Asia And Europe Markets Mixed, Copper Hits Two-Year High, Gold Edges Higher At $2,375 - Global Markets Today While US Slept
Asia And Europe Markets Mixed, Copper Hits Two-Year High, Gold Edges Higher At $2,375 - Global Markets Today While US Slept
On Tuesday, May 15th, U.S. stock markets closed higher, with the Nasdaq reaching a record closing high. Both the S&P 500 and Dow Jones also saw gains, buoyed by reassurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell and as investors eagerly awaited the critical consumer inflation report due on Wednesday.
5月15日星期二，美国股市收高，纳斯达克指数创下历史新高。在美联储主席杰罗姆·鲍威尔的保证以及投资者热切等待周三发布的重要消费者通胀报告的推动下，标普500指数和道琼斯指数也均出现上涨。
According to economic data, U.S. producer prices increased by 0.5% in April, rebounding from a 0.1% decline in March and exceeding market expectations of 0.3%.
根据经济数据，美国生产者价格在4月份上涨了0.5％，从3月份的0.1％的跌幅中反弹，超过了市场预期的0.3％。
Among the S&P 500's 11 major sectors, consumer staples experienced the largest decline, whereas the technology sector saw the most significant gain.
在标普500指数的11个主要板块中，必需消费品跌幅最大，而科技板块的涨幅最大。
The Dow Jones Industrial Average was up 0321% and closed at 39,558.11. The S&P 500 gained 0.48%, ending the day at 5,246.68, and the Nasdaq Composite rose 0.75%, finishing the session at 16,511.18.
道琼斯工业平均指数上涨0.321％，收于39,558.11。标准普尔500指数上涨0.48％，收于5,246.68点；纳斯达克综合指数上涨0.75％，收于16,511.18。
Asia Markets Today
今日亚洲市场
- On Wednesday, Japan's Nikkei 225 gained 0.17%, ending the session at 38,380.50, led by gains in the Mining, Chemical, Petroleum & Plastic and Services sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 index closed higher by 0.35% at 7,753.70, led by gains in the Metals & Mining, Materials and Resources sectors.
- India's Nifty 50 was down 0.06% at 22,204.60, and Nifty 500 was trading higher by 0.32% at 20,752.05.
- China's Shanghai Composite was down 0.82%, ending the session at 3,119.90, and the Shenzhen CSI declined 0.85%, closing at 3,626.06.
- Hong Kong Markets closed for The Birthday of the Buddha holiday.
- 周三，日本日经225指数上涨0.17％，收于38,380.50，这要归因于矿业、化学、石油和塑料及服务板块的涨势。
- 在金属与矿业、材料和资源板块涨势的带动下，澳大利亚标准普尔/澳大利亚证券交易所200指数收盘上涨0.35％，至7,753.70。
- 印度Nifty 50指数下跌0.06％，至22,204.60，Nifty 500指数上涨0.32％，至20,752.05。
- 中国上证综合指数下跌0.82％，收于3,119.90点；深圳中证指数下跌0.85％，收于3,626.06。
- 香港市场因佛诞假期休市。
Eurozone at 05:45 AM ET
欧元区美国东部时间上午 05:45
- The European STOXX 50 index was up 0.06%.
- Germany's DAX gained 0.43%.
- France's CAC declined 0.12%.
- U.K.'s FTSE 100 traded higher by 0.23%.
- 欧洲斯托克50指数上涨0.06％。
- 德国DAX指数上涨0.43％。
- 法国的CAC下跌了0.12％。
- 英国。'富时100指数上涨0.23％。
Commodities at 05:45 AM ET
美国东部时间上午 05:45 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading higher by 0.26% at $78.22/bbl, and Brent was up 0221% at $82.55 bbl.
- Oil prices rose on expectations for higher demand as the U.S. dollar weakened. A report showed U.S. crude and gasoline inventories fell, while the release of inflation data may point to a more supportive economic outlook.
- Natural Gas gained 1071% to $2.369.
- Gold was trading higher by 0.65% at $2,375.15, Silver rose 1.35% to $29.090, and Copper increased 3.20% to $5.0520.
- Copper hit two-year highs, driven by tight supply prospects and fiscal stimulus in China, despite demand worries.
- WTI原油价格上涨0.26％，至78.22美元/桶，布伦特原油上涨0.221％，至82.55美元。
- 随着美元走弱，人们对需求增加的预期，油价上涨。一份报告显示，美国原油和汽油库存下降，而通货膨胀数据的发布可能预示着更具支撑性的经济前景。
- 天然气上涨1071％，至2.369美元。
- 黄金上涨0.65％，至2375.15美元；白银上涨1.35％，至29.090美元；铜价上涨3.20％，至5.0520美元。
- 尽管存在需求担忧，但受供应前景紧张和中国财政刺激措施的推动，铜价触及两年高点。
US Futures at 05:45 AM ET
美国东部时间上午 05:45 的美国期货
Dow futures were up 0.03%, S&P 500 futures gained 0.06%, and Nasdaq 100 Futures rose 0.01%.
道琼斯指数期货上涨0.03％，标准普尔500指数期货上涨0.06％，纳斯达克100指数期货上涨0.01％。
Forex at 05:45 AM ET
美国东部时间上午 05:45 的外汇
The U.S. Dollar Index declined 0.16% to 104.84, USD/JPY was down 0.41% at 155.79, and USD/AUD fell 0.27% to 1.5049.
美元指数下跌0.16％，至104.84，美元/日元下跌0.41％，至155.79，美元/澳元下跌0.27％，至1.5049。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由 Pavel Bobrovskiy 通过 Shutterstock 拍摄
译文内容由第三方软件翻译。