What's Going On With Sidus Space Stock Tuesday?
What's Going On With Sidus Space Stock Tuesday?
Sidus Space, Inc. (NASDAQ:SIDU) on Tuesday said it has begun payload activation upon completion of its commissioning phase of LizzieSat-1 (LS-1).
西德斯太空公司（納斯達克股票代碼：SIDU）週二表示，在LizzieSat-1（LS-1）的調試階段完成後，它已開始啓動有效載荷。
LS-1 achieved successful launch and deployment through SpaceX Falcon 9 from Vandenberg SLC-4 on March 4.
LS-1 於 3 月 4 日通過 SpaceX Falcon 9 從范登堡 SLC-4 成功發射和部署。
On March 14, the Sidus team accomplished the Launch and Early Operations Phase (LEOP), establishing communication with the spacecraft. Subsequently, the orbiting object received NORAD ID 59132 from USSPACECOM, named "LizzieSat."
3月14日，Sidus團隊完成了發射和早期操作階段（LEOP），與航天器建立了通信。隨後，該軌道物體從美國航天局獲得了 NORAD ID 59132，名爲 “LizzieSat”。
"We are eager to move on to the next phase of early satellite operations with LS-1 now that we have successfully completed the commissioning phase," stated Sidus Space Chief Executive Officer Carol Craig.
西德斯太空首席執行官卡羅爾·克雷格表示：“既然我們已經成功完成了調試階段，我們渴望使用LS-1進入早期衛星運營的下一階段。”
Following LEOP, the Sidus Mission Control Center (MCC) team entered the commissioning phase, meticulously evaluating critical subsystems' performance. Each spacecraft component was activated individually and collectively to ensure satisfactory performance after two months in Low Earth Orbit (LEO).
繼LEOP之後，Sidus任務控制中心（MCC）團隊進入調試階段，仔細評估了關鍵子系統的性能。每個航天器組件都單獨或集體激活，以確保在低地球軌道（LEO）運行兩個月後表現令人滿意。
Following evaluations, Sidus verifies LizzieSat-1's successful commissioning, confirming its full functionality as a satellite.
經過評估，Sidus驗證了LizzieSat-1的成功調試，證實了其作爲衛星的全部功能。
Now, the Sidus MCC team shifts focus to activating LS-1's payloads and executing mission-critical tasks to meet or exceed payload mission success criteria.
現在，Sidus MCC團隊將工作重點轉移到激活LS-1的有效載荷和執行關鍵任務以達到或超過有效載荷任務成功標準上。
The Payload operations phase prioritizes meeting customer needs while optimizing LizzieSat-1's performance within power, thermal, attitude control, and data downlink constraints. Sidus anticipates achieving primary objectives in the upcoming weeks.
有效載荷運營階段優先滿足客戶需求，同時在功率、散熱、姿態控制和數據下行鏈路限制範圍內優化 LizzieSat-1 的性能。Sidus預計將在未來幾周內實現主要目標。
"I am beyond proud of the entire Sidus team who has worked tirelessly to systematically move through the critical initial stage of operations for the first satellite in our constellation and look forward to launching additional satellites later this year," Craig added.
克雷格補充說：“我爲整個Sidus團隊感到非常自豪，他們孜孜不倦地努力系統地度過了我們星座中第一顆衛星的關鍵初始運營階段，並期待在今年晚些時候發射更多衛星。”
Price Action: SIDU shares are trading higher by 4.16% to $3.25 at last check Tuesday.
價格走勢：週二最後一次檢查時，SIDU股價上漲4.16％，至3.25美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 該內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的，並由Benzinga編輯審閱和發佈。
Image: Courtesy of Sidus Space, Inc.
圖片：由 Sidus Space, Inc. 提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。