share_log

Walters Scores Wire-to-wire Victory in Bassmaster Elite Series Event at Lake Murray

Walters Scores Wire-to-wire Victory in Bassmaster Elite Series Event at Lake Murray

沃爾特斯在默裏湖舉行的 Bassmaster 精英系列賽中以線對線獲勝
PR Newswire ·  05/14 08:49

PROSPERITY, S.C., May 13, 2024 /PRNewswire/ -- Despite the gloomy weather, Monday brought bright prospects for Patrick Walters, who leveraged the opportunity to inflict a straight-up South Carolina smackdown en route to notching a wire-to-wire victory in the Minn Kota Bassmaster Elite at Lake Murray.

南卡羅來納州繁榮,2024年5月13日 /PRNewswire/ — 儘管天氣陰沉,但週一還是爲帕特里克·沃爾特斯帶來了光明的前景。帕特里克·沃爾特斯利用這個機會在默裏湖舉行的明尼蘇達州哥打巴斯馬斯特精英賽中取得線對線勝利,在南卡羅來納州大獲全勝。

"What an amazing week; I don't even know where to start," said Walters, who notched his fifth major victory with B.A.S.S. "Today, I would have been happy with 17 pounds. Every single spot we went to today, we caught 'em."

“多麼美好的一週;我甚至不知道從哪裏開始,” 沃爾特斯說,他憑藉B.A.S.S取得了第五次重大勝利。“今天,如果有17磅的體重,我會很高興。我們今天去的每一個地方,我們都抓住了他們。”

South Carolina's Patrick Walters records a wire-to-wire win at the Minn Kota Bassmaster Elite at Lake Murray with a four-day total of 93-15.
南卡羅來納州的帕特里克·沃爾特斯在默裏湖舉行的 Minn Kota Bassmaster Elite 上取得了線對線的勝利,四天總成績爲 93-15。

Following Thursday's storms, which postponed the event's scheduled start to Friday, a mostly cloudy Day 1 saw Walters catch 25 pounds, 8 ounces and establish a lead of 3-3. Adding a second-round limit of 19-13 kept Walters on top and expanded his margin to 4-15. With 21-14 on Day 3, Walters carried a margin of 8-4 into the final round.

在週四的暴風雨將賽事原定開始時間推遲到週五之後,在大部分陰雲密佈的第一天,沃爾特斯捕撈了25磅8盎司,取得了3-3的領先優勢。增加第二輪19-13的限制使沃爾特斯保持在領先地位,並將差距擴大到4-15。在第三天以21-14的成績進入最後一輪,沃爾特斯以8-4的優勢進入了最後一輪。

Saving the best for last, he rocked Championship Monday with 26-12 — the Rapala CrushCity Monster Bag of the Tournament worth a $2,000 bonus — and tallied an incredible four-day total of 93-15. Besting Missouri pro Cody Huff by 12-11, Walters won his third blue trophy and the $102,000 top prize. He also has two career wins in the St. Croix Bassmaster Opens presented by SEVIIN.

週一,他在錦標賽中以26-12的成績震驚了錦標賽——價值2,000美元獎金的拉帕拉CrushCity怪物包——四天總成績達到93-15美元,令人難以置信。沃爾特斯以12-11擊敗密蘇里州職業選手科迪·哈夫,贏得了他的第三個藍色獎盃和10.2萬美元的最高獎金。他還在SEVIIN主辦的聖克羅伊低音大師公開賽上獲得了兩次職業生涯冠軍。

"I did not think I was going to catch 25 or 26 pounds this week," Walters said. "To do that on the final day — that's how you do it. That's how you get it done."

沃爾特斯說:“我沒想到本週我會體重25或26磅。”“在最後一天做這件事——你就是這樣做的。你就是這樣完成的。”

Notably, Walters, who also won Elite titles at Lake Fork (2020) and the St. Lawrence River (2023) set the Bassmaster Elite record for the largest winning margin of 29-10 during his Lake Fork win. This was the third Elite event in a row won by a double-digit margin and the sixth in Elite Series history.

值得注意的是,沃爾特斯還在福克湖(2020年)和聖勞倫斯河(2023年)贏得了精英賽冠軍,他在湖福克獲勝期間創下了Bassmaster Elite的最大勝率紀錄,創下了29-10的最大勝率。這是連續第三場以兩位數優勢獲勝的精英賽事,也是精英系列賽歷史上的第六場精英賽事。

Walters, who weighed the biggest bag on Days 1, 3 and 4, said the final round's complexion — overcast, sporadic light rain — kept the bite rolling all day. The first day saw similar conditions, while days 2 and 3 were clear and bright.

沃爾特斯在第1、3和4天體重最大,他說,最後一輪的膚色——陰雲密佈的零星小雨——讓人一整天都不知所措。第一天的情況類似,而第二天和第三天則晴朗明亮。

Like many of his competitors, Walters focused on bass that were targeting blueback herring near the surface. This time of year, herring spawn in the early morning hours and disperse once the rising sun intensifies. Dimmer skies prolong the surface bite.

像他的許多競爭對手一樣,沃爾特斯專注於瞄準水面附近的藍背鯡魚的低音。每年的這個時候,鯡魚會在清晨產卵,一旦初升的太陽增強,就會消散。較暗的天空會延長地表咬合時間。

"The clouds definitely helped," Walters said. "I thought they absolutely chewed today. I probably caught four 20-pound bags today. I caught a bunch of 3-pounders.

沃爾特斯說:“雲層肯定有幫助。”“我以爲他們今天絕對在咀嚼。我今天可能抓到了四個 20 磅的袋子。我抓到一堆 3 磅重的魚。

"You kinda felt like you're doing something wrong because you're catching so many fish. It was one of those days."

“你有點覺得自己做錯了什麼,因爲你釣到的魚太多了。那是其中一天。”

All week, Walters targeted the surface feeders with a Zoom Super Fluke on a 1/0 VMC Neko hook, a Rapala Precision XTreme Jowler 127 and a Clutch Darter glidebait. After the topside action subsided, he'd go deep with a Zoom Brush Hog Carolina-rigged on a 4/0 VMC EWG hook.

沃爾特斯整週都在瞄準水面餵食器,在 1/0 VMC Neko 掛鉤上裝有 Zoom Super Fluke、Rapala Precision Xtreme Jowler 127 和 Clutch Darter 滑翔誘餌。在上方動作平息之後,他會用裝有卡羅來納州的 Zoom Brush Hog 在 4/0 VMC EWG 掛鉤上進行深度探索。

"I would throw the Carolina rig when the fish weren't schooling, when they were just not active at all," Walters said. "You could see them moving around, that's when I would slow down and drag the ball and chain. That was when I was waiting on them to school.

沃爾特斯說:“我會把卡羅來納州的鑽機扔掉,那時它們根本不活躍。”“你可以看到他們四處移動,那時我會減速然後拖動球和鏈條。那是我在等他們上學的時候。

"The Carolina rig didn't produce any today, but it produced a big one the first three days," Walters said. "Day 2, I caught my biggest one on it and Day 3, I caught one of my bigger ones on it."

沃爾特斯說:“卡羅來納州的鑽機今天沒有生產,但前三天它生產了一個大型鑽機。”“第二天,我在上面抓到了我最大的一個,第三天,我在上面抓到了一個更大的那個。”

Walters opened Monday on a point not far from takeoff. After sacking up 20 pounds by about 8:30 a.m., he relocated to another point near the Dreher Shoals Dam, where he added several big culls.

沃爾特斯週一在離起飛不遠的地方開盤。在上午8點30分左右減掉20磅後,他搬到了德雷爾淺灘大壩附近的另一個地方,在那裏他又進行了幾次大規模撲殺。

"I was like, 'I've got the tournament won, unless something crazy happens and someone catches 29 pounds,'" Walters said. "I was like, 'I have 20 pounds, let's go have fun and close the door.'

沃爾特斯說:“我當時想,'除非發生瘋狂的事情並且有人抓到29磅,否則我已經贏了比賽。'”“我當時想,'我有 20 磅,我們去玩得開心然後關上門。'

"I went down there and closed the door. I caught a 6-7 and two 5s. It was unbelievable."

“我去那裏關上了門。我抓到了 6-7 和兩個 5s。太難以置信了。”

Hailing from Ava, Mo., Huff also turned in his best effort in the final round. That limit of 25-3, added to this previous weights of 22-1, 13-13 and 20-3 totaled 81-4.

來自密蘇里州艾娃的哈夫也在最後一輪中盡了最大努力。25-3的極限,加上之前的22-1、13-13和20-3的權重,總權重爲81-4。

"It went from the lowest lows to the highest highs," Huff said of his day's unfolding. "First thing this morning, I had them blowing my baits out of the water and missing them. But boy, did my day turn around."

哈夫談到當天的發展時說:“它從最低的低點跌到了最高的高點。”“今天早上的第一件事是,我讓他們把我的誘餌從水裏吹出來卻錯過了。但是天哪,我的日子好轉了嗎。”

Huff anchored his big final-round effort with a 7-6. He caught his fish on wakebaits, a flat-side crankbait and a jighead minnow rig.

哈夫以7-6的成績鞏固了他在最後一輪的巨大努力。他用潛水誘餌、平邊的曲柄誘餌和夾頭小魚裝備釣魚。

Rookie JT Thompkins of Myrtle Beach, S.C., finished third with 77-13. His daily weights were 21-1, 19-5, 18-9 and 18-14.

南卡羅來納州默特爾比奇的新秀 JT Thompkins 以 77-13 獲得第三名。他的每日體重爲 21-1、19-5、18-9 和 18-14。

Thompkins also targeted the herring eaters and caught his fish on topwaters, Yamamoto D-Shads and Yamamoto Senkos rigged with tail spinners. Essential to his success was that ability to make long, precise casts to breaking fish.

湯普金斯還瞄準了食鯡魚的人,在上層水域捕魚,山本 D-Shads 和 Yamamoto Senkos 都裝有尾巴旋轉器。他成功的關鍵是他能夠長時間精確地施放捕魚。

"With herring fish, you have a lot of schoolers and a lot of pressure and you need a good quality rod and reel to make a long cast," Thompkins said. "I was using a 7-7 FX Extreme Custom Rods medium-heavy with a SEVIIN reel. That rod has a good parabolic bend and I was able to easily hook up with a high percentage of these fish."

湯普金斯說:“對於鯡魚來說,學生很多,壓力很大,你需要一根質量好的魚竿和漁線輪才能長時間投擲。”“我使用的是帶有 SEVIIN 卷軸的 7-7 FX Extreme Custom Rods 中等重量。那根魚竿的拋物線彎曲效果很好,我能夠輕鬆地與這些魚中的很大一部分掛鉤。”

Huff won the $1,000 award for the Phoenix Boats Big Bass of the day with a 7-6. That fish also earned Huff the $2,000 Phoenix Boats Big Bass of the tournament award.

哈夫以7-6的成績贏得了當日菲尼克斯船大巴斯1,000美元的獎勵。那條魚還爲哈夫贏得了價值2,000美元的Phoenix Boats錦標賽大鱸獎。

Huff took home an additional $3,000 for being the highest-placing entrant in the Toyota Bonus Bucks program, while sixth-place finisher Trey McKinney of Carbondale, Ill., earned $2,000 for being the second-highest placing entrant.

哈夫因成爲豐田獎勵雄鹿計劃中排名最高的參賽者而額外獲得了3,000美元,而伊利諾伊州卡本代爾的第六名選手特雷·麥金尼則因成爲第二高的參賽者而獲得了2,000美元的收入。

As part of the Yamaha Power Pay program, Walters earned an additional $4,000 while McKinney claimed an additional $1,500 for being the second-highest placing entrant.

作爲雅馬哈Power Pay計劃的一部分,沃爾特斯額外獲得了4,000美元,而麥金尼則因成爲排名第二的參賽者而額外申請了1,500美元。

McKinney leads the Progressive Insurance Bassmaster Angler of the Year standings with 478 points. Jordan Lee of Cullman, Ala., is in second with 448, followed by Chris Johnston of Otonabee, Canada, with 423, Cory Johnston of Cavan, Canada, with 415, and Huff with 413.

麥金尼以478分在Progressive Insurance Bassmaster年度最佳垂釣者積分榜上名列前茅。阿拉巴馬州庫爾曼的喬丹·李以448分排名第二,其次是加拿大奧托納比的克里斯·約翰斯頓,423分,加拿大卡文的科裏·約翰斯頓,415分,哈夫,413分。

McKinney also leads the Dakota Lithium Bassmaster Rookie of the Year standings, followed by Thompkins with 378 points, Kyle Patrick of Cooperstown, N.Y., with 365, Alabama pro Wesley Gore with 363 and Tennessee pro John Garrett with 360.

麥金尼還在達科他鋰電年度最佳新秀積分榜上名列前茅,其次是湯普金斯獲得378分,紐約州庫珀斯敦的凱爾·帕特里克獲得365分,阿拉巴馬州職業選手韋斯利·戈爾獲得363分,田納西州職業選手約翰·加勒特獲得360分。

The event was hosted by Capital City Lake Murray Country.

該活動由首都默裏湖鄉村主辦。

SOURCE B.A.S.S.

來源 B.A.S.S.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論