President & CEO
“克萊夫·梅西”
克萊夫·H·梅西
總裁兼首席執行官
For further information, please contact:
info@atomicminerals.ca
欲了解更多信息，請聯繫：
info@atomicminerals.ca
Neither TSX Venture Exchange nor their Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述：
This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking" statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although Atomic Minerals Corporation believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of Atomic Minerals Corporation management on the date the statements are made. Except as required by law, Atomic Minerals Corporation undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.
本新聞稿包含某些可能被視爲 “前瞻性” 陳述的陳述。前瞻性陳述不是歷史事實，通常以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛力” 和類似的表述來識別，或者事件或條件 “將”、“將”、“可能”、“可能” 或 “應該” 發生。儘管原子礦業公司認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設，但此類陳述並不能保證未來的業績，實際業績可能與前瞻性陳述中存在重大差異。前瞻性陳述基於原子礦業公司管理層在陳述發表之日的信念、估計和觀點。除非法律要求，否則原子礦業公司沒有義務在管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化時更新這些前瞻性陳述。
###
###
譯文內容由第三人軟體翻譯。