Unigold Announces Closing of First Tranche of Non-Brokered Private Placement of up to $2,000,000
Unigold Announces Closing of First Tranche of Non-Brokered Private Placement of up to $2,000,000
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - May 14, 2024) - Unigold Inc. (TSXV: UGD) (OTCQB: UGDIF) (FSE: UGB1) ("Unigold" or the "Company") is pleased to announce that it has closed a first tranche ("First Tranche") of a non-brokered private placement of up to 25,000,000 units of the Company (each, a "Unit") at a price of $0.08 per Unit for gross proceeds of up to $2,000,000 (the "Offering"). Each Unit will consist of one common share of the Company (a "Common Share") and one-half of one common share purchase warrant (each whole common share purchase warrant, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to purchase one Common Share at an exercise price of $0.12 until four years following the date of issue.
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年5月14日)——Unigold Inc.(TSXV:UGD)(OTCQB:UGDIF)(FSE:UGB1)(“Unigold” 或 “公司”)欣然宣佈,它已經完成了公司高達2500萬個單位的非經紀私募第一批(“第一批”)(每批 “一批”)單位”),價格爲每單位0.08美元,總收益高達2,000,000美元(“發行”)。每個單位將由公司的一股普通股(“普通股”)和一半的普通股購買權證(每份普通股購買權證,即 “認股權證”)組成。每份認股權證的持有人有權在發行之日起四年內以0.12美元的行使價購買一股普通股。
The Company has issued 3,111,875 units for aggregate gross proceeds of $248,950. No finders were paid in connection with this closing of the Offering. The proceeds from the Offering will be used to fund the Company's continued exploration and development on its Neita Concession in the Dominican Republic, and for general working capital purposes. All securities issued under the Offering are subject to a four-month hold period until September 12, 2024. The Offering is subject to final acceptance of the TSX Venture Exchange.
該公司已發行了3,111,875個單位,總收益爲248,950美元。本次發行結束時沒有向任何發現者支付任何報酬。本次發行的收益將用於爲公司在多米尼加共和國的內塔特許權的持續勘探和開發提供資金,並用於一般營運資金用途。在本次發行下發行的所有證券均有四個月的持有期,直至2024年9月12日。本次發行以多倫多證券交易所風險交易所的最終接受爲準。
The following "insiders" of the Company subscribed for Units under the First Tranche of the Offering:
公司的以下 “內部人士” 認購了第一批發行下的單位:
Insider | Insider Relationship | Units Purchased |
Osvaldo Oller V.(1) | Director of Issuer | 2,415,000 |
Normand Tremblay(2) | Director of Issuer | 300,000 |
Total: | 2,715,000 | |
(1) Barview Management Inc., a holding company of Sr. Osvaldo Oller V., subscribed to the Offering. | ||
(2) 6545921 Canada Inc., a holding company of Mr. Normand Tremblay, subscribed to the Offering. |
內幕 | 內幕關係 | 購買的單位 |
奧斯瓦爾多·奧勒五世(1) | 發行人董事 | 2,415,000 |
諾曼德·特倫布萊(2) | 發行人董事 | 300 |
總計: | 2,715,000 | |
(1) 奧斯瓦爾多·奧勒五世的控股公司Barview Management Inc.認購了本次發行。 | ||
(2) 諾曼德·特倫布萊先生的控股公司6545921 Canada Inc. 認購了此次發行。 |
Each subscription by an "insider" is considered to be a "related party transaction" for purposes of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61- 101") and Policy 5.9 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions of the TSX Venture Exchange. Pursuant to MI 61-101, the Company will file a material change report providing disclosure in relation to each "related party transaction" on SEDAR under the Company's issuer profile at . The Company did not file the material change report more than 21 days before the expected closing date of the Offering as the details of the Offering and the participation therein by each "related party" of the Company were not settled until shortly prior to the closing of the Offering, and the Company wished to close the Offering on an expedited basis for sound business reasons. The Company is relying on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements available under MI 61-101. The Company is exempt from the formal valuation requirement in section 5.4 of MI 61-101 in reliance on sections 5.5(a) and (b) of MI 61-101 as the fair market value of the transaction, insofar as it involves interested parties, is not more than the 25% of the Company's market capitalization, and no securities of the Company are listed or quoted for trading on prescribed stock exchanges or stock markets. Additionally, the Company is exempt from minority shareholder approval requirement in section 5.6 of MI 61-101 in reliance on section 5.7(1)(a) as the fair market value of the transaction, insofar as it involves interested parties, is not more than the 25% of the Company's market capitalization.
就第61-101號多邊文書(“MI 61-101”)和第5.9號政策——在多倫多證券交易所風險交易所特別交易中保護少數股權持有人而言,“內部人士” 的每筆認購都被視爲 “關聯方交易”。根據MI 61-101,公司將在公司的發行人簡介下提交一份重大變更報告,披露SEDAR上每筆 “關聯方交易” 的相關信息。該公司沒有在本次發行的預計截止日期前21天提交重大變更報告,因爲本次發行的細節以及公司每個 “關聯方” 的參與情況直到本次發行結束前不久才結算,出於合理的業務原因,公司希望儘快結束本次發行。該公司依賴MI 61-101規定的正式估值和少數股東批准要求的豁免。根據密歇根州61-101第5.5(a)和(b)條,公司不受MI 61-101第5.4節的正式估值要求的約束,因爲該交易涉及利益相關方,其公允市場價值不超過公司市值的25%,並且本公司的證券沒有在規定的證券交易所或股票市場上市或報價交易。此外,根據第5.7(1)(a)條,公司不受密歇根州61-101號第5.6條中小股東批准要求的約束,因爲就涉及利益相關方而言,該交易的公允市場價值不超過公司市值的25%。
The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements.
所發行的證券尚未根據經修訂的1933年《美國證券法》註冊,未經註冊或未獲得相應的註冊要求豁免,不得在美國發行或出售。
About Unigold Inc. - Discovering Gold in the Caribbean
關於 Unigold Inc.-在加勒比發現黃金
Unigold is a Canadian based mineral exploration company traded on the TSX Venture Exchange under the symbol UGD, the OTCQB exchange under the symbol UGDIF, and on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol UGB1. The multi-million ounce Candelones gold deposits are within the 100% owned Neita Fase II exploration concession located in Dajabón province, in the northwest part of the Dominican Republic. The Company delivered a feasibility study for the Oxide portion of the Candelones deposit in Q4 of 2022. The Company applied to split the "Neita Fase II" concession into an Exploitation Concession and an Exploration Concession in late February 2022. The application for the 9,990 Ha "Neita Sur" concession has moved smoothly through various permitting stages and the Company expects that a decision will be given on the application in the second quarter of 2024. The 10,902 Ha "Neita Norte" Exploration Concession was awarded to the Company in Q2 2023. Unigold has granted Barrick Gold the right to earn a 60% interest in the Neita Norte Concession by spending not less than US$12 million before late 2032 and delivering a Pre-Feasibility Study. Barrick can increase its interest to 80% by delivering a feasibility study before late 2036. The two concessions together form the largest single exposure of the volcanic rocks of the Cretaceous Tireo Formation. This island arc terrain is host to Volcanogenic Massive Sulphide deposits, Intermediate and High Sulphidation Epithermal Systems and Copper-gold porphyry systems. Unigold has identified over 20 areas within the concession areas that host surface expressions of gold systems. Unigold has been concentrating on the Candelones mineralization, which is contained wholly within the Neita Sur concession, and is moving to bring these deposits into production.
Unigold是一家總部位於加拿大的礦產勘探公司,在多倫多證券交易所風險交易所上市,股票代碼爲UGD,OTCQB交易所的股票代碼爲UGDIF,在法蘭克福證券交易所上市,股票代碼爲UGB1。數百萬盎司的坎德隆斯金礦位於多米尼加共和國西北部達亞博恩省的100%所有權的Neita Fase II勘探特許權範圍內。該公司於2022年第四季度對坎德隆礦牀的氧化物部分進行了可行性研究。該公司於2022年2月下旬申請將 “Neita Fase II” 特許權拆分爲開採特許權和勘探特許權。9,990公頃的 “Neita Sur” 特許權的申請已順利完成了各個許可階段,該公司預計將在2024年第二季度就該申請做出決定。該公司於2023年第二季度獲得了佔地10,902公頃的 “Neta Norte” 勘探特許權。Unigold已授予Barrick Gold在2032年底之前花費不少於1200萬美元並進行預可行性研究,從而獲得北內塔特許權60%的權益的權利。通過在2036年底之前進行可行性研究,巴里克可以將其利息提高到80%。這兩個特許權共同構成了白堊紀蒂雷奧組火山岩最大的單一暴露地。這個島嶼弧形地形是火山成因塊狀硫化物礦牀、中硫化和高硫化超熱系統以及銅金斑岩系統的所在地。Unigold已在特許區內確定了20多個區域,這些區域是黃金系統的表面表現形式。Unigold一直專注於坎德隆的礦化,該礦化完全包含在內塔蘇爾的特許權範圍內,並正在着手將這些礦牀投入生產。
For further information please visit or contact:
Mr. Joseph Hamilton
Chairman & CEO
T. (416) 866-8157
欲了解更多信息,請訪問或聯繫:
約瑟夫·漢密爾
董事長兼首席執行官
T. (416) 866-8157
Forward-looking Statements
前瞻性陳述
Certain statements contained in this document, including statements regarding events and financial trends that may affect our future operating results, financial position and cash flows, may constitute forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. These statements are based on our assumptions and estimates and are subject to risk and uncertainties. You can identify these forward-looking statements by the use of words like "strategy", "expects", "plans", "believes", "will", "estimates", "intends", "projects", "goals", "targets", and other words of similar meaning. You can also identify them by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts. We wish to caution you that such statements contained are just predictions or opinions and that actual events or results may differ materially. The forward-looking statements contained in this document are made as of the date hereof and we assume no obligation to update the forward-looking statements, or to update the reasons why actual results could differ materially from those projected in the forward-looking statements. Where applicable, we claim the protection of the safe harbour for forward- looking statements provided by the (United States) Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
本文件中包含的某些陳述,包括有關可能影響我們未來經營業績、財務狀況和現金流的事件和財務趨勢的陳述,可能構成聯邦證券法所指的前瞻性陳述。這些陳述基於我們的假設和估計,受風險和不確定性的影響。您可以通過使用 “戰略”、“期望”、“計劃”、“相信”、“將”、“估計”、“打算”、“項目”、“目標”、“目標” 等詞語以及其他具有類似含義的詞語來識別這些前瞻性陳述。您還可以通過它們與歷史或當前事實不完全相關的事實來識別它們。我們謹提醒您,所包含的此類陳述只是預測或觀點,實際事件或結果可能存在重大差異。本文件中包含的前瞻性陳述是截至本文發佈之日作出的,我們認爲沒有義務更新前瞻性陳述,也沒有義務更新實際業績可能與前瞻性陳述中預測的結果存在重大差異的原因。在適用的情況下,我們要求保護1995年《(美國)私人證券訴訟改革法案》提供的前瞻性陳述。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。