Former President Jimmy Carter's Is 'Coming To The End,' Says Grandson
Former President Jimmy Carter's Is 'Coming To The End,' Says Grandson
Former U.S. President Jimmy Carter's health is deteriorating, as revealed by his grandson, Jason Carter.
正如他的孫子傑森·卡特透露的那樣，美國前總統吉米·卡特的健康狀況正在惡化。
What Happened: Jason Carter provided an update on his grandfather's health at a mental health forum named after his late grandmother, former first lady Rosalynn Carter, as reported by CNN on Tuesday. "He has been in hospice, as you know, for almost a year and a half now, and he really is, I think, coming to the end," Jason Carter said.
發生了什麼：據美國有線電視新聞網週二報道，傑森·卡特在以已故祖母、前第一夫人羅莎琳·卡特命名的心理健康論壇上提供了祖父的最新健康狀況。傑森·卡特說：“如你所知，他在臨終關懷醫院待了將近一年半，我想他確實快要走到盡頭了。”
Jimmy Carter, who is now 99, became the oldest living president in history after the death of George H.W. Bush in 2018. Despite surviving metastatic brain cancer, liver cancer, and numerous health scares, including brain surgery following a fall in 2019, he entered hospice care in February 2023 after multiple hospital stays.
現年99歲的吉米·卡特在2018年喬治 ·H·W· 布什去世後成爲歷史上最年長的在世總統。儘管他在轉移性腦癌、肝癌和許多健康恐慌中倖存下來，包括2019年跌倒後的腦部手術，但在多次住院後，他於2023年2月進入臨終關懷中心。
Jason Carter also spoke about the impact of Rosalynn Carter's passing on the family and the former president, expressing gratitude for the outpouring of support they received. Rosalynn Carter was a notable advocate for mental health, a cause that continues to be championed by the Carter family.
傑森·卡特還談到了羅莎琳·卡特的逝世對家庭和前總統的影響，對他們獲得的大量支持表示感謝。羅莎琳·卡特是心理健康的著名倡導者，這一事業一直受到卡特家族的支持。
The former president's health has been a subject of widespread attention in recent years, particularly since his entry into hospice care. Despite his declining physical health, Jason Carter affirmed in a CBS interview in February that his grandfather's spirit remains "as strong as ever."
近年來，特別是自從他進入臨終關懷以來，這位前總統的健康狀況一直受到廣泛關注。儘管他的身體健康狀況有所下降，但傑森·卡特在二月份接受哥倫比亞廣播公司採訪時證實，他祖父的精神 “一如既往地堅強”。
Why It Matters: Jimmy Carter, the oldest living president, has been in hospice care at his home in Plains, Georgia since February 2023. His wife, Rosalynn Carter, joined him in hospice care in November 2023. She passed away shortly after, as reported by Benzinga.
爲何重要：在世年齡最大的總統吉米·卡特自2023年2月以來一直在佐治亞州普萊恩斯的家中接受臨終關懷。他的妻子羅莎琳·卡特於 2023 年 11 月加入他的臨終關懷行列。據本辛加報道，她不久之後去世了。
Jimmy Carter's humanitarian contributions have been lauded by influential figures like Bill Gates.
吉米·卡特的人道主義貢獻受到了比爾·蓋茨等有影響力的人物的稱讚。
Photo by Nagel Photography on Shutterstock
照片由 Nagel 攝影在 Shutterstock 上拍攝
譯文內容由第三人軟體翻譯。