share_log

FANG HOLDINGS SHAREHOLDER DERIVATIVE ACTION TO PROCEED IN NEW YORK STATE COURT, ANNOUNCES REID COLLINS

FANG HOLDINGS SHAREHOLDER DERIVATIVE ACTION TO PROCEED IN NEW YORK STATE COURT, ANNOUNCES REID COLLINS

裏德·柯林斯宣佈,方控股股東衍生訴訟將在紐約州法院審理
PR Newswire ·  05/14 22:50
  • Nationally renowned business litigation and trial firm Reid Collins & Tsai LLP leads prosecution of shareholder derivative action against Fang Holdings Limited's directors and controllers.
  • Court ruled that shareholder derivative action will proceed against insiders who "used and manipulated the New York financial market."
  • Ruling is one of first shareholder derivative suits involving Cayman corporations to survive dismissal since Reid Collins' landmark Renren, Inc. shareholder derivative litigation.
  • 全國知名的商業訴訟和審判律師事務所Reid Collins & Tsai LLP牽頭起訴方控股有限公司董事和控制人的股東衍生訴訟。
  • 法院裁定,將針對 “使用和操縱紐約金融市場” 的內部人士提起股東衍生訴訟。
  • 該裁決是自裏德·柯林斯具有里程碑意義的人人網股東衍生品訴訟以來首批涉及開曼公司的股東衍生訴訟之一,該訴訟在解僱後倖存下來。

NEW YORK, May 14, 2024 /PRNewswire/ -- National trial firm Reid Collins & Tsai LLP ("Reid Collins") today announces a victory obtained in a shareholder derivative action brought on behalf of Fang Holdings Limited ("Fang" or the "Company"), a leading real estate Internet portal in China that is incorporated in the Cayman Islands. The action seeks nine figure relief against Fang insiders and their affiliated entities for alleged breaches of fiduciary duty and other misconduct in a complex scheme to enrich themselves and act in bad faith against Fang's best interests.

紐約,2024年5月14日 /PRNewswire/ — 全國律師事務所Reid Collins & Tsai LLP(“Reid Collins”)今天宣佈,在開曼群島註冊成立的中國領先房地產互聯網門戶網站方氏控股有限公司(“Fang” 或 “公司”)提起的股東衍生訴訟中獲勝。該訴訟旨在對方內部人士及其關聯實體提供九位數的救濟,罪名是他們涉嫌在一個複雜的計劃中違反信託義務和其他不當行爲,以致富,違背方的最大利益。

The Hon. Andrew Borrok of the New York Supreme Court denied Defendants' motions to dismiss the action on May 2, 2024, citing Plaintiffs' "well pled amended complaint" which outlined how Fang's foreign insiders "used and manipulated the New York financial market in a multi-step Transaction to loot Fang [] and enrich themselves in breach of their fiduciary duties."

紐約最高法院的安德魯·博羅克閣下於2024年5月2日駁回了被告駁回訴訟的動議,理由是原告的 “修正申訴”,該申訴概述了方氏的外國內部人士如何 “在多步交易中利用和操縱紐約金融市場,掠奪芳 [],違背信託義務致富。”

Background

背景

The Defendants in the action include two of Fang's inside Directors – Vincent Tianquan Mo and Richard Jiangong Dai (Mo's nephew and his successor as Chairman of Fang) – and affiliated entities controlled by Mo and/or Dai.

訴訟中的被告包括方氏的兩名內部董事——莫天全和理查德·戴建功(莫的侄子及其繼任方主席的繼任者)——以及由莫和/或戴控制的關聯實體。

Fang, a Chinese company incorporated in the Cayman Islands, went public in September 2010 with American Depositary Shares listed on the New York Stock Exchange (NYSE). As summarized in the Court's order denying Defendants' motion to dismiss, the "Transaction foisted upon Fang" by Defendants included: (i) a spin-off of a subsidiary (China Index Holdings Limited) ("Spinco") in New York; (ii) causing Fang to purchase Spinco shares "both on the New York Market (which the defendants first artificially inflated and then later artificially deflated)" and from the Defendant Directors' affiliates "at nearly double the then-market prices in New York"; (iii) causing Fang to suffer NYSE delisting to depress value of Spinco shares to buy them on the cheap; and (iv) orchestrating a take private transaction of Spinco in New York. The net result was that "Mo and Dai forced Fang to shell out approximately $130 million to buy a 35.8% minority interest" in China Index Holdings, which Fang "had owned outright (100%) just a few years prior" so that "Mo and Dai could line their pockets...at Fang's expense."

Fang是一家在開曼群島註冊的中國公司,於2010年9月上市,美國存托股票在紐約證券交易所(NYSE)上市。正如法院駁回被告駁回動議的命令中所概述的那樣,被告的 “強加給方某的交易” 包括:(i)分拆紐約的一家子公司(中國指數控股有限公司)(“Spinco”);(ii)促使方從被告手中購買Spinco股票 “既在紐約市場(被告先是人爲膨脹,後來又人爲地通貨膨脹)”,也從被告手中購買Spinco的股票董事的附屬公司 “幾乎是紐約當時市場價格的兩倍”;(iii)導致方在紐約證券交易所退市,從而壓低了待購買的Spinco股票的價值他們很便宜;以及(iv)策劃Spinco在紐約的私下交易。最終結果是,“莫和戴強迫方出資約1.3億美元購買中國指數控股公司35.8%的少數股權”,方正在 “幾年前完全持有中指控股權(100%)”,這樣 “莫和戴可以掏腰包... 費用由方承擔。”

Echoes of "Renren" – Reid Collins has prior success holding foreign individuals and entities accountable in U.S. courts

的回聲”仁仁“— 裏德·柯林斯此前曾在美國法院成功地追究外國個人和實體的責任

In denying Defendants' motions to dismiss and finding that New York courts have personal jurisdiction, the court observed that the precedent-setting Renren, Inc. shareholder derivative litigation, in which Reid Collins was lead counsel for the derivative plaintiffs, was "instructive," noting that "[g]iven the similarities between Renren and this case, the facts of Renren bear recitation." As in Renren (in which Reid Collins led the negotiation of a $300 million settlement), Fang involves alleged breaches of fiduciary duties by insiders of companies incorporated in Cayman Islands that are headquartered in China. In both cases, the alleged misconduct flowed through New York and New York's capital markets. Citing the similarities with Renren, the Court concluded that "the same result is required" in Fang and found that Defendants were subject to personal jurisdiction.

在駁回被告的駁回動議並認定紐約法院具有屬人管轄權時,法院指出,開創先例的 人人株式會社 由裏德·柯林斯擔任衍生原告首席法律顧問的股東衍生訴訟是 “有啓發性的”,他指出:“鑑於人人網與本案有相似之處,事實是 仁仁 熊背誦。”如上 仁仁 (裏德·柯林斯領導了3億美元和解協議的談判), 涉及總部設在中國的開曼群島註冊公司的內部人士涉嫌違反信託義務的行爲。在這兩起案件中,被指控的不當行爲都流向了紐約和紐約的資本市場。列舉與的相似之處 仁仁,法院得出結論,“需要相同的結果” 並認定被告受屬人管轄。

The Fang shareholder derivative action follows Reid Collins' prior success in prosecuting the Renren shareholder derivative action in New York state court to prevent abuses of New York capital markets involving companies incorporated in the Cayman Islands and headquartered abroad.

這個 股東衍生訴訟是在裏德·柯林斯先前成功起訴股東之後採取的 仁仁 在紐約州法院提起股東衍生訴訟,以防止涉及在開曼群島註冊並總部設在國外的公司濫用紐約資本市場。

Reid Collins represents shareholder derivative Plaintiffs Oasis Investments II Master Fund Limited and Lorelei NCC Inc.

裏德·柯林斯代表股東衍生品原告 Oasis Investments II Master Fund Limited 和 Lorelei NCC Inc.

The case is captioned Oasis Investments II Master Fund Ltd., Lorelei NCC Inc. v. Vincent Tianquan Mo, et al, No. 652607/2023 (N.Y. Sup. Ct.)

該案有字幕 Oasis Investments II Master Fund Ltd.,Lorelei NCC Inc.訴文森特·天全莫等人, 第 652607/2023 號(紐約州附件)Ct.)

About Reid Collins

關於裏德·柯林斯

Reid Collins & Tsai LLP is one of the nation's leading plaintiffs' trial firms, litigating complex business disputes and achieving billions of dollars in settlements and judgments for its clients. Its team is comprised of accomplished trial lawyers who have extensive experience prosecuting financial fraud, corporate wrongdoing, bankruptcy and insolvency related litigation, employment and partnership disputes, professional liability claims, and cross-border disputes. The firm represents fund managers, investor groups, trustees, receivers, liquidators, international banks, companies, governmental entities, and individuals in federal and state courts across the country.

Reid Collins & Tsai LLP是美國領先的原告審判律師事務所之一,負責處理複雜的商業糾紛,併爲其客戶達成數十億美元的和解和判決。其團隊由經驗豐富的出庭律師組成,他們在起訴財務欺詐、公司不當行爲、破產和破產相關訴訟、就業和合夥企業糾紛、職業責任索賠和跨境爭議方面擁有豐富的經驗。該公司在全國各地的聯邦和州法院代表基金經理、投資者團體、受託人、接管人、清算人、國際銀行、公司、政府實體和個人。

For more information visit

欲了解更多信息,請訪問

Austin | Dallas | New York | Washington D.C. | Wilmington

奧斯汀 | 達拉斯 | 紐約 | 華盛頓特區 | 威爾明頓

Contact: Alexander Coxe | 212.365.4792 | [email protected]

聯繫人: 亞歷山大·考克斯 | 212.365.4792 | [電子郵件保護]

SOURCE Reid Collins & Tsai LLP

來源 Reid Collins & Tsai LLP

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論