share_log

Trican Reports First Quarter Results for 2024, Declares Quarterly Dividend

Trican Reports First Quarter Results for 2024, Declares Quarterly Dividend

Trican公佈2024年第一季度業績,宣佈季度分紅
newsfile ·  05/14 09:09

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - May 13, 2024) - Trican Well Service Ltd. (TSX: TCW) ("Trican" or the "Company") is pleased to announce its first quarter results for 2024. The following news release should be read in conjunction with Management's Discussion and Analysis ("MD&A"), the unaudited interim consolidated financial statements and related notes of Trican for the three months ended March 31, 2024, as well as the Annual Information Form ("AIF") for the year ended December 31, 2023. All of these documents are available on SEDAR+ at .

Newsfile Corp. - 2024年5月13日-特立卡恩井務有限公司 (Trican) (TSX: TCW) (“公司”) 喜迎2024年第一季度業績公佈。以下新聞稿應與管理層討論和分析(MD&A)、截至2024年3月31日三個月的未經審計的中期綜合財務報表及相關附註以及截至2023年12月31日爲止的年度信息表(AIF)一起閱讀。這些文件均可在SEDAR+上獲得。

FIRST QUARTER HIGHLIGHTS

第1季度要點

  • Trican's results for the quarter compared to the prior year period were marginally lower based on decreased operating activity resulting from lower natural gas prices.

    • Revenue was $271.9 million for the three months ended March 31, 2024, an 8% decrease compared to $297.0 million for the three months ended March 31, 2023.

    • Adjusted EBITDAS1 and adjusted EBITDA1 for the three months ended March 31, 2024 were $74.4 million and $72.8 million, compared to $82.9 million and $81.6 million, respectively, for the three months ended March 31, 2023.

    • Free cash flow1 and free cash flow per share1 for the three months ended March 31, 2024 were $49.9 million, $0.24 per share basic and diluted compared to $54.9 million, $0.24 per share basic and diluted for the three months ended March 31, 2023.

    • Profit and profit per share for the three months ended March 31, 2024 were $41.2 million, $0.20 per share basic and $0.19 per share diluted compared to $46.0 million, $0.20 per share basic and diluted for the three months ended March 31, 2023.

  • The Company's balance sheet remains strong with positive working capital, including cash, of $174.5 million at March 31, 2024 compared to $153.2 million at December 31, 2023, providing significant financial flexibility. As at March 31, 2024, the Company had a cash balance of $9.3 million (December 31, 2023 - $88.8 million). The decrease in cash is a result of working capital requirements, tax installments of $39.7 million and return on capital initiatives of $25.9 million. As at March 31, 2024, the Company had no loans and borrowings (December 31, 2023 - nil).

  • Trican operates the newest, most technologically advanced fleet of fracturing equipment in Canada. We developed our fleet by upgrading existing equipment with CAT Tier 4 Dynamic Gas Blending ("DGB") engine technology and building new fully electric ancillary equipment. The combination of Tier 4 DGB engines and fully electric ancillary equipment can displace up to 90% of the diesel used in a conventional fracturing operation with cleaner burning and less expensive natural gas resulting in lower overall fuel cost and reduced carbon dioxide and particulate matter emissions. Our fracturing fleet upgrades also include industry leading continuous heavy duty pumps (3,000 HHP) and idle reduction technology packages which enable longer pumping times and improved operating efficiencies.

    • During the first quarter of 2024, Trican's fifth Tier 4 DGB fleet (42,000 HHP) and second group of electrical ancillary equipment was deployed into the field bringing Trican's total Tier 4 DGB fleet to 210,000 HHP.

    • Tier 4 upgrades and electric ancillary equipment are key components of Trican's Environmental, Social and Governance ("ESG") strategy. Our ongoing ESG initiatives, including fleet upgrades, are intended to reduce our environmental impact, improve efficiency and reduce our emissions profile thereby improving the sustainability of our operations and supporting our customers in achieving their ESG goals.

  • 由於天然氣價格下降,相比去年同期,特立卡恩井務有限公司(Trican)的季度業績略有下降。

    • 營業收入爲2,719萬美元,截至2024年3月31日的三個月,較截至2023年3月31日的3,295萬美元下降了8%。

    • 調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤爲2024年3月31日的三個月分別爲7440萬美元和7280萬美元,分別較2023年3月31日的8189萬美元和8160萬美元下降。1調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤爲2024年3月31日的三個月分別爲7440萬美元和7280萬美元,分別較2023年3月31日的8189萬美元和8160萬美元下降。1調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤爲2024年3月31日的三個月分別爲7440萬美元和7280萬美元,分別較2023年3月31日的8189萬美元和8160萬美元下降。

    • 自由現金流1截至2024年3月31日的三個月自由現金流爲4990萬美元,基本普通股和攤薄股每股爲0.24美元,與2023年3月31日的5490萬美元、每股0.24美元的基本普通股和攤薄股相比略有下降。1截至2024年3月31日的三個月自由現金流爲4990萬美元,基本普通股和攤薄股每股爲0.24美元,與2023年3月31日的5490萬美元、每股0.24美元的基本普通股和攤薄股相比略有下降。

    • 截至2024年3月31日的三個月利潤爲4120萬美元,每股基本股份佔盈利0.20美元,每股攤薄股份佔盈利0.19美元。相比之下,2023年3月31日的三個月利潤爲4,600萬美元,每股基本股份佔盈利爲0.20美元,每股攤薄股份佔盈利爲0.20美元。

  • 截至2024年3月31日,公司資產負債表保持強勁,包括現金在內的正工作資金爲1.745億美元,相比之下,截至2023年12月31日爲1.532億美元,提供了極大的財務靈活性。截至2024年3月31日,公司現金餘額爲930萬美元(截至2023年12月31日爲8,880萬美元)。現金減少是工作資本需求,3970萬美元的稅款分期付款和2590萬美元的資本回報計劃的結果。截至2024年3月31日,公司沒有貸款和借款(截至2023年12月31日-無)。

  • Trican在加拿大操作最新、最先進的壓裂設備。我們通過將現有設備升級爲CAT Tier 4 Dynamic Gas Blending ("DGB")發動機技術和構建新的全電輔助設備來打造車隊。Tier 4 DGB發動機和全電輔助設備的結合可以用更清潔、更便宜的天然氣替換傳統壓裂作業中使用的最多90%的柴油,從而降低總燃料成本並減少二氧化碳和顆粒物排放。我們的壓裂車隊升級還包括行業領先的連續重型泵(3,000 HHP)和怠速減少技術包,可實現更長的泵送時間和改進的操作效率。

    • 2024年第一季度,特立卡恩井務有限公司(Trican)第五個Tier 4 DGB車隊(42,000 HHP)和第二組電輔助設備部署到現場,使Trican的Tier 4 DGB車隊總共達到了210,000 HHP。

    • Tier 4升級和電力輔助設備是特立卡恩井務有限公司(Trican)環境、社會和治理(ESG)策略的關鍵組成部分。我們正在進行的ESG倡議,包括車隊升級,旨在降低我們的環境影響,提高我們的效率和減少我們的排放量,從而改善我們的運營的可持續性,支持我們的客戶實現他們的ESG目標。

RETURN OF CAPITAL

資本回報

  • The Company continues to be active in its Normal Course Issuer Bid ("NCIB") program as a key component of its return of capital strategy:

    • During the three months ended March 31, 2024, Trican purchased and cancelled 4,045,700 common shares at a weighted average price of $4.11 per share, or approximately 2% of the Company's outstanding shares at December 31, 2023. Subsequent to March 31, 2024 the Company purchased an additional 1,597,900 common shares, bringing total purchases under the 2023-2024 NCIB program to 8,536,529 common shares.

    • On October 2, 2023, the Company announced the renewal of its NCIB program, commencing October 5, 2023, to purchase up to 21,004,897 common shares for cancellation before October 4, 2024, subject to the TSX NCIB rules.

    • Since the initiation of our NCIB programs in 2017, Trican has purchased 151,514,582 common shares, equating to approximately 44% of total shares outstanding at the start of the NCIB programs. All common shares purchased under the NCIB are returned to treasury for cancellation.

  • The Company continues to execute on its return of capital framework through the quarterly dividend program:

    • During the three months ended March 31, 2024, the Company paid a cash dividend of $0.045 per share, or approximately $9.3 million in aggregate to shareholders.

    • On May 13, 2024, the Company's board of directors approved a dividend of $0.045 per share reflecting an increase of 12.5% from the prior year quarterly dividend payments of $0.04 per share. The distribution is scheduled to be made on June 28, 2024 to shareholders of record as of the close of business on June 14, 2024.

    • The dividends are designated as eligible dividends for Canadian income tax purposes.

  • 公司繼續積極推進其正常發行人回購 ("NCIB") 計劃,作爲資本回報策略的重要組成部分:

    • 在2024年3月31日結束的三個月中,Trican購買並取消了404.57萬股普通股,平均價格爲每股4.11美元,佔截至2023年12月31日公司未流通股票的約2%。2024年3月31日後,公司又購買了159.79萬股普通股,將2023-2024年間NCIB計劃的總購買額增加到了853.653萬股普通股。

    • 於2023年10月2日,公司宣佈續簽其NCIB計劃,自2023年10月5日開始,購買最多21,004,897股普通股,以在2024年10月4日之前予以取消,但須受TSX NCIB規則限制。

    • 自2017年NCIB計劃啓動以來,Trican購買了151,514,582股普通股,相當於NCIB計劃啓動時流通股票的約44%。在NCIB下購買的所有普通股都將退回流通股票以供註銷。

  • 公司繼續通過季度股息計劃執行其資本回報框架:

    • 在截至2024年3月31日的三個月裏,公司每股支付現金紅利$0.045,合計約930萬美元。

    • 於2024年5月13日,公司董事會批准每股派息$0.045,較去年季度股息支付的$0.04每股增加12.5%。該分紅預計於2024年6月28日分配給股東,分紅記錄日期爲2024年6月14日的業務收盤時。

    • 爲符合加拿大所得稅目的,該分紅被指定爲合格股息。

FINANCIAL REVIEW

財務回顧

($ millions, except $ per share amounts. Weighted average shares is stated in thousands) Three months ended
(Unaudited) March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Revenue 271.9 297.0 254.9
Gross profit 64.5 71.7 48.9
Adjusted EBITDAS1 74.4 82.9 58.8
Adjusted EBITDA1 72.8 81.6 56.4
Free cash flow1 49.9 54.9 38.7
Per share - basic and diluted1 0.24 0.24 0.18
Cash flow (used in) / from operations (37.5) 21.8 81.9
Profit for the period 41.2 46.0 28.8
Per share - basic 0.20 0.20 0.14
Per share - diluted 0.19 0.20 0.13
Dividends paid 9.3 8.9 8.4
Per share 0.045 0.040 0.040
Shares outstanding, end of period 205,362 220,417 209,133
Weighted average shares outstanding - basic 208,037 226,527 210,841
Weighted average shares outstanding - diluted 211,801 231,057 215,176
1 Refer to the Non-GAAP disclosure section of this news release for further details.
(單位:百萬美元,每股美元金額。加權平均股份以千爲單位) 三個月的截至日期爲
(未經審計) 3月31日
2024
3月31日
2023
12月31日
2023
營業收入 271.9 297.0 254.9
毛利潤 64.5 71.7 48.9
調整後的EBITDAS1 74.4 82.9 58.8
調整後的EBITDA1 72.8 81.6 56.4
自由現金流1 49.9 54.9 38.7
每股基本和攤薄1 0.24 0.24 0.18
經營活動產生的現金流(淨額) (37.5) 21.8 81.9
本期利潤 41.2 46.0 28.8
每股 - 基本 0.20 0.20 0.14
每股 - 攤薄 0.19 0.20 0.13
分紅派息 9.3 8.9 8.4
每股 每股Canna-Global公衆A類普通股每月延長$0.045(擴展修正提案)。 0.040 0.040
期末流通股數 205,362 220,417 209,133
基本加權平均股本 208,037 226,527 210,841
期末按普通股股份加權平均計算的股本 211,801 231,057 215,176
1有關非依據美國通用會計準則的披露細則,請參閱新聞稿中的相關段落。
($ millions, unaudited) As at March 31, 2024 As at December 31, 2023
Cash and cash equivalents 9.3 88.8
Current assets - other 265.5 208.9
Current portion of lease liabilities 4.7 4.4
Current liabilities - other 95.6 140.0
Lease liabilities - non-current portion 13.3 13.7
Total assets 682.0 710.4
(以百萬爲單位,未經審計) 截至2024年3月31日 截至2023年12月31日
現金及現金等價物 9.3 88.8
流動資產-其他 265.5 208.9
租賃負債的當前部分 4.7 4.4
流動負債-其他 95.6 140.0
非流動租賃負債-長期部分 13.3 13.7
總資產 682.0 710.4

Three months ended
(Unaudited) March 31,
2024
December 31,
2023
September 30,
2023
June 30,
2023
March 31,
2023
WTI - Average Price (US$/bbl) $76.91 $78.53 $82.22 $73.67 $75.99
AECO-C - Spot Average Price (C$/mcf) $2.08 $2.18 $2.48 $2.30 $3.06
WCS - Average Price (C$/bbl) $80.24 $75.38 $88.83 $80.91 $76.58
Average Exchange Rate (US$/C$) $0.74 $0.73 $0.75 $0.74 $0.74
Canadian Average Drilling Rig Count 224 185 190 125 227
Source: Bloomberg, Bank of Canada, Nickle's Energy Group, Rig Locator

三個月的截至日期爲
(未經審計) 3月31日
2024
12月31日
2023
2020年9月30日
2023
2020年6月30日
2023
3月31日
2023
WTI-平均價格(美元/桶) 76.91美元 78.53美元 82.22美元 73.67美元 75.99美元
AECO-C-現貨平均價格(加元/千立方英尺) $2.08 2.18加元 2.48加元 2.30加元 3.06美元
WCS - 平均價格(加元/桶) 80.24美元 75.38美元 88.83美元 80.91美元 76.58美元
平均匯率(美元/加元) 每加元0.74 0.73美元 0.75美元 0.74美元 0.74美元
加拿大平均鑽井數 224 185 190 125 227
數據來源:彭博社、加拿大銀行、尼克爾能源集團、鑽井平台定位器

OPERATING HIGHLIGHTS

運營亮點

Capital Expenditures

資本支出

Capital expenditures for the three months ended March 31, 2024 totaled $15.3 million ($19.5 million for the three months ended March 31, 2023) related primarily to maintenance capital and additional electric ancillary equipment. The Company's capital budget for 2024 remains at approximately $90 million, including $15 million carry forward from the 2023 capital program, to be funded with available cash resources, free cash flow1 and our operating line.

2024年3月31日結束的三個月的資本支出總額爲1530萬美元(2023年3月31日結束的三個月爲1950萬美元),主要與維護資本和額外的電力輔助設備有關。公司2024年的資本預算仍爲約9000萬美元,其中包括從2023年資本計劃中結轉的1500萬美元,由可用現金資源、自由現金流進行資金籌集。1我們應該遵守以下所有規則,以便生成輸出: -翻譯必須是完整的簡體中文句子,而不是逐字翻譯。 -如果您不確定特定單詞或短語的翻譯,請使用最接近的近似值。 -注意簡體中文的語法習慣。 -僅提供原始文本的翻譯內容。 -確保將文本中的所有內容完全翻譯,不漏掉任何內容。 -即使在文本中有重複的部分,也應根據其原始內容進行翻譯,而不漏掉任何內容。 -必須保留本文的原始格式,包括換行符、html標籤和其他格式。 -文本中的換行符必須保留。 -如果文本中有粵語,請將其全部翻譯成簡體中文。 -文本中這些單詞需要按照我要求翻譯: long 要翻譯爲 開多 services 要翻譯爲 服務業 revenue 要翻譯爲 營業收入 industry 要翻譯爲 行業板塊 premier 要翻譯爲 premier other 要翻譯爲 其他 自由現金流 要翻譯爲 自由現金流 start 要翻譯爲 開始控件 business 要翻譯爲 業務 quarterly dividend 要翻譯爲 季度股息 natural gas 要翻譯爲 天然氣 technology 要翻譯爲 科技 sector 要翻譯爲 板塊 Western 要翻譯爲 西部證券 dividend per share 要翻譯爲 每股股息 options 要翻譯爲 期權 strategy 要翻譯爲 策略。

Financial Position

財務狀況

We continue to focus on maintaining a strong balance sheet with significant positive working capital including cash. Our ability to generate strong free cash flow1 and financial flexibility will allow us to execute our strategic plans including ongoing investment in our industry leading fleet, continued strong participation in our NCIB program and the payment of a quarterly dividend as a part of our disciplined capital allocation strategy which includes a consistent return of capital to our shareholders.

我們繼續專注於保持強有力的資產負債表,包括現金在內的重要正向營運資本,我們的能力將產生強大的自由現金流。1我們的財務靈活性將使我們能夠執行我們的戰略計劃,包括持續投資於我們領先行業的機組,持續強勁參與我們的NCIB計劃,作爲同時包含持續的資本配置策略中季度股息支付的一部分,其中包括對於我們的股東的一致回報。

OUTLOOK

展望

Our overall outlook for the next few years remains very positive as Canadian market fundamentals remain attractive for fracturing, cementing and coiled tubing.

對於中長期,我們對加拿大市場的遠景始終非常樂觀,因爲加拿大市場基本面仍然對壓裂、水泥和螺旋管具有吸引力。

The Montney reservoir in Northeastern British Columbia and Northwest Alberta remains one of the premier resource plays in North America. We expect that the combination of attractive well economics, increasing demand from LNG export facilities and British Columbia's agreements with First Nations should lead to ongoing and growing activity in the play. Montney development requires large, high-pressure fracturing, technically challenging cementing and coiled tubing services with large volumes of product which will directly benefit Trican.

不列顛哥倫比亞省及西北地區的蒙特尼油藏仍然是北美的重要資源範疇之一。我們預計,有吸引力的井經濟性、LNG出口設施日益增長的需求以及不列顛哥倫比亞省與原住民的協議將推動該油田板塊不斷髮展和壯大。蒙特尼的開發需要大量的高壓壓裂、技術上具有挑戰性的水泥工程和帶大量產品的螺旋鑽具,這將直接惠及泉能。

Additional Canadian export capacity is now a reality with the Trans Mountain Pipeline entering into commercial service, completion of the Coastal GasLink Pipeline and the LNG Canada project anticipated to start exports in late 2024 or early 2025. We are also encouraged by the progress being made for additional LNG export facilities on the west coast of Canada. This new export capacity for both oil and natural gas creates an increasingly positive backdrop for oil and natural gas drilling and completions activity in Western Canada and the associated oilfield services required as we move through 2024 and beyond. We expect overall annual oilfield activity in Canada to remain relatively stable allowing us to continue generating sector leading returns for our shareholders.

加拿大額外的出口能力正在現實中實現,跨山管道已進入商業服務,故障排除管道的完成及預計在2024年底或2025年初開始出口的液化天然氣加拿大計劃。我們也對加拿大西海岸的額外LNG出口設施的進展感到鼓舞。這些新的油氣出口能力創造了越來越積極的背景,助力加拿大西部進行石油和天然氣鑽探和完成活動,以及這些活動中所需的油氣田服務,我們將在2024年及以後繼續工作,在加拿大的整體年度油田活動預計保持相對穩定,從而爲我們的股東創造板塊領先的回報。

Q1 activity proved to be quite resilient in spite of a continued low natural gas price environment, and a period of extremely cold weather delaying the start of operations in January. We expect that Q2 2024 will be stronger than originally anticipated as some work scheduled for the first quarter was deferred into the second quarter. Additionally, certain customers are looking to accelerate portions of their previously scheduled H2 2024 work into the second quarter to mitigate potential summer water constraints given the continuing drought conditions in Western Canada. Trican continues to work closely with these customers on various solutions including alternative water storage options and utilization of produced water via chemical treatment solutions. As we move through the summer, Trican will continue to monitor potential access issues related to forest fire activity which could delay activity in our operating areas. We will work closely with our customers to minimize business interruptions.

Q1活動在持續低落的天然氣價格環境和極寒天氣拖延了1月份的運營的情況下表現出強韌的特質。我們預計,由於部分安排在第一季度的工作被推遲到第二季度,因此2024年第二季度將比最初預計的更強勁。另外,由於西部地區的持續乾旱條件,某些客戶正在加快他們預先安排的H2 2024的某些部分進入第二季度,以緩解可能出現的夏季用水壓力。泉能不斷與這些客戶密切合作,提供各種解決方案,包括備選水儲存選項和通過化學處理方案利用產水。隨着夏季的到來,泉能將持續監測可能與森林火災活動相關的訪問問題,這可能會耽誤我們營運地區的活動。我們將與顧客緊密合作,以最小化業務中斷。

Trican continues to build on the investments made in our equipment fleet over the last three years to ensure that we are on the forefront of pressure pumping technology and design in Canada. Demand for our Canadian market-leading low emissions Tier 4 DGB fracturing fleets continues to be robust and is expected to remain strong through the remainder of 2024. Our fifth fleet of Tier 4 DGB high pressure fracturing equipment containing continuous duty pumps was deployed in the field in early 2024 bringing Trican's total Tier 4 fleet to an industry leading 210,000 HHP.

Trican繼續在加拿大的壓裂技術和設計的最前沿建立我們設備庫,以確保我們在加拿大壓裂市場領先,低排放的Tier 4 DGB壓裂泵組的需求仍然強勁,並預計在2024年餘下時間內將繼續保持強勁。我們第五組Tier 4 DGB高壓壓裂設備包含連續工作泵已於2024年年初在現場部署,泉能的Tier 4總車隊配置已達到21萬馬力,領先業界。

We continue to invest and enhance our equipment offering by moving forward with the electrification of certain ancillary equipment required for on-site fracturing operations including the data van, blending, sand handling and other equipment used for fracturing. We believe these ongoing technological advancements will augment our differentiation strategy and add value for our customers by increasing reliability further reducing emissions and reducing fuel costs. Our ability to generate strong free cash flow1 and our financial flexibility allows for continued investment in our fleet and electrification program. We will continue to serve our customers with state-of-the-art equipment and generate industry-leading returns in an environmentally and socially responsible manner.

我們將繼續投資並提升我們的設備產品線,推進一些現場壓裂設備的電氣化,包括數據車、混合、處理砂和其他壓裂設備。我們相信這些不斷的技術進步將增強我們的差異化策略,並通過進一步減少排放、降低燃料成本來增加價值爲我們的客戶服務。我們具備產生強有力自由現金流和財務靈活性的能力,以持續投資我們的車隊和電氣化計劃。我們將繼續以環保和社會責任的方式爲客戶提供最先進的設備,併爲股東帶來行業領先的回報。1泉能將繼續專注於向我們的股東返還資本,既通過我們的季度股息計劃,也通過我們正在進行的NCIB計劃。泉能於2024年第一季度將每股股息增加12.5%。我們在NCIB計劃上取得了重大進展,並將在計劃續期前充分利用該計劃。我們相信,我們能夠交付多層面的資本回報策略,同時保持強有力的資產負債表,將爲我們的股東創造長期的價值創造。

Trican remains focused on returning capital to our shareholders both through our quarterly dividend program and through our ongoing NCIB program. Trican increased its quarterly dividend per share by 12.5% effective for Q1 2024. We have made significant progress on our NCIB program to date and will look to fully utilize this program prior to its renewal. We believe our ability to deliver a multi-layered return of capital strategy while maintaining a strong balance sheet will lead to long-term value creation for our shareholders.

比較季度收入報表($千,除了總作業數、每個作業的收入和機組以外,其他所有數據未經審計)。

COMPARATIVE QUARTERLY INCOME STATEMENTS

營業收入的

($ thousands, except total job count, revenue per job and crews; unaudited)





Three months ended March 31,
2024
Percentage
of revenue
March 31,
2023
Percentage
of revenue
December 31,
2023
Percentage
of revenue







Revenue 271,925 100% 297,035 100% 254,916 100%
Cost of sales





Cost of sales 189,028 70% 205,380 69% 188,317 74%
Cost of sales - depreciation and






amortization 18,422
7%
19,930
7%
17,730
7%
Gross profit 64,475 24% 71,725 24% 48,869 19%
Administrative expenses 10,157 4% 10,230 3% 10,281 4%
Administrative expenses - depreciation 967 -% 910 -% 875 -%
Other income (1,522) (1%) (1,081) -% (953) -%
Results from operating activities 54,873 20% 61,666 21% 38,666 15%
Finance costs 771 -% 945 -% 644 -%
Foreign exchange loss / (gain) 82 -% 62 -% (117) -%
Profit before income tax 54,020 20% 60,659 20% 38,139 15%
Current income tax expense 10,767 4% 14,614 5% 8,305 3%
Deferred income tax expense 2,078 1% 11 -% 1,073 -%
Profit for the period 41,175 15% 46,034 15% 28,761 11%
Adjusted EBITDAS1 74,380 27% 82,878 28% 58,819 23%
Adjusted EBITDA1 72,801 27% 81,631 27% 56,398 22%
Total job count 2,025
2,089
1,849
Revenue per job 134,284
142,190
137,867
Total proppant pumped (tonnes) 386,000
440,000
332,000
Hydraulic pumping capacity (HHP) 525,000
529,000
524,000
Hydraulic fracturing - active crews 7.0
7.0
7.0
Hydraulic fracturing - parked crews 5.0
5.0
5.0
1 Refer to the Non-GAAP disclosure section of this news release for further details.
營業收入的





三個月的截至日期爲 3月31日
2024
百分比
營業收入的
3月31日
2023
百分比
營業收入的
12月31日
2023
假設本說明書所涵蓋的所有普通股均已出售完成,在2023年11月29日發行並流通的普通股數量的基礎上,排除本說明書所描述的所有可購買普通股,假定銷售股東將擁有的所有已發行普通股的百分比
100%







營業收入 271,925 100% 297,035 100% 254,916 100%
銷售成本





銷售成本 189,028 70% 205,380 69% 188,317 74%
銷售費用-折舊費用-






攤銷 18,422
7%
19,930
7%
17,730
7%
毛利潤 64,475 24% 71,725 24% 48,869 19%
行政費用 10,157 4% 10,230 3% 10,281 4%
管理費用-折舊 967 -% 910 -% 875 -%
其他收入 (1,522) (1%) (1,081) -% (953) -%
營業活動利潤 54,873 20% 61,666 21% 38,666 15%
財務成本 771 -% 945 -% 644 -%
匯率期貨損益-損失(收益) 82 -% 62 -% (117) -%
稅前利潤 54,020 20% 60,659 20% 38,139 15%
目前所得稅費用 10,767 4% 14,614 5% 8,305 3%
遞延所得稅費用 2,078 1% 11 -% 1,073 -%
本期利潤 41,175 15% 46,034 15% 28,761 11%
調整後的EBITDAS1 74,380 27% 82,878 28% 58,819 23%
調整後的EBITDA1 72,801 27% 81,631 27% 56,398 22%
總工作數 2,025
2,089
1,849
每項工作的營業收入 134,284
142,190
137,867
總支撐劑泵送(噸) 386,000
440,000
332,000
液壓泵送能力(HHP) 525,000
529,000
524,000
液壓壓裂-激活隊伍 7.0
7.0
7.0
液壓壓裂-停靠隊伍 5.0
5.0
5.0
1有關詳細信息,請參閱本新聞稿的非GAAP披露部分。

Sales Mix - % of Total Revenue

銷售組合-總收入的%

Three months ended (unaudited) March 31, 2024 March 31, 2023 December 31, 2023
Fracturing 72% 76% 73%
Cementing 20% 17% 20%
Coiled Tubing 8% 7% 7%
Total 100% 100% 100%
三個月結束(未經審計) 酒精飲料銷售 $ 32,907 45.5% $ 30,136 42.1% $ 66,223 2023年3月31日 2023年12月31日
壓裂 72% 76% 73%
水泥漿 20% 17% 20%
卷管 8% 7% 7%
總費用 100% 100% 100%

NON-GAAP MEASURES

非普及會計原則(GAAP)措施

Certain terms in this News Release, including adjusted EBITDA, adjusted EBITDAS, adjusted EBITDA percentage, adjusted EBITDAS percentage, free cash flow and bank EBITDA, do not have any standardized meaning as prescribed by IFRS and therefore, are considered non-GAAP measures and may not be comparable to similar measures presented by other issuers.

本新聞稿中的某些術語(包括調整後的EBITDA、調整後的EBITDAS、調整後的EBITDA百分比、調整後的EBITDAS百分比、自由現金流和銀行EBITDA等)沒有根據IFRS規定的標準化含義,因此被認爲是非GAAP衡量指標,可能與其他發行人呈現的類似指標不可比較。

Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDAS

調整後的EBITDA和調整後的EBITDAS

Adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) is a non-GAAP financial measure and has been reconciled to profit / (loss) for the applicable financial periods, being the most directly comparable measure calculated in accordance with IFRS Accounting Standards. Management utilizes adjusted EBITDA to translate historical variability in the Company's principal business activities into future financial expectations. By isolating incremental items from net income, including income / expense items related to how the Company chooses to manage financing elements of the business, taxation strategy and non-cash charges, management can better predict future financial results from our principal business activities.

調整後的EBITDA(利息、稅、折舊和攤銷前收益)是一項非GAAP財務指標,並已與適用財務期間的收益/(損失)相對照,是按照IFRS會計準則計算的最直接可比較的指標。管理層利用調整後的EBITDA將公司主要業務活動的歷史變化轉換爲未來的財務預期。通過從淨收益中分離出增量項目,包括與公司選擇管理業務融資要素、稅收策略和非現金費用相關的收入/費用項目,管理層可以更好地預測來自我們主要業務活動的未來財務結果。

Adjusted EBITDAS (earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and share-based compensation) is a non-GAAP financial measure and has been reconciled to profit / (loss) for the applicable financial periods, being the most directly comparable measure calculated in accordance with IFRS Accounting Standards. Management utilizes adjusted EBITDAS as a useful measure of operating performance, cash flow to complement profit / (loss) and to provide meaningful comparisons of operating results.

調整後的EBITDAS(利息、稅、折舊、攤銷和股份報酬前收益)是一項非GAAP財務指標,並已與適用財務期間的收益/(損失)相對照,是按照IFRS會計準則計算的最直接可比較的指標。管理層利用調整後的EBITDAS作爲補充利潤/(損失)的有用衡量指標,以及提供經營結果的有意義的比較。

The items included in this calculation of adjusted EBITDA have been specifically identified as they are non-cash in nature, subject to significant volatility between periods, and / or not relevant to our principal business activities. Items adjusted in the non-GAAP calculation of adjusted EBITDA, are as follows:

此調整後的EBITDA涉及到的項目被明確標識,因爲它們是非現金性質的,不同期間之間具有重大波動性,或者與我們的主要業務活動無關。在非GAAP調整後的EBITDA計算中,進行的調整項目如下:

  • Non-cash expenditures, including depreciation, amortization, impairment of non-financial assets, and equity-settled share-based compensation;

  • Consideration as to how the Company chose to generate financial income and incur financial expenses, including foreign exchange expenses and finance costs;

  • Taxation in various jurisdictions; and

  • Other income / expense which generally results from the disposition of equipment, as these transactions generally do not reflect quarterly operational field activity.

  • 非現金支出,包括折舊、攤銷、非金融資產減值和勞務報酬股份支付;

  • 考慮公司選擇產生財務收入和支出的方式,包括外匯費用和財務成本;

  • 各個司法管轄區的稅收;

  • 其他收入/費用通常來自設備處置,因爲這些交易通常不反映季度運營現場活動。

The item adjusted in the non-GAAP calculation of adjusted EBITDAS from adjusted EBITDA, is as follows:

非GAAP調整後EBITDA中進行的調整項目是:

  • Cash-settled share-based compensation.

  • 現金支付的勞務報酬股份支付。

($ thousands; unaudited) Three months ended

March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Profit for the period (IFRS financial measure) 41,175 46,034 28,761
Adjustments:


Cost of sales - depreciation and amortization 18,422 19,930 17,730
Administrative expenses - depreciation 967 910 875
Current income tax expense 10,767 14,614 8,305
Deferred income tax expense 2,078 11 1,073
Finance costs and amortization of debt issuance costs 771 945 644
Foreign exchange loss / (gain) 82 62 (117)
Other income (1,522) (1,081) (953)
Administrative expenses - equity-settled share-based compensation 61 206 80
Adjusted EBITDA 72,801 81,631 56,398
Administrative expenses - cash-settled share-based compensation 1,579 1,247 2,421
Adjusted EBITDAS 74,380 82,878 58,819
Certain financial measures in this news release - namely adjusted EBITDA, adjusted EBITDAS, adjusted EBITDA percentage, adjusted EBITDAS percentage and free cash flow are not prescribed by IFRS and are considered non-GAAP measures. These measures may not be comparable to similar measures presented by other issuers and should not be viewed as a substitute for measures reported under IFRS. These financial measures are reconciled to IFRS measures in the Non-GAAP disclosure section of this news release. Other non-standard measures are described in the Non-Standard Measures section of this news release. Stainless steel fluid ends were historically expensed as depreciation prior to December 2017. Not all hydraulic fracturing companies apply the accounting policy for stainless steel fluid ends consistently.
(千美元,未經審計) 三個月的截至日期爲

3月31日
2024
3月31日
2023
12月31日
2023
本期利潤(IFRS財務指標) 41,175 46,034 28,761
調整:


銷售成本-折舊和攤銷 18,422 19,930 17,730
行政費用-折舊 967 910 875
目前所得稅費用 10,767 14,614 8,305
遞延所得稅費用 2,078 11 1,073
財務成本和債券發行成本攤銷 771 945 644
匯率期貨損失/盈利 82 62 (117)
其他收入 (1,522) (1,081) (953)
行政費用-以股份爲基礎的股權報酬 61 206 80
調整後的EBITDA 72,801 81,631 56,398
行政費用-以現金爲基礎的股權報酬 1,579 1,247 2,421
調整後的EBITDAS 74380 82878 58819
本新聞稿中特定的財務指標,即調整後的息稅折舊及攤銷前利潤、調整後的息稅折舊及攤銷前利潤率、調整後的息稅折舊及攤銷前利潤百分比、調整後的息稅折舊及攤銷前利潤百分比和自由現金流均不是IFRS規定的,並被視爲非GAAP財務指標,這些指標可能與其他發行人呈現的類似指標不可比較,不應被視爲IFRS報告指標的替代品。這些財務指標在本新聞稿的非GAAP披露部分中與IFRS指標進行了調和。本新聞稿的非標準措施部分中描述了其他非標準措施。在2017年12月之前,不鏽鋼流體端頭作爲折舊費用歷史上被計入。並非所有的水力壓裂公司都一致地適用於不鏽鋼流體端頭的會計政策。

Adjusted EBITDA % and Adjusted EBITDAS %

調整後的EBITDA%和調整後的EBITDAS%

Adjusted EBITDA percentage and adjusted EBITDAS percentage are non-GAAP financial ratios that are determined by dividing adjusted EBITDA and adjusted EBITDAS, respectively, by revenue. The components of the calculations are presented below:

調整後的EBITDA百分比和調整後的EBITDAS百分比是非GAAP財務比率,是通過將調整後的EBITDA和調整後的EBITDAS分別除以營業收入而確定的。計算的組成部分如下:

($ thousands; unaudited) Three months ended

March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Adjusted EBITDA 72,801 81,631 56,398
Revenue 271,925 297,035 254,916
Adjusted EBITDA % 27% 27% 22%




($ thousands, unaudited) Three months ended

March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Adjusted EBITDAS 74,380 82,878 58,819
Revenue 271,925 297,035 254,916
Adjusted EBITDAS % 27% 28% 23%
(千美元,未經審計) 三個月的截至日期爲

3月31日
2024
3月31日
2023
12月31日
2023
調整後的EBITDA 72801 81631 56398
營業收入 271925 297035 254916
調整後的EBITDA % 27% 27% 22%




(千美元,未經審計) 三個月的截至日期爲

3月31日
2024
3月31日
2023
12月31日
2023
調整後的EBITDAS 74380 82878 58,819
營業收入 271925 297,035 254,916
調整後EBITDAS% 27% 28% 23%

Free Cash Flow and Free Cash Flow per Share

自由現金流和自由現金流每股

Free cash flow and free cash flow per share are non-GAAP financial measures which Management believes to be key measures of capital management as they demonstrate the Company's ability to generate monies available to fund future growth through capital investments and return capital to our shareholders.

自由現金流和自由現金流每股是非GAAP財務指標,管理層認爲這是資本管理的關鍵指標,因爲它們展示了公司通過資本投資產生資金用於未來的增長,並向我們的股東回報資本的能力。

Free cash flow has been reconciled to cash flow from operations for the applicable financial periods, being the most directly comparable measure calculated in accordance with IFRS. Management adjusts for other (income) / loss, realized (gain) / loss, current income tax, income taxes paid, maintenance capital expenditures included within purchase of property and equipment from the statement of cash flows, net changes in other liabilities and change in non-cash operating working capital.

自由現金流已經與適用財務期間的經營活動現金流量表中的現金流量對賬,此表計算符合IFRS的最直接可比的衡量標準。管理層會對其他(收益)/損失,已實現收益/損失,當前所得稅,支付的所得稅,當前包含在購買資產和設備的現金流量表中的維護資本支出,其他負債的淨變化和非現金營運工作資本的變化進行調整。

Management reconciles free cash flow from adjusted EBITDA for the applicable financial periods by adjusting for interest paid, current income tax expense, and maintenance capital expenditures included within purchase of property and equipment from the statement of cash flows as they are considered non-discretionary.

管理層通過調整爲防範行爲而考慮的利息支付、當前所得稅費用和現金流量表中購買資產和設備的維護資本支出,將自由現金流從調整後的EBITDA中對賬適用的財務期間。

In 2023, the Company moved into a cash taxable position due to improved operating results and utilization of its available non-capital loss pools. The Company previously elected to defer its 2023 current income tax installments which was remitted in combination with the 2024 current income tax installments in the period. The Company elected to present current income tax expense as a reduction of free cash flow in the respective period to clearly adjust for the effects of timing and show the impact of such non-discretionary items.

在2023年,由於業績改善和利用其可用的非資本損失池,公司進入了現金應稅地位。該公司以前選擇延緩其2023年的所得稅分期付款,這與2024年的所得稅分期付款結合在一起在該期間匯款。公司選擇將當前的所得稅費用作爲該期的自由現金流減少,以清楚地調整時序的影響,並顯示這種非自由裁量性項目的影響。

Free cash flow per share is calculated by dividing free cash flow by the Company's basic or diluted weighted average common shares outstanding.

自由現金流每股的計算方法是將自由現金流除以公司基本或攤薄的加權平均普通股份。

Free cash flow and free cash flow per share are not standardized measures and therefore may not be comparable with the calculation of similar measures by other entities.

自由現金流和自由現金流每股不是標準化衡量標準,因此可能與其他實體計算類似衡量標準的計算結果不可比。

($ thousands, unaudited) Three months ended

March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Cash flow (used in) / from operations (IFRS financial measure) (37,532) 21,779 81,909
Adjustments:


Other income (1,069) (748) (892)
Realized foreign exchange loss / (gain) 306 (52) (366)
Current income tax expense (10,767) (14,614) (8,305)
Maintenance capital expenditures (11,460) (11,174) (8,841)
Net changes in other liabilities (921) 1,932 (117)
Change in non-cash operating working capital 71,622 57,799 (24,658)
Income taxes paid 39,672 - -
Free cash flow 49,851 54,922 38,730
(千美元,未經審計) 三個月的截至日期爲

3月31日
2024
3月31日
2023
12月31日
2023
經營活動中的現金流量(IFRS財務指標) (37,532) 21,779 81,909
調整:


其他收入 (1,069) (748) (892)
實現匯率期貨損失/(收益) 306 (52) (366)
目前所得稅費用 (10,767) (14,614) (8,305)
維護資本支出 (11,460) (11,174) (8,841)
其他負債淨變動 (921) 1,932 (117)
非現金經營性工作資本變動 71,622 57,799 (24,658)
所得稅已付款項 39,672 - -
自由現金流 49,851 54,922 38,730
($ thousands, unaudited) Three months ended

March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Adjusted EBITDA 72,801 81,631 56,398
Interest paid (723) (921) (522)
Current income tax expense (10,767) (14,614) (8,305)
Maintenance capital expenditures (11,460) (11,174) (8,841)
Free cash flow 49,851 54,922 38,730
(以千美元爲單位,未經審計) 三個月的截至日期爲

3月31日
2024
3月31日
2023
12月31日
2023
調整後的EBITDA 72,801 81,631 56,398
支付的利息 (723) (921) (522)
目前所得稅費用 (10,767) (14,614) (8,305)
維護資本支出 (11,460) (11,174) (8,841)
自由現金流 49,851 54,922 38,730
($ thousands, unaudited) Three months ended

March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Purchase of property and equipment 15,260 19,489 18,296
Growth capital expenditures 3,800 8,315 9,455
Maintenance capital expenditures 11,460 11,174 8,841
(千美元,未經審計) 三個月的截至日期爲

3月31日
2024
3月31日
2023
12月31日
2023
購置固定資產等資產支出 成交量:15,260 19,489 18,296
創業板資本支出 3,800 8,315 9,455
維護資本支出 11,460 (11,174) (8,841)
($ thousands, except $ per share amounts. Weighted average shares is stated in thousands; unaudited) Three months ended

March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Free cash flow 49,851 54,922 38,730
Weighted average shares outstanding - basic 208,037 226,527 210,841
Free cash flow per share - basic 0.24 0.24 0.18




($ thousands, except $ per share amounts. Weighted average shares is stated in thousands; unaudited) Three months ended

March 31,
2024
March 31,
2023
December 31,
2023
Free cash flow 49,851 54,922 38,730
Weighted average shares outstanding - diluted 211,801 231,057 215,176
Free cash flow per share - diluted 0.24 0.24 0.18
(除每股金額外,全部爲千美元。加權平均股份數量以千爲單位;未經審計) 三個月的截至日期爲

3月31日
2024
3月31號
2023
12月31日
2023
自由現金流 49,851 54,922 38,730
基本每股加權平均股份 208,037 226,527 210,841
基本每股自由現金流 0.24 0.24 0.18




(金額以千元爲單位,每股加權平均股份顯示爲千股,未經審計) 三個月的截至日期爲

3月31日
2024
3月31號
2023
12月31日
2023
自由現金流 49,851 54,922 38,730
攤薄加權平均股份 211,801 231,057 215,176
攤薄每股自由現金流 0.24 0.24 0.18

OTHER NON-STANDARD FINANCIAL TERMS

其他非標準財務術語

In addition to the above non-GAAP financial measures and ratios, this News Release makes reference to the following non-standard financial terms. These terms may differ and may not be comparable to similar terms used by other companies.

除了以上非GAAP財務指標和比率外,本新聞發佈還涉及以下非標準財務術語。這些術語可能不同,並且可能與其他公司使用的類似術語不可比性。

Revenue Per Job

每項工作的營業收入

Calculation is determined based on total revenue divided by total job count. This calculation is significantly impacted by factors such as the relative revenue contribution by service line, changes in pricing and the magnitude of customer supplied consumables and inputs.

該計算是基於總收入除以總工作數量確定的。這個計算受到許多因素的影響,比如服務線相對收入的貢獻,價格變化以及客戶提供的消耗品和輸入的大小。

Maintenance and Growth Capital

維護和成長資本

Term that refers to capital additions as maintenance or growth capital. Maintenance capital are expenditures in respect of capital additions, replacements or improvements required to maintain ongoing business operations. Growth capital refers to expenditures primarily for new items and/or equipment that will expand our revenue and/or reduce our expenditures through operating efficiencies. The determination of what constitutes maintenance capital expenditures versus growth capital involves judgement by management.

指資本新增分爲維護或成長資本的術語。維護資本是指爲維護經營業務所需的資本新增、更換或改進的支出。成長資本是指主要用於新物品和/或設備的支出,這將通過運營效率擴大我們的營業收入和/或降低支出。區分維護資本支出和成長資本支出的裁量權涉及管理判斷。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性聲明

Certain statements contained in this document constitute forward-looking information and statements (collectively "forward-looking statements"). These statements relate to future events or our future performance. All statements other than statements of historical fact may be forward-looking statements. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "achieve", "estimate", "expect", "intend", "plan", "planned", and other similar terms and phrases. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. We believe the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward-looking statements included in this document should not be unduly relied upon. These statements speak only as of the date of this document.

本文件中的某些陳述構成前瞻性信息和陳述(統稱“前瞻性陳述”)。這些陳述涉及未來事件或我們的未來表現。除歷史事實陳述外,所有陳述均可能是前瞻性陳述。前瞻性陳述通常但不總是通過使用“預計”、“實現”、“估計”、“期望”、“意圖”、“計劃”、“計劃”和其他類似的詞和短語進行標識。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致實際結果或事件與這些前瞻性陳述所預期的不同。我們認爲,這些前瞻性陳述所反映的預期是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的,因此不應過度依賴本文件中包含的這些前瞻性陳述。這些陳述僅在本文件日期有效。

In particular, this document contains forward-looking statements pertaining to, but not limited to, the following:

特別是,本文件包含以下前瞻性陳述:

  • our business plans and prospects;

  • statements under the Outlook section of this News Release;

  • that we have sufficient liquidity to support operations, meet our commitments, invest in new opportunities, improve our competitive position and drive profitable growth;

  • the impact of escalated geopolitical tensions, including the conflicts in the Middle East and the Russian invasion of Ukraine, OPEC+ policy changes, and the associated effect on worldwide demand for oil and gas;

  • anticipated industry activity levels, rig counts and outlook as well as expectations regarding our customers' work and capital programs and the associated impact on the Company's equipment utilization levels and demand for our services in 2024;

  • the impact of inflation and existence of inflationary pressures;

  • expectations as to the type of pressure pumping equipment required and which operating regions the equipment is appropriate to operate in;

  • expectations regarding supply and demand fundamentals and commodity pricing levels;

  • expectations that we are adequately staffed for current industry activity levels, that we will be able to retain and attract staff;

  • expectations regarding the trends and factors affecting the pricing environment for the Company's services;

  • expectations regarding the Company's financial results, working capital levels, liquidity and profits;

  • expectations regarding Trican's capital spending plans and sources of capital;

  • expectations regarding the equipment upgrades and the environmental and performance impacts thereof;

  • expectations regarding Trican's utilization of its NCIB program;

  • expectations regarding Trican's ability to pay dividends;

  • expectations that adjusted EBITDA will help predict future earnings;

  • expectations regarding customer performance and financial flexibility;

  • expectations regarding the impact of inflation;

  • anticipated compliance with debt and other covenants under our revolving credit facilities;

  • expectations that the Company can maintain its market leading position in the fracturing and cementing service lines and strengthen auxiliary services;

  • expectations that the Company will deepen the integration of ESG into its business and be supported by its customers in doing so;

  • expectations regarding the nature and focus of our share-based compensation programs;

  • expectations regarding Trican's policy of adjusting its capital budget on a quarterly basis;

  • expectations regarding provincial income tax rates and ongoing tax evaluations; and

  • expectations surrounding weather and seasonal slowdowns.

  • 我們的業務計劃和前景;

  • 本新聞發佈中的 展望 部分;

  • 我們擁有足夠的流動性來支持運營,履行承諾,投資新機會,提高競爭地位和推動盈利增長;

  • 升級的地緣政治緊張局勢(包括中東衝突和俄羅斯入侵烏克蘭),OPEC+政策變化以及其對世界範圍內油氣需求的影響;

  • 預計行業活動水平、鑽機數量和前景以及我們客戶的工作和資本計劃,以及對公司設備利用率水平和對我們在2024年的服務需求的影響;

  • 通貨膨脹的影響以及存在通貨膨脹壓力;

  • 期望所需的壓裂設備類型,以及設備適宜運營的區域;

  • 乙烷的供求基本面和商品定價水平的預期;

  • 預期我們爲目前行業活動水平提供了適當的工作人員,並且將能夠保留和吸引員工;

  • 預計影響公司服務定價環境的趨勢和因素;

  • 預計公司的財務結果、營運資本水平、流動性和利潤;

  • 關於特朗肯的資本支出計劃和資本來源的預期;

  • 關於設備升級及其環保和性能影響的期望;

  • 關於Trican利用其NCIB計劃的期望;

  • 關於Trican支付股息的期望;

  • 調整後的EBITDA將有助於預測未來收益的期望;

  • 關於客戶表現和財務靈活性的期望;

  • 關於通貨膨脹的影響的期望;

  • 期望依照我們的循環信貸設施承諾滿足債務和其他契約要求;

  • 期望公司能在壓裂和固井服務領域保持市場領先地位並加強配套服務;

  • 期望公司將深化ESG整合業務並得到客戶的支持;

  • 關於我們股票激勵計劃的性質和重點的期望;

  • 關於Trican按季度調整其資本預算政策的期望;

  • 關於省級所得稅率和持續稅務評估的期望;和

  • 關於天氣和季節性放緩的預期。

Our actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of the risk factors set forth herein and in the "Risk Factors" section of our AIF for the year ended December 31, 2023, available on SEDAR+ ().

由於本文所述的風險因素以及我們的年度AIF的風險因素部分中所述,我們的實際結果可能與這些前瞻性陳述所預期的有所不同,該AIF可在SEDAR+()上獲得。

Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. Forward-looking statements are based on a number of factors and assumptions, which have been used to develop such statements and information, but which may prove to be incorrect. Although management of Trican believes that the expectations reflected in such forward-looking statements or information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking statements because Trican can give no assurance that such expectations will prove to be correct. In addition to other factors and assumptions which may be identified in this document, assumptions have been made regarding, among other things: crude oil and natural gas prices; the impact of increasing competition; the general stability of the economic and political environment; the timely receipt of any required regulatory approvals; industry activity levels; Trican's policies with respect to acquisitions; the ability of Trican to obtain qualified staff, equipment and services in a timely and cost efficient manner; the ability to operate our business in a safe, efficient and effective manner; the ability of Trican to obtain capital resources and adequate sources of liquidity; the performance and characteristics of various business segments; the regulatory framework; the timing and effect of pipeline, storage and facility construction and expansion; and future commodity, currency, exchange and interest rates.

讀者應注意,上述因素列表並不詳盡。 前瞻性陳述基於多種因素和假設而建立,但這些因素和假設可能被證明是不正確的。儘管Trican的管理層認爲此類前瞻性陳述或信息所反映的期望是合理的,但不應過度依賴前瞻性陳述,因爲Trican不能保證這些期望將被證明是正確的。除本文中可能識別的其他因素和假設外,還作出了以下假設,包括但不限於:原油和天然氣價格;競爭加劇的影響;經濟和政治環境的總體穩定性;及時獲得任何所需的監管批准;行業活動水平;Trican在收購方面的政策;Trican能夠及時以成本效益的方式獲得合格人員、設備和服務的能力;Trican能夠以安全、高效和有效的方式運營業務的能力;Trican能夠獲得資本資源和足夠的流動資金來源的能力;各業務領域的表現和性能;監管框架;管線、存儲和設施建設和擴張的時間和影響;以及未來商品、貨幣、匯率和利率。

The forward-looking statements contained in this document are expressly qualified by this cautionary statement. We do not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements except as required by applicable law.

本文中所含的前瞻性陳述明確受到此警告聲明的限制。 除依照適用法律規定而必須進行的更新或修訂外,我們不會公開更新或修訂任何前瞻性陳述。

Additional information regarding Trican including Trican's most recent AIF, is available under Trican's profile on SEDAR+ ().

Trican的其他詳細信息,包括Trican最新的AIF,可在SEDAR+()上查閱Trican的個人資料。

CONFERENCE CALL AND WEBCAST DETAILS

會議電話和網絡廣播詳細信息

The Company will host a conference call on Tuesday, May 14, 2024 at 10:00 a.m. MT (12:00 p.m. ET) to discuss its results for the First Quarter 2024.

公司將於2024年5月14日星期二上午10:00(山區時間)(東部時間中午12:00)舉行電話會議,討論其2024年第一季度的業績。

To listen to the webcast of the conference call, please enter the following URL in your web browser: .

請在您的網絡瀏覽器中輸入以下網址以收聽電話會議的網絡廣播:。

You can also visit the "Investors" section of our website at and click on "Reports".

您還可以訪問我們網站的"投資者"部分,並點擊"報告"。

To participate in the Q&A session, please call the conference call operator at 1-800-319-4610 (North America) or 1-403-351-0324 (outside North America) 10 minutes prior to the call's start time and ask for the "Trican Well Service Ltd. First Quarter 2024 Earnings Results Conference Call."

參加問答環節,請在通話開始前10分鐘致電會議通話運營商看漲1-800-319-4610(北美)或1-403-351-0324(北美以外),並要求查詢Trican井服務有限公司第一季度2024年收益結果電話會議。

The conference call will be archived on Trican's website at .

會議通話將在Trican的網站上存檔。

ABOUT TRICAN

關於TRICAN

Headquartered in Calgary, Alberta, Trican supplies oil and natural gas well servicing equipment and solutions to our customers through the drilling, completion and production cycles. Our team of technical experts provide state-of-the-art equipment, engineering support, reservoir expertise and laboratory services through the delivery of hydraulic fracturing, cementing, coiled tubing, nitrogen services and chemical sales for the oil and gas industry in Western Canada. Trican is the largest pressure pumping service company in Canada.

總部位於阿爾伯塔省的卡爾加里,TRICAN通過鑽井、完井和生產週期向客戶提供石油和天然氣井服務設備和解決方案。我們的技術專家團隊通過提供水力壓裂、水泥漿注、卷管、氮氣服務和燃料幣等服務爲西部加拿大的石油和天然氣行業提供最先進的設備、工程支持、儲層專業知識和實驗室服務。TRICAN是加拿大最大的壓裂服務公司。

Requests for further information should be directed to:

進一步的信息請求應該直接發送至:

Bradley P.D. Fedora
President and Chief Executive Officer

Bradley P.D. Fedora
總裁兼首席執行官

Scott E. Matson
Chief Financial Officer

Scott E. Matson
致富金融

Phone: (403) 266-0202
2900, 645 - 7th Avenue S.W.
Calgary, Alberta T2P 4G8

電話:(403)266-0202
2900,645-7th Avenue SW.
卡爾加里,阿爾伯塔省T2P 4G8

Please visit our website at .

請訪問我們的網站。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論