Netflix, Apple TV+, and Peacock In 1 - Comcast Introduces Discounted 'StreamSaver' Bundle
Netflix, Apple TV+, and Peacock In 1 - Comcast Introduces Discounted 'StreamSaver' Bundle
Comcast Corp (NASDAQ:CMCSA) announced it will introduce a new streaming bundle called StreamSaver, which includes Apple Inc (NASDAQ:AAPL) Apple TV+, Netflix Inc (NASDAQ:NFLX), and its own Peacock service.
康卡斯特公司（納斯達克股票代碼：CMCSA）宣佈將推出一款名爲StreamSaver的新直播套餐，其中包括蘋果公司（納斯達克股票代碼：AAPL）、Apple TV+、Netflix公司（納斯達克股票代碼：NFLX）和自己的孔雀服務。
CEO Brian Roberts revealed at an investor conference that this bundle aims to reduce subscriber churn and will be significantly discounted compared to similar market offerings.
首席執行官布萊恩·羅伯茨在一次投資者會議上透露，該捆綁包旨在減少訂戶流失，與同類市場產品相比，將大幅折扣。
The bundle will be available later this month to both video and broadband customers, Bloomberg reports.
彭博社報道，該捆綁包將於本月晚些時候向視頻和寬帶客戶提供。
Also Read: AT&T, Comcast, Verizon Challenge: Subsidy Slash Threatens Internet for 23M Households
另請閱讀： AT＆T、康卡斯特、威瑞森挑戰賽：削減補貼威脅2300萬個家庭的互聯網
This strategy comes as Comcast, under the Xfinity brand, continues to lose pay-TV subscribers to streaming services despite having nearly 32 million customers, including 13.6 million video subscribers.
該戰略出臺之際，儘管擁有近3200萬客戶，包括1,360萬視頻訂閱者，但Xfinity品牌下的康卡斯特仍在繼續流媒體服務的付費電視訂閱者流失。
In April, Comcast reported first-quarter revenue growth of 1.2% year-over-year to $30.06 billion, which beat the analyst consensus estimate of $29.81 billion. EPS of $1.04 beat the analyst consensus estimate of $0.99. Peacock paid subscribers increased 55% Y/Y to 34 million.
4月，康卡斯特報告稱，第一季度收入同比增長1.2％，達到30.6億美元，超過了分析師共識估計的298.1億美元。每股收益爲1.04美元，超過了分析師共識估計的0.99美元。孔雀付費用戶同比增長55％，達到3,400萬。
Analysts do not see Comcast's market valuation adequately reflecting its growth potential.
分析師認爲，康卡斯特的市場估值不足以反映其增長潛力。
Comcast stock lost close to 1% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Invesco BuyBack Achievers ETF (NASDAQ:PKW) and Vanguard Communication Services ETF (NYSE:VOX).
在過去的12個月中，康卡斯特的股票下跌了近1％。投資者可以通過景順回購成就者ETF（納斯達克股票代碼：PKW）和Vanguard Communication Services ETF（紐約證券交易所代碼：VOX）獲得股票敞口。
Price Action: CMCSA shares traded higher by 0.30% at $39.82 at the last check Tuesday.
價格走勢：在週二的最後一次檢查中，CMCSA股價上漲0.30％，至39.82美元。
Also Read: Disney, Comcast Seek Advisor To Figure Out How Much Hulu Is Really Worth: Report
另請閱讀： 報告稱，迪士尼、康卡斯特尋求顧問來弄清楚Hulu的真正價值
Proxima Studio via Shutterstock
來自 Shutterstock 的 Proxima Studio
譯文內容由第三人軟體翻譯。